Las Vegas Parano (Terry Gilliam, 1998)

Fear and Loathing in Las Vegas (1998) de Terry Gilliam
http://www.imdb.com/title/tt0120669/combined

Tentative de reconstitution du fil de Darkcook

Johnny Depp = Raoul Duke = Emmanuel Curtil *
Benicio Del Toro = Maître Gonzo = Dominique Collignon-Maurin
Tobey Maguire = l’auto-stoppeur = Christophe Lemoine
Christina Ricci = Lucy = Myriam Blanckaert *
Gary Busey = l'agent de patrouille de la route = Michel Vigné
Ellen Barkin : la serveuse au North Star Café
Cameron Diaz : la reporter télé blonde
Craig Bierko : Lacerda
Mark Harmon : le reporter du magazine au Mint 400
Michael Jeter = L. Ron Bumquist = Roger Carel **
Christopher Meloni = Sven, réceptionniste du Flamingo Hotel = Vincent Violette
Katherine Helmond : la réceptionniste de l'hôtel Mint
Harry Dean Stanton : le juge
Mary Gillis = Shopper = Catherine Artigala **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7803 (Focus * pour Depp)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1081 (elle pour Depp)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7386 (Focus pour Ricci)
(fiche de Allodoublage)
**RSdoublage

https://www.rsdoublage.com/film-2212-Las-Vegas-parano.html

https://m.ok.ru/video/262238702305

Studio : Record Films
Adaptation : Michel Mella

Jérôme Keen : Larry Cedar : l'employé de location de voitures de Los Angeles
Jérôme Keen : le narrateur
Marie Vincent : Jenette Goldstein : Alice
Jérôme Rebbot : Brian Le Baron : le gardien de parking
Vincent Violette puis Pierre-François Pistorio(?) : Christopher Meloni : Sven
Céline Monsarrat : Debbie Reynolds : elle-même
Tony Marot : Michael Warwick : le marié
Michel Paulin : Ben Yeagar : le clown bonimenteur

Source : RS Doublage