Veuve, Mais Pas Trop ... (Jonathan Demme, 1988)

Ce fil est issu du wayback.

Sujet: Veuve, Mais Pas Trop ... (1988)

claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 06/03/2012 09:54:51        

Married to the Mob (1988) de Jonathan Demme
http://www.imdb.fr/title/tt0095593/combined

VF : Société Celtec *
Adaptation : Eric Kahane *

Alec Baldwin = 'Cucumber' Frank de Marco = Olivier DESTREZ *
Michelle Pfeiffer = Angela de Marco = Maïk DARAH *
Paul Lazar : Tommy Boyle = ?
Captain Haggerty : le gras = ?
Marlene Willoughby : épouse du gras = ?
Frank Acquilino : chauffeur = ?
Charles Napier = Ray, coiffeur d'Angela = François Jaubert **
Joan Cusack = Rose = Hélène Chanson **
Ellen Foley : Theresa = ?
O-Lan Jones : Phyllis = ?
Mercedes Ruehl = Connie Russo = Elisabeth Wiener **
Jason Allen : Tony Russo, Jr = ?
Tara Duckworth : Tara = ?
Matthew Modine = Mike Downey = Jean-François Vlérick **
Oliver Platt = Ed Benitez = Jacques Bouanich **
Frank Ferrara : Vinnie 'The Slug' = ?
Frank Gio : Nick 'The Snake' = ?
Gary Howard Klar : Al 'The Worm' = ?
Dean Stockwell = Tony 'The Tiger' Russo = Jacques Thébault **
Nancy Travis = Karen Lutnick = Laurence Crouzet **
Warren Miller : Johnny 'King's Roost' King = ?
Steve Vignari : Stevarino = ?
James Reno : 'Butch' = ?
Chris Isaak : le clown = ?
'Sister' Carol East = Rita 'Hello Gorgeous' Harcourt = Emilie Benoit **
David Johanssen = Prêtre = Julien Thomast **
Anthony J. Nici = Joey de Marco = Dimitri Rougeul ( à confirmer) **
Obba Babatundé = Face of Justice = Georges Berthomieu **
Tracey Walte = Mr Chicken Lickin = Marc Alfos **
Roma Maffia = 1ère cliente d'Angela = Hélène Chanson **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7305 (David pour Baldwin et Pfeiffer)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7361 (MM pour Pfeiffer)
* confirmation par RSDoublage
**Gerald

--Message edité par claude le 2012-03-06 10:02:22--

VF : Société Celtec
Ad : Eric Kahane

M.Pfeiffer...Angela De Marco...MC Darah
Matthew Modine....Mike Downey...JF Vlérick
Dean Stockwell...Tony Russo...J. Thébault
Mercedes Ruehl...Connie Russo...E. Wiener
ALec Baldwin...Frank De Marco...O. Destrez
Joan Cusack...Rose...H. Chanson
Oliver Platt...Ed Benitez...J. Bouanich
Sister Carol Esat...Rita Harcourt...Emilie Benoit
Nancy Travis...Karen Lutnik...L. Crouzet
David Johanssen..Pretre...J. Thomast
AnthonyJ. Nici...Joey De Marco...D Rougeul ( aconfirmer)
Obba Babatundé...Face of Justice...G. Berthomieu
Charles Napier...Coiffeur d'Angela...François Jaubert
Tracey Walter...Mr Chicken Lickin...Marc Alfos
Roma Maffia...1ere cliente d'Angela...H. Chanson

Trey Wilson;Franklin=J Lagache
Al Lewis:Uncle Joe Russo =H Labussiere