Joue-La Comme Beckham (Gurinder Chadha, 2002)

Ce fil est issu du wayback.

Sujet: Joue-La Comme Beckham (2002)

claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 06/03/2012 18:07:00        

Bend It Like Beckham  (2002) de Gurinder Chadha
http://french.imdb.com/title/tt0286499/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Deborah Perret
Direction artistique : Danielle Perret
Enregistrement : Philippe Laurent
Mixage : Gilles Missir
Montage : Eric Dussolier

Parminder Nagra = Jesminder 'Jess' Bhamra = SYLVIE JACOB
Keira Knightley = Juliette 'Jules' Paxton = MARIE-EUGENIE MARECHAL
Jonathan Rhys-Meyers = Joe, l'entraîneur des Hounslow Harriers = CYRIL AUBIN
Shaheen Khan = Mrs. Bhamra, la mère de Jess = NIRUPAMA NITYANANDAN
Anupam Kher .= Mr. Bhamra, le père de Jess = ASIL RAIS
Archie Panjabi .= Pinky Bhamra, la sœur de Jess = SOPHIE RIFFONT
Frank Harper = Alan Paxton, le père de Jules = JEAN-MICHEL FARCY
Juliet Stevenson = Paula Paxton, la mère de Jules = ANNE PLUMET
Ameet Chana =Tony, l'ami de Jess = SERGE FALIU
et
Trey Farley  = Taz = Jérémy Prévost *
Shaznay Lewis : Mel, la capitaine des Hounslow Harriers
Pooja Shah : Meena
Paven Virk : Bubbly
Preeya Kalidas : Monica
Trey Farley : Taz
Saraj Chaudhry : Sonny
Imran Ali : Gary
Kulvinder Ghir : Teetu
Shobu Kapoor : Pol

(carton via Laugi sur voxofilm)
*Reynald de RSDoublage

(en travaux)

--Message edité par claude le 2012-03-06 18:36:13--