Running Man (Paul Michael Glaser, 1987)

Running Man (1987) de Paul Michael Glaser
http://www.imdb.fr/title/tt0093894/combined

Société de doublage : Sonorinter ***
Direction : Didier Breitburd ***

Arnold Schwarzenegger = Ben Richards = Pascal Renwick
Maria Conchita Alonso = Amber Mendez = Michelle Bardollet
Yaphet Kotto = William Laughlin = Pierre Saintons
Jim Brown = Fireball = Jean Michaud *
Jesse Ventura = Captain Freedom = Christian Pelissier
Erland van Lidth = Dynamo = Jean Michaud *
Marvin J. McIntyre = Harold Weiss = Éric Legrand
Gus Rethwisch = Buzzsaw = Mostefa Stiti
Professeur Toru Tanaka : Subzero = VO
Mick Fleetwood = Mic = René Bériard
Dweezil Zappa = Stevie = Michel Vigné **
Richard Dawson = Damon Killian = Serge Bourrier
Karen Leigh Hopkins = Brenda= Anne KERYLEN
Sven-Ole Thorsen = Sven (garde du corps de Killian) = Voix à la Serge Faliu **
Edward Bunker : Lenny
Thomas Rosales Jr. : Chico
Kurt Fuller = Tony = Herve JOLLY
Ken Lerner = Agent artistique pour Ben Richards = Michel DERAIN
Kim Pawlik = Reporter TV - Channel ICS = Annie BALESTRA
Barbara Lux = Ederly Woman = Ginette Franck ***
Lynne Marie Stewart = Edith Wiggins = Christine Aurel ***
Dey Young = Amy = Laurence Jeanneret ***
Dona Hardy = Mrs McArdle = Renée Regnard ***
et
voix-off = Martine MEIRAGHE
Spectatrice acclamant Fireball = Michelle BARDOLLET
Bookmaker (parieur) = Mostefa STITI
VOIX ANNONCE TV = Roland MENARD
VOIX ANNONCE TV = Celine MONSARRAT


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8782 (fiche de Laugi et David GENTIAL)
*Fred
**Mauser
***David

Jim Brown (VF : Henry Djanik) : Fireball

Pour moi Jim Brown est doublé par Jean Michaud qui double aussi Erland van Lidth alias Dynamo.

Pas de DJANIK ou de RENWICK pour d'autres rôles ?

Ce n'est absolument pas Djanik sur Jim Brown, je dit Michaud également. Pour Dynamo par contre, j'hésite entres Michaud et Renwick. 

Michel Vigné double Stevie (Dweezil Zappa).

SubZéro n'a pas de voix VF.

Sven (garde du corps de Killian) : Voix à la Serge Faliu

Sonorinter
Direction : Didier Breitburd

https://www.youtube.com/watch?v=sC8t26QXyYE

Jean Michaud double bien Fireball et Dynamo .

Ederly Woman: Ginette Franck
Édith : Christine Aurel
Amy : L Jeanneret
Mrs Ardle: Renée Regnard