Zapped ! /Zip ! (Robert J. Rosenthal, 1982)

Zapped! (1982) de Robert J. Rosenthal
Producteurs VO : City Films + Rose + Thunder Associates
http://www.imdb.com/title/tt84945/combined

Scott Baio = Barney Springboro = Guy Chapellier
Willie Aames = Peyton Nichols = Thierry BOURDON *
Felice Schachter = Bernadette = Severine Morisot *
Robert Mandan : Walter J. Coolidge
Scatman Crothers = Dexter Jones = Robert Liensol
Heather Thomas = Jane Mitchell = Sophie Réal *
Greg Bradford = Robert Wolcott = Vincent Violette
Sue Ane Langdon : Rose Burnhart
Roger Bowen = M. Springboro = Patrick Poivey
Eddie Deezen : Sheldon
Merritt Butrick= Gary Cooter = Gilles TAMIZ *
LaWanda Page : Mme Jones
Jewel Shepard : une étudiante

(fiche de Le Frunkpeur)
*David

https://www.dailymotion.com/video/xoikxy_z-p-1-2_webcam


Gilles Tamiz qui double Scott Baio dans Happy days fait bien entendu d'autres rôles ici....
Encore un titre que je pourrais ajouter parmi 2000 autres sur le topic des doublages que l' on n'aime pas .


Willie Aames : Peyton Nichols= T Bourdon
Heather Thomas : Jane Mitchell= Sophie Réal
Felice Schachter : Bernadette= S Morisot
Merritt Butrick : Gary Cooter= G Tamiz

Peut-être que cela est dû au fait qu'il ne s'agit pas du même producteur.
Je vais dorénavant indiquer le nom du producteur VO comme pour les films d'avant 1970 afin de permettre une meilleure analyse de ces changements de voix.

"Peut-être que cela est dû au fait qu'il ne s'agit pas du même producteur. "


ou à la météo....