Eyes Wide Shut (Stanley Kubrick, 1999)

Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick

Société : L'Européenne du Doublage
Direction : Pascale Ferran
Adaptation : Anne & Georges Dutter
Mixage : Jean-Pierre Laforce
Supervision : Lori Rault
Distribution : Warner Bros

Yvan Attal...Dr. Bill Harford...Tom Cruise
Danièle Douet...Alice Harford...Nicole Kidman
Bernard Verley...Victor Ziegler...Sydney Pollack
Jean-Pierre Michaël...Nick Nightingale...Todd Field
Didier Sandre...Sandor Szavost...Sky Dumont*
Yves Barsacq...Monsieur Millitch...Rade Serbedzija
Tonie Marshall...Marion...Marie Richardson
Thibault De Montalembert...Carl...Thomas Gibson
Veronika Varga...Domino...Vinessa Shaw
Féodor Atkine...Le maitre de cérémonie au bal masqué...Leon Vitali
Christelle Tual...Sally...Fay Masterson
Guy Piérauld...Bugs Bunny à la TV (peut-être une reprise du doublage du cartoon original)

Sources : Voxofilm (carton DVD), carton Blu-Ray* et Pascale Ferran

Mise-à-jour grâce à cette très sympathique interview de Pascale Ferran :
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi24vmQkJvWAhWqAMAKHd7vD9EQFggnMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.vacarme.org%2Farticle874.html&usg=AFQjCNE0_X9A-IkXNC21l3NT4watdxONkw

Direction artistique : Pascale Ferran et Patrice Chéreau