Les Aventures du Baron de Münchhausen (Terry Gilliam, 1989)

The Adventures of Baron Munchausen (1989) de Terry Gilliam
http://www.imdb.com/title/tt0096764/combined

Tentative de reconstitution du fil de Mauser

Société de doublage : Record Films ****
Adaptation : Anne et Georges Dutter ****
Direction artistique : ?


John Neville = le Baron de Münchhausen = Bernard Dhéran **
Sarah Polley = Sally Salt = ?
Jonathan Pryce = Horatio Jackson = Jean-Luc Kayser ***
Valentina Cortese = la Reine de la Lune / Violette = ?
Robin Williams = le Roi de la Lune = ?
Eric Idle = Berthold / Desmond = Jean-Pierre Leroux
Oliver Reed = Vulcain = Henry Djanik
Uma Thurman = Vénus / Rose = Raphaëlle Moutier *
Sting = l'officier héroïque = ?
Charles McKeown = Adolphus / Rupert = Roger Carel
Winston Dennis = Albrecht / Bill = ?
Jack Purvis = Gustavus / Jeremy = ?
Bill Paterson = Henry Salt = ?
Peter Jeffrey = le sultan = Mostéfa Stiti *****


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19020 (David ** pour DHERAN)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6803 (Laugi * pour MOUTIER)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7627 (MM pour Reed)
(fiche de Claude)
***86.219.168.55
****Markyoloup
*****David

Pour compléter la reconstitution :
http://fr.dpstream.net/films-les-aventures-du-baron-de-munchausen-en-streaming-533312.html

Société de doublage : Record Films
Adaptation : Anne et Georges Dutter

https://www.dailymotion.com/fr/relevance/search/nesuahcnum/1



Peter Jeffrey : le sultan=Mostéfa Stiti

Winston Dennis = Albrecht / Bill = Dominique Collignon-Maurin
Alison Steadman = Daisy = Dorothée Jemma

Pour avoir réécouter plusieurs fois, je n'arrive pas à entendre Rafaèle Moutier sur Uma Thurman... est-ce vraiment sur que c'est elle ?
et aussi, je n'arrive plus à me détacher de l'idée que ça pourrait être Patricia Legrand...

Il faudrait d'autres avis : selon ce que j'ai lu Arachnée ou Cinévoxo ou Mr Hawk ou Gerald77 pourrait peut-être trancher ou donner un avis sur la question ????

Jack PURVIS ... Jeremy / Gustavus ... Michel MELLA
Bill PATERSON ... Henry Salt ... Georges POUJOULY

Pas de Rafaèle Moutier sur Uma Thurman.

GERALD77 a écrit:Jack PURVIS ... Jeremy / Gustavus ... Michel MELLA
Bill PATERSON ... Henry Salt ... Georges POUJOULY

Pas de Rafaèle Moutier sur Uma Thurman.

Merci beaucoup pour ta réponse Gerald77.
Par contre, saurais-tu (ou aurais-tu une idée) de qui double Uma Thurman ?

Non car elle parle trop peu et y a beaucoup de bruit a coté quand elle parle.