Mad City (Costa-Gavras, 1997)

Ce fil est issu du wayback.

claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 06/03/2012 09:28:32        

Mad City (1997) de Costa-Gavras
http://www.imdb.com/title/tt0119592/fullcredits#cast

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation :

John Travolta .... (Sam Baily) = BERNARD GIRAUDEAU :
Dustin Hoffman .... (Max Brackett) = RICHARD BERRY :
Mia Kirshner .... (Laurie) = OLGA Grumberg :
Alan Alda .... (Kevin Hollander) = JEAN LESCOT :
Robert Prosky .... (Lou Potts) = RAYMOND BAILLET :
Blythe Danner .... (Mrs. Banks) = ANNIE BERTIN :
Ted Levine .... (Lemke) = FREDERIC CERDAL :
William Atherton .... (Mort Dohlen) = [nc] RENAUD MARX :
Lucinda Jenney .... (Jenny Baily) = [nc] JULIE DUMAS :
[nc] THIERRY DESROSES : Bingwa .... (Nat Jackson)
Bill Nunn .... (Cliff Williams) = [nc] MED HONDO :
Akosua Busia .... (Diane Williams) = [nc] ANNIE MILON :
Raymond J. Barry .... (Agent Dobbins) = [nc] PIERRE DOURLENS :
[nc] BERNARD GABAY : Randall Batinkoff .... (CTN Junior Executive)
[nc] PIERRE TESSIER : William O'Leary .... (CTN Junior Executive)
[nc] JEAN-FRANCOIS AUPIED : Bill Rafferty .... (Bill Gottsegen)
[nc] MARIE-LAURE BENESTON : Susan Segal .... (Tabloid Reporter)
[nc] VINCENT VIOLETTE : John Landis .... (Docteur)
[nc] VERONIQUE AUGEREAU : Laura Davis .... (Productrice de Hollander)
[nc] CLAUDIE CHANTAL' : Patricia Smith .... (Mère de Jenny)
[nc] CLAUDIE CHANTAL'' : Sylvia Short .... (Mère de Sam Baily)
[nc] Scanlon Gail .... (Bob) = PHILIPPE PEYTHIEU' :
[nc] PHILIPPE PEYTHIEU'' : Jay Leno .... (lui-même)
[nc] GILBERT LEVY : J.P. Bumstead .... (Pêcheur)
[nc] RICHARD DARBOIS : [nc] .... (Voix chaîne 6 KXBD)
[nc] BRUNO CARNA  : Richard Portnow .... (Marty, agent de Brackett)
[nc] LUDOVIC BAUGIN : Adam M. Koppekin .... (Assistant)
[nc] ROBERT GUILMARD : Larry King .... (lui-même)
[nc] LAURE SABARDIN : [nc] .... (voix mère d'un otage - Larry King TV)
Tammy Lauren .... (Miss Rose) = [nc] VIRGINIE OGOUZ* :
flic = Guillaume Orsat
cameraman = Guillaume Orsat

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4563 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5944 (Laugi, David et Steve pour Travolta et Steve pour Hoffman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7524 (Focus pour Travolta)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4205 (Jeff pour Giraudeau et Berry)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6053 (MM pour Hoffman)
Source : Carton DVD
Remerciements : David Gential* via Laugi


--Message edité par claude le 2012-03-06 10:10:02--

QuentinT
Messages postés : 92
Voxophile confirmé   Posté le 06/03/2012 16:41:56        

C'est très sûrement Olga Grumberg, actrice française qui a joué dans 2 films de Costa-Gavras

--Message edité par QuentinT le 2012-03-06 16:42:19--