Roger RUDEL (1921-2008)

Aller en bas

Roger RUDEL (1921-2008)

Message  fenomena le Sam 3 Nov - 10:57

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Roger RUDEL (1921-2008)

Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 17:15:44

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.
... et avec l'aide des remarques avisées de Limpychris pour Ross Martin et James Brown.


Gene KELLY
- Les Girls (Georges Cukor, 1957), personnage : Barry Nichols
- Xanadu (Robert Greenwald, 1980), personnage : Danny McGuire

Vittorio GASSMAN
-Sombrero (1953)

Stephen BOYD
Le piège infernal

Robert VAUGHN
Des agents très spéciaux(épisodes inédits 1987) (Synchro)
Les 7 mercenaires
La tour infernale (sénateur Gary Parker)
Agence tous risques

Robert REDFORD
-Situation désespérée... mais pas sérieuse (1965)

Montgomery CLIFT
- From Here to Eternity / Tant qu'il y aura des Hommes (1953)
- Freud, passions secrètes (1963)

Leonard NIMOY
A STITCH OF CRIME(EPISODE DE COLUMBO)

James CAAN
-Les compagnons de la gloire (1964)

Dustin HOFFMAN
-Lenny (1974) (pas sûr du tout)

Robert DUVALL
Joe KID (????) ...
100$ pour un shérif (????) ... ?
La légende de Jesse James

Kirk DOUGLAS
-L'emprise du crime (1946)
-I Walk Alone / L'Homme aux Abois (1948)
-Le champion (1949)
-Ace in the Hole / Le Gouffre aux Chimères (1951)
-Detective Story / Histoire de Détective (1951)
-The Big Sky / La Captive aux Yeux Clairs (1952)
-Une corde pour se pendre (1952)
-Ulysses / Ulysse (1954)
-20.000 Leagues under the Sea / 20.000 Lieux sous les Mers (1954)
-Man without a Star / L'Homme qui n'a pas d'Etoile (1955)
-The indian Fighter / La Rivière de nos Amours (1955)
-Gunfight at the O.K. Corral / Règlement de Compte à O.K. Corrall (1957) : John Doc Holliday
-The Vikings / Les Vikings (1958)
-Last Train From Gun-Hill / Le Dernier Train de Gun-Hill (1959)
-Liaisons secrètes (1960)
-Spartacus (1960)
-The Last Sunset / El Perdido (1961)
-Le dernier de la liste (1963)
-The Way West / La Route de l'Ouest (1967)
-The War Wagon / La Caravane de Feu (1967)
-The Arrangement / L'Arrangement (1968)
-Un détective à la dynamite (1968)
-There was a Crooked Man / Le Reptile (1970)
-Victoire à Entebbes (1976)
-Holocaust 2000 / Holocauste 2000 (1977)
-Saturn III (1980)
-The Final Countdown / Nimitz, Retour vers l'Enfer (1980)
-Un flic aux trousses (1983)
-Amos (1985, téléfilm)
-Tough Guys / Coup Double (1986)
-Queenie / Queenie, la Force du Destin (1987, téléfilm)
-L'embrouille est dans le sac (1990)
-Touched by an Angel / Les Anges du Bonheur (2000, série, épisode "Bar Mitzvah")
-The brotherhood / Les frères siciliens
-A l'ombre d'un géant
-7 jours en mai

Ross MARTIN
-Les Mystères de l'Ouest (série) pour le rôle Artemus Gordon

James BROWN
-Rin-Tin-Tin (série) pour le rôle du Lt Rip masters

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8191 notamment

--Message edité par claude le 2010-01-07 08:33:38--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/06/2008 11:15:21

Suite à mon message à propos du film "Hondo", voici quelques rôles-doublages de Roger Rudel sur "des rôles à accents" :

- Hugh O’Brian (Kajek) dans " Seminole / L’Expédition du Fort King " (1952) Budd Boetticher (avec parties de dialogues en pseudo-séminole).

- Rodolfo Acosta (Silva) dans " Hondo " (1953) John Farrow (avec dialogues en "pseudo"-apache).

- Gilbert Roland (Innocencio Ortega, le contremaître mexicain), dans " Three Violent People/Terre Sans Pardon " (1956) Rudolph Maté.

-Christopher Dark (Toweