The Hours (Stephen Daldry, 2003)

Ce fil est issu du wayback.

Sujet: The Hours (2003)

claude
Modérateur
Messages postés : 9786
Voxophile ultime   Posté le 06/03/2012 18:25:30        

The Hours (2003) de Stephen Daldry
http://www.imdb.fr/title/tt0274558/combined

Société de doublage : Alter Ego
Adaptation : Thomas Murat
Direction artistique : Hervé Icovic
Enregistrement & mixage : Yann Renaudin
Montage : Alain Debarnot
Détection : Chantal Tesche
Frappe : Edith Musnier
Calligraphie : Béatrice Bellone

Nicole Kidman = Virginia Woolf = DANIELE DOUET *
Stephen Dillane .= Leonard Woolf = BERNARD CROMBEY
Miranda Richardson = Vanessa Bell, la soeur de Virginia Woolf = SYLVIA BERGE
Julianne Moore = Laura Brown = CECILE PAOLI
John C. Reilly = Dan Brown = BRUNO ABRAHAM-KREMER
Jack Rovello = Richie Brown enfant = ANTONIN ICOVIC
Ed Harris = Richard Brown = FRANCOIS MARTHOURET
Meryl Streep = Clarissa Vaughan = BEATRICE AGENIN
Claire Danes = Julia Vaughan = MARIE DONNIO
Toni Collette = Kitty Barlowe = ELISABETH COMMELIN
Allison Janney = Sally Lester = SOPHIE DESCHAUMES
Jeff Daniels = Louis Waters = ?
Christian Coulson = Ralph Patrige = ?
Eileen Atkins = Barbara, la fleuriste = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5429 (Laugi pour Donnio)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5640 (Cyril pour Donnio)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=732 (Laugi pour Deschaumes)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7587 (Laugi pour Danes)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14325 (Eliane Ziké pour Kidman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7522 (Focus pour Kidman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7587 (Focus pour Streep)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6986 (Laugi pour Moore)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9496 (Laugi pour Harris)
Source : FJ via Laugi sur voxofilm
*confirmation par RSDoublage

--Message edité par claude le 2012-03-06 18:34:41--

Je pense que Jeff Daniels est doublé par Thibault de Montalembert.