AMEN (2001) de Costa Gavras - Fiche ?

Index du forum
A vos questions!
AMEN (2001) Costa Gavras


Lady
Messages postés : 3664
Voxophile acharné
Posté le 06/11/2009 09:47:23

Quelqu'un aurait-il pu établir une fiche sur ce film ?
On y retrouve bon nombre de comédiens des séries allemandes, et même pas très douée en reconnaissance vocale, il m'a semblé que certains avaient leur voix française des séries (Ulrich MÜHE, par exemple).

Tiens, d'ailleurs, j'ai une autre question : Comment les intégristes-de-la-VO peuvent-ils justifier leur mépris du doublage sur un film tel qu'AMEN dans lequel, manifestement, les acteurs n'ont pas tous tourné dans la même langue ? Si Michel DUCHAUSSOY ou Mathieu KASSOVITZ s'exprimaient en français, il est évident que Ulrich TUKUR, Ulrich MÜHE et bien d'autres, s'exprimaient en allemand ... sans parler des comédiens italiens.

MrBond-du-Périgord, z'auriez quelque chose pour votre payse ? ... ou il faut que je vous le demande en occitan ?


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1073
Voxophile acharné
Posté le 06/11/2009 14:55:09

J'ai reconnu Henri Labussière sur le controlleur du train
ainsi que Bruno Choel sur des rôles secondaires.

je me souviens de Pierre ARDITI ainsi que de JEAN-MARIE WINLING sur des rôles importants .

A toutes fins utiles:
http://fr.dpstream.net/films-amen-en-streaming-481457.html

DA: Jacques LEVY

Monica Bleibtreu ... Mrs. Hinze = Denise ROLAND

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14621 (DG qui ajoutait ARDITI)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2441 (DG pour le DA)