Jurassic Park (Saga 1993-2001)

• Saga Jurassic Park (1993-2001) ............. (Inaccessible)
doublage.aceboard.fr/285451-2890-13130-0-Saga-Jurassic-Park-199...
2 messages - 2 auteurs - 18 sept. 2011
Léon DONY...John HAMMOND...Richard ATTENBOROUGH* Florine ORPHELIN...Kelly Malcolm...Vanessa LEE CARTER Kelly MAROT...Cathy ...


*-*-*-*-* Reconstitution partielle à partir des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Jurassic Park I (1993)
Réalisé par Steven Spielberg
Sortie en France : 20 octobre 1993
http://www.imdb.fr/title/tt0107290/combined

D.A. : Jenny Gérard (I et III)

Hervé BELLON (Sam Neil) … Dr Alan Grant (I et III)
Richard DARBOIS (Jeff GOLDBLUM) … Dr. Ian Malcolm
Gilbert LEVY (Martin Ferrero) ... Donald Gennaro
Gérard RINALDI (Bob Peck) ... Robert Moldoon
Rafael GOZALBO (Miguel Sandoval) ... Juanito Rostagno
Daniel LAFOURCADE (B.D. Wong) ... Dr. Henry Wu
Mario SANTINI (Samuel L. Jackson) .... Ray Arnold
Vincent VIOLETTE (Cameron Thor) ... Lewis Dodgson
Jean-Claude SACHOT (Gerard R. Molen) ... Dr. Harding
Alexis TOMASSIAN (Joseph Mazzello) ... Tim
Roger CAREL … Voix off de la voiture-guide du parc
Pierre HATET (Greg Burson) ... Voix de Mr. A.D.N
Jean-Paul DELAGE …(???) le milliardaire


Jurassic Park II – Le Monde Perdu (1997)
“The Lost World: Jurassic Park" - USA (titre original)
Réalisé par Steven Spielberg
Sortie en France : 22 octobre 1997
http://www.imdb.fr/title/tt0119567/combined

Richard DARBOIS (Jeff GOLDBLUM) … Dr. Ian Malcolm
Léon DONY (Richard Attenborough) …
Patrick LAPLACE (Peter Stormare) ... Dieter Stark
Gilles GUILLOT (Arliss Howard) ... Peter Ludlow
Philippe PEYTHIEU (Richard Schiff) ... Eddie Carr
Patrick MESSE (Thomas Duffy) ... Dr. Robert Burke
Michel PAPINESCHI (Bernard Shaw) ... Le Présentateur TV
et :
Florine ORPHELIN (???)
Kelly MAROT (???)


Jurassic Park III (2001)
Réalisé par Joe Johnston
Sortie en France : 8 août 2001
http://www.imdb.fr/title/tt0163025/combined

Philippe VINCENT (John Diehl) .... Cooper
Daniel LOBE (Bruce A. Young) ... Nash
Mario SANTINI (Samuel L. Jackson) .... Ray Arnold
Patrick PRÉJEAN (Wayne Knight) ... Dennis Nedry
Philippe BELLAY (William H. Macy) …Mystery Men
Philippe PEYTHIEU (Michael Jeter) ... Mr. Udesky

Vanessa Lee Chester (VF : Noémie Orphelin) : Kelly Curtis Malcolm
Camilla Belle (VF : Kelly Marot) : Cathy Bowman
Ariana Richards (VF : Alexandra Garijo) : Alexis « Lex » Murphy

d'après Wikipedia mais pas trace de Florine, à vérifier


ça c'est exact assurément
Julianne Moore (VF : Brigitte Berges) : Dr. Sarah Harding
Pete Postlethwaite (VF : Mario Santini) : Roland Tembo
Vince Vaughn (VF : Maurice Decoster) : Nick Van Owen

Sam Neill (VF : Hervé Bellon) : Pr. Alan Grant
Téa Leoni (VF : Mélody Dubos) : Amanda Kirby
Alessandro Nivola (VF : Stéphane Marais) : Billy Brennan
Laura Dern (VF : Rafaèle Moutier) : Pr. Ellie Sattler
Trevor Morgan (VF : Elliott Weill) : Erik Kirby

Richard Attenborough (VF : Jean-Pierre Delage) : John Hammond