Les Aventures de Buckaroo Banzaï A Travers la 8ème Dimension (W.D. Richter, 1984)

The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984) de W.D. Richter
http://www.imdb.fr/title/tt0086856/combined

Tentative de reconstitution du fil de lynxbleu

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Peter Weller = Buckaroo Banzaï = Richard Darbois
John Lithgow = Lord John Whorfin / Dr Emilio Lizardo = Bernard Murat
Ellen Barkin = Penny Priddy = Martine Meirhaeghe
Jeff Goldblum = New Jersey = Guy Chapellier
Christopher Lloyd = John Bigboote = Jean-Pierre Moulin
Lewis Smith = Perfect Tommy = François Leccia
Rosalind Cash = John Emdall = Pauline Larrieu *
Robert Ito = Professeur Hikita = Claude D' Yd *
Pepe Serna = Reno Nevada = Olivier Destrez *
Ronald Lacey : Président Widmark
Matt Clark = Secrétaire de la Défense McKinley = Jean-Pierre Leroux
Clancy Brown = Rawhide = Michel Bedetti *
William Traylor = Général Catburd = Jacques Brunet *
Carl Lumbly = John Parker = Pascal Renwick
Vincent Schiavelli = John O'Connor = Jacques Ciron
Jonathan Banks = Lizardo Hospital Guard = Phiiippe Peythieu *
Laura Harrington = Mrs. Johnson = Anne Rochant *
Billy Vera = Pinky Carruthers = Georges Atlas *
Damon Hines = Scooter Lindley = Emmanuel Garijo *
Les chasseurs : Claude Nicot * et José Luccioni *
José = Vincent Violette *
le garagiste = Michel Derain *
Bill Henderson = Casper Lindley = Tola Koukoui *

et
Jacques Feyel *
Marcel Guido *


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8561 (Laugi pour Goldblum)
(fiche de Le Frunkpeur ?)
*David

Jonathan Banks : Phiiippe Peythieu
Clancy Brown : Michel Bedetti
Laura Harrington: Anne Rochant
Billy Vera: G Atlas
Pepe Serna: O Destrez
William Traylor : J Brunet
Rosalind Cash: P Larrieu
Damon Hines : E Garijo
Robert Ito: Claude D' Yd


Les chasseurs : Claude Nicot et J Luccioni.
José : Vincent Violette
le garagiste : M Derain
Casper : Tola Koukoui


et Jacques Feyel , Marcel Guido