RoboCop (Paul Verhoeven, 1987)

ROBOCOP:
RoboCop (1987) de Paul Verhoeven

Société : Jacques Willemetz
Adaptation : Fred Savdié***
Distribution : MGM

PATRICK FLOËRSHEIM : Peter Weller ... officier Alex J.Murphy/RoboCop
MAÏK DARAH : Nancy Allen ... officier Anne Lewis
MARC CASSOT : Ronny Cox ... Dick Jones
SADY REBBOT : Kurtwood Smith ... Clarence Boddicker
MICHEL GUDIN : Daniel O'Herlihy ... le Vieil Homme, dirigeant de l'OCP *
PATRICK POIVEY : Miguel Ferrer ... Bob Morton
JACQUES DESCHAMPS : Robert DoQui ... sgt Warren Reed
JOSE LUCCIONI : Ray Wise ... Leon Nash
MARC FRANCOIS : Paul McCrane ... Emil Antonowsky
DENIS BOILEAU : Felton Perry ... Johnson **
MARC ALFOS : Jesse Goins ... Joe Cox

*: Kevin
**: Arachnée
***: Netflix

Ajouts de Kevin:
Thierry Ragueneau : Stephen Berrier : Roosevelt (+ Agresseur)
François Leccia : Mario Machado : Casey Wong
Pascal Renwick : Mark Carlton : Miller
Nicolas Brémont : Kevin Page : Kinney ****
et l'un des avocats de Clarence Boddicker dans le commissariat (celui qui se fait empoigner par Reed)***.

Luc Hamet : Laird Stuart : Cecil (+ Présentateur des news)
Jackie Berger : Jason Levine : Le Fils de Murphy
Michel Vigné : Michael Gregory : Le Lieutenant Hedgecock
José Luccioni : Del Zamora : Kaplan (+ Braqueur de l'épicerie)
Marc François : Calvin Jung : Minh
Virginie Ledieu : Fille agressé + L'amie rousse de Morton

Ajouts de David Gential:
Martine Messager: Leeza Gibbons ... Jesse Perkins
Jackie Berger: les fils de Murphy et les enfants du pub Megaton
Annie Balestra: la scientifique
Michel Barbey: le lieutenant avec Miller
Edmond Bernard: Salvatore

Denis Boileau double aussi Bill
Marc Alfos double aussi Morisson
José Luccioni double aussi un flic militant pour la grève

***: Mauser91
****: Arachnée

RoboCop (1987) de Paul Verhoeven
http://www.imdb.com/title/tt0093870/combined

Ajout des société de doublage pour les trois films.

J'ai séparé les 3 films puisque c'est la manière de faire sur ce nouveau forum.

Lien pour les 2 autres films:
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12917-robocop-2-irvin-kershner-1990?highlight=robocop
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t12918-robocop-3-fred-dekker-1993?highlight=robocop

Et tant que j'y suis, voilà pour le film plus récent:
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t11700-robocop-2014?highlight=robocop

Médecin dans la publicité: Philippe Mareuil