Hélène TOSSY (1906-1979)

*-*-*-*-* Voxographie partielle extraite des fiches de ce forum *-*-*-*-*


Eve ARDEN
La Reine de Broadway (1944) … Cornelia Jackson

Hermione BADDELEY
- Mary Poppins (1964) ... Ellen (la gouvernante)
- L'Honorable Griffin (1967) … Irene Chesney, gouvernante

Hilda BARRY
Crimes au Musée des Horreurs (1959) … Locataire dans le couloir

Philippa BEVAN
Deux Copines, un Séducteur (1964) … Emma Hambler

Clara BINDI
Le Masque du Démon (1960)...aubergiste

Janet BRANDT
La Bataille Des Ardennes (1965)… la mère supérieure à Emblève

Argentina BRUNETTI
Amour, Délices et Golf (1953) … Mama Anthony

Spring BYINGTON
Ne Mangez pas les Marguerites (1960) …Suzie Robinson, mère de Kate

Carla CALÒ
La Terreur des Barbares (1959)… la mère de Bruno

Olive CAREY
Les Deux Cavaliers (1961)… Mrs. Abby Frazer

Florinda CHICO
Cría Cuervos (1976) … Rosa

Peggy CONVERSE
L'Aigle Solitaire (1954) … Mme. Julia Grant

Ellen CORBY
Deux Rouquines dans la Bagarre (1956) … Martha

Maria Dolorès DEL RIO
Dieu est Mort (1948) … une Indienne

Marlène DIETRICH
L'Ange des Maudits (1951) … Altar Keane

Ruth DONNELLY
Ville Sans Loi (1955)… Molly Higgins

Ludmila DUDAROVA
Ulysse (1954) … Arété, mère de Nausicaa

Florence ELDRIDGE
Procès de Singe (1960) … Sarah Brady

Mary ELLIS
Les Voyages de Gulliver (1960) … la reine de Brobdingnag

Isobel ELSOM
- La Colline de l'Adieu (1955) … Adeline Palmer-Jones
- Trois Bébés sur les Bras (1958) … Mme Van Cleeve

Edith EVANSON
- Désirée (1954)… Hedwig Reine de Suède
- Voyage au Centre de la Terre (1959)… l'aubergiste islandaise

Verna FELTON
Le Grand Passage (1940)… Mme Towne

Nina FOCH
Un Américain à Paris (1951) … Milo Roberts

Mary FORBES
La Péniche du Bonheur (1958) … Une dame de la société anglaise

Gretchen FRANKLIN
Les 3 Mousquetaires (1973) … mère de D’Artagnan

Kathleen FREEMAN
Artistes et Modèles (1955)… Mme Muldoon

Greer GARSON
- Mme Miniver (1942) … Kay Miniver
- Jules César (1953)...Calpurnia

Connie GILCHRIST
Le Pirate des Mers du Sud (1954) … Purity Pinker

Kathryn GIVNEY
Madame de Coventry / Par la Chair et par l'Epée (1955) … Une Abbesse

Helen GOSS
Le Chien des Baskerville (1959) … Mme Barrymore, soeur de Selden, le forçat évadé

Mary GRECO
Le Général Della Rovere (1959) … Madame Vera

Jane GREER
Rivalités (1964) … Marian Spicer

Irene HANDL
La Vie Privée de Sherlock Holmes (1970) … Mme Hudson, la logeuse

Martita HUNT
Anastasia (1956) … Baronne Elena von Livenbaum

Ursula JEANS
Aux Frontières des Indes (1959) … lady Windham

Adelaïde KLEIN
La Femme à Abattre (1950)… Olga Kirshen

Dorothy KONRAD
Doux Oiseau de Jeunesse (1962) … Mrs. Maribelle Norris

Nina KOSHETZ
L'Ardente Gitane (1956) … Nita Johnny

Margaret LACEY
Les Diamants sont Éternels (1971) ... Mrs. Whistler

Jenny LAIRD
La Dynastie des Forsyte (Série 1967) … Mme Heron

Elsa LANCHESTER
La Fidèle Lassie (1943)… Mrs. Carraclough

Diana LANTE
Haine, Amour et Trahison (1954) … la comtesse Eleonora Alberti

Louise LATHAM
Pas de Printemps Pour Marnie (1964) ... Bernice Edgar

Queenie LEONARD
Le Voleur du Roi (1955) … la femme de l'apothicaire

Myrna LOY
Meurtre en Musique (1947) … Nora Charles

Viola LYEL
La Petite Hutte (1957) … Miss Edwards

Nora MARLOWE
La Femme Modèle (1957) … Jennifer Deane (invitée au cocktail)

Marisa MERLINI
Pain, Amour et Fantaisie (1953) ... Annarella Mirziano, la sage-femme

