Halloween : Résurrection (Rick Rosenthal, 2002)

Halloween : Resurrection (2002) de Rick Rosenthal
http://www.imdb.fr/title/tt0220506/combined

Tentative de reconstitution du fil de Focus

Société de doublage :  Alter Ego *
Adaptation
Direction artistique

Brad Loree = Michael Myers = ?
Busta Rhymes = Freddie Harris = Greg Germain Christophe Peyroux ? **
Bianca Kajlich = Sara Moyer = Olivia Dalric
Sean Patrick Thomas = Rudy Grimes = Jean-Baptiste Lucien ???? **
Daisy McCrackin = Donna Chang = Caroline Delaunay **
Katee Sackhoff = Jenna 'Jen' Danzig = ?
Tyra Banks = Nora Winston = Géraldine Asselin de Beauville *
Luke Kirby = Jim Morgan = Damien Ferrette (?)
Ryan Merriman = Myles 'Deckard' Barton = ?
Jamie Lee Curtis = Laurie Strode = Françoise Vallon *
Thomas Ian Nicholas = Bill Woodlake = ?
Lorena Gale = Infirmière Wells = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4144 (fiche de Jerôme)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8805 (Focus pour Curtis)
*confirmation par RSDoublage
**Myers

Petite MAJ, c'est Caroline Delaunay qui double Daisy McCrackin, pas Marjorie Frantz. La preuve, elle a mis des montages de sa voix sur https://soundcloud.com/caroline-delaunay

Et aussi je ne pense pas qu'il s'agit de Damien Ferrette sur Luke.

C'est encore moi ^^ Je pense qu'il y a des erreurs sur cette fiche, je suis sûr à 99% que c'est Christophe Peyroux qui double Busta Rhymes. Et j'ai de grands doutes sur Lucien Jean-Baptiste. Cet après-midi je prendrais le temps d'enregistrer les voix et faire une vidéo pour les faire identifiés dans la section "Extraits à identifier" comme ça on sera fixé sur certaines voix et peut-être qu'on en aura de nouvelles.

Merci pour tes recherches correctives.

Société : Alter Ego
Direction : ?

? : Busta Rhymes .... (Freddie Harris)
OLIVIA DALRIC : Bianca Kajlich .... (Sara Moyer)
? : Thomas Ian Nicholas .... (Bill Woodlake)
? : Ryan Merriman .... (Myles "Deckard" Barton)
? : Sean Patrick Thomas .... Rudy Grimes)
? : Katee Sackhoff .... (Jennifer "Jen" Danzig)
CAROLINE DELAUNEY : Daisy McCrackin .... (Donna Chang)
? : Luke Kirby .... (Jim Morgan)
GÉRALDINE ASSELIN : Tyra Banks .... (Nora Winston)
FRANÇOISE VALLON : Jamie Lee Curtis .... (Laurie Strode)

LUDOVIC GIRARD : ?

MAJ :

Focus24 a écrit:Société : Alter Ego
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation : Sylvie Caurier

CHRISTOPHE PEYROUX : Busta Rhymes .... (Freddie Harris)
OLIVIA DALRIC : Bianca Kajlich .... (Sara Moyer)
? : Thomas Ian Nicholas .... (Bill Woodlake)
? : Ryan Merriman .... (Myles "Deckard" Barton)
XAVIER THIAM : Sean Patrick Thomas .... (Rudy Grimes)
? : Katee Sackhoff .... (Jennifer "Jen" Danzig)
CAROLINE DELAUNEY : Daisy McCrackin .... (Donna Chang)
? : Luke Kirby .... (Jim Morgan)
GÉRALDINE ASSELIN : Tyra Banks .... (Nora Winston)
FRANÇOISE VALLON : Jamie Lee Curtis .... (Laurie Strode)
DIMITRI ROUGUEUL : Billy Kay .... (Scott)
LUDOVIC GIRARD : ?