Contre Toute Attente (Taylor Hackford, 1984)

Fiche récapitulative :

Rachel Ward	(Jessie Wyler)	Evelyn SELENA
Jeff Bridges	(Terry Brogan)	Jacques FRANTZ
James Woods	(Jake Wise)	François LECCIA
Alex Karras	(Hank Sully)	Jacques DESCHAMPS
Jane Greer	(Mrs. Wyler)	Julia DANCOURT
Richard Widmark	(Ben Caxton)	Roger RUDEL
Dorian Harewood	(Tommy)	Georges BERTHOMIEU
Swoosie Kurtz	(Edie)	Béatrice DELFE
Saul Rubinek	(Steve Kirsch)	Serge SAUVION
Pat Corley	(Ed Phillips)	Roger LUMONT
Bill McKinney	Head Coach
Allen Williams	Bob Soames
Sam Scarber	(Assistant Coach)	Georges ATLAS
Jon St. Elwood	Ahmad Cooper
Tamara Stafford	Kirsch's Girlfriend
Jonathan Terry	Ryskind
Paul Valentine	Councilman Weinberg
Ted White	Security Guard with Dog
Stone Bower	Security Guard
Mel Scott-Thomas	Quarterback
Barnetta McCarthy	Receptionist #1
Ginger LaBrie	Receptionist #2
David Dayan	Car Valet
Tom Kelly	Football Announcer
Kid Creole (August Darnell)	Kid Creole
Tundra the Wonder Dog	Jessie's Dog - Sam

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

"Against All Odds" - USA (original title)
Réalisé par Taylor Hackford
Sortie en France : 30 mai 1984
http://www.imdb.com/title/tt0086859/combined

Fiche de Diaboc :

Jeff BRIDGES (Terry Brogan) … Jacques FRANTZ
James WOODS (Jake Wise) … François LECCIA
Richard WIDMARK (Ben Caxton) … Roger RUDEL
+
Jacques Deschamps
Evelyn Selena
Georges Atlas  
Serge Sauvion

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=473

Rachel Ward (VF : Évelyn Séléna) : Jessie Wyler
Alex Karras (VF : Jacques Deschamps) : Hank Sully
et
Swoosie Kurtz (VF : Béatrice Delfe) : Edie
Dorian Harewood (VF : Georges Berthomieu) : Tommy
Pat Corley (VF : Roger Lumont) : Ed Phillips
Jane Greer (VF : Julia Dancourt) : Mme Wyler



(fiche de le frunkpeur)

Saul Rubinek ( VF : Serge Sauvion ) Steve Kirsch

Et l'entraîneur est doublé par René Roussel

Merci David.
Et pour ATLAS ?

G Atlas : Sam Scarber

OK MAJ

Doublage SPS, avril 84