Rina MORELLI
Quelle Joie de Vivre ! (1960) … Rosa Fossati

Barbara MORRISON
Tant qu'il y Aura des Hommes (1953) … Mrs Kipfer

Nan MUNRO
Vivre un Grand Amour (1955) … Mme Tmokins

Mildred NATWICK
L' Homme Tranquille (1952) … la veuve Sarah Tillane

Ave NINCHI
Demain il Sera Trop Tard (1950) … Mme Berardi

Jeanette NOLAN
Le Relais de l'Or Maudit (1952)… Margaret (VF Martha) Harris

Alice NUNN
747 en Péril (1974)… la passagère au chien

Mary PATTON
La Charge de la 8e Brigade (1964)… Jessica Prescott

Lee PATRICK
Mince De Planète (1960) … Rheba Spelding

Anne REVERE
Ambre (1947) … Mother Red Cap

Flora ROBSON
Ces Merveilleux Fous Volants Dans Leurs Drôles de Machines (1964) … la mère supérieure

Jessie ROYCE LANDIS
La Mort aux Trousses (1959) ... Clara Thornhill

Selena ROYLE
Marqué au Fer (1950) … Mrs Lavery

Lea SEIDL
Guerre et Paix (1956) … Comtesse Rostov

Anne SEYMOUR
- Pollyanna (1960) … Mrs. Amelia Tarbell
- Celui par qui le Scandale Arrive... (1960) … Sarah Halstead
- Les Yeux Bandés (1965)… Smitty, la secrétaire

Amzie STRICKLAND
Les Plaisirs de Pénélope (1966)… Mlle Serena, la caissière de la banque

Nora SWINBURNE
Quo Vadis (1951) … Pomponia

Jessica TANDY
Les Oiseaux (1963) ... Lydia Brenner

Selma VAN DIAS
Le Cavalier Noir (1961) … Chela, la servante du père Gomez

Norma VARDEN
- Témoin à Charge (1957) … Emily French
- Les Boucaniers (1958) … Mme Hilaire
- La Mélodie du Bonheur (1965) … Frau Schmidt (l’intendante)

Geraldine WALL
- Comme Un Torrent (1958)… Mme Stevens, la mère de Virginia
- La Diablesse en Collant Rose (1960) … Mme Haddock

Helen WALLACE
- Horizons Lointains (1955) … Madame Hancock
- Les Cavaliers de l'Enfer (1961) … femme du capitaine Brown

Mona WASHBOURNE
Le Témoin du 3ème Jour (1965)… Catherine Parsons

Hilde WEISSNER
La Vengeance de Siegfried (1966)… la Reine Ute

Ruth WHITE
Macadam Cowboy (1969) … Sally Buck

Peggy WOOD
L'Histoire de Ruth (1960)… Naomi

Joan YOUNG
Soudain l'Été Dernier (1959)… Soeur Félicité


Séries à pluri-participations :

Ma Sorcière Bien-Aimée (Série 1964-1972) :
** Mabel ALBERTSON… Phyllis Stephens
Ainsi que :
- Saison 2 Episode 10 : « Jean-Pierre Junior » … Dame blonde à côté de la cabine téléphonique
- Saison 2 Episode 17 : « La Bonne » … Noemie Moore = la bonne
- Saison 2 Episode 19 : « L'Enfant Prodige » … (entendue sur la réplique "tout le plaisir est pour nous"


VO et/ou rôles non identifiés :

• A L'Ouest Rien de Nouveau (1930) … mère de Paul (2è doublage années 70)

• L' Enfer Dans la Ville (1958)

• Le Pont (1959) … Trude (Gertrude en VF)

• Le Bourreau du Nevada (1959)… la passagère descendant de la diligence

• Le Bel Antonio (1960)

• Ma Geisha (1962) … Hôtesse du Sauna

• Le Bon, la Brute et le Truand (1966) … passagère de la diligence assistant à la 2e pendaison de Tuco

• À Belles Dents (1966)… l'employée de la Maison de l'Alliance Française

• La Party (1968) … la femme du député

• Le Grand Silence (1969) … femme aux cheveux gris et mère de Miguel

• Le Sexe Fou (1973)

• L’Innocent (1975)

• Enquête à l'Italienne (1977)


Animation

- Bambi (1947) … mère de Bambi (1° doublage)
- Les 101 Dalmatiens (1961) … 1° vache (jaune)


A vérifier :

Greer GARSON ???
Prisonniers du Passé (1942) … Paula

Marion GRAY = Paula DEHELLY (?) ou Hélène TOSSY (?)
Le Fils de Géronimo (1952) … Mme Ellis, l'épouse du colonel

Edna HOLLAND
Condamné au Silence (1955) .... Mrs. Sturges

Josephine HUTCHINSON (?)
Une Arme Pour un Lâche (1957) … Mme Hannah Keough

La Chaîne (1958) … la femme qui dit "Ils ont dit aux femmes de partir. Ils vous l'diront."

Le Combat Du Capitaine Newman (1963)… une infirmière ( ???)