Hélène SAFROY

claude Mer 29 Jan 2014 - 15:54

Elle fut appelée à Hollywood par Georges Kahn le directeur des productions étrangères de la MGM pour effectuer des doublages en 1931-1932.
Elle était l'épouse de Claude ALLAIN.

Source: CORNU Jean-François, Hollywood en français : de quelques pionniers des versions doublées aux Etats-Unis de 1930 à 1932, in VIVIANI Christian (Ed) , Hollywood Les Connexions françaises, Editions Nouveau Monde 2007 , p 53 à 63, sp. p 56
Pour l'association des voix françaises aux vedettes américaines, voir:
-Metro's French Import, Variety, 5 avril 1932, p.15
-Metro Exports 3, Variety, 4 octobre 1932, p.11
-Foreign Players Scram For Home as Lots Drop Production of Versions, Variety, 11 octobre 1932, p.19
-Metro Winds Up Last of Its Foreign Prod., Variety, 18 octobre 1932, p.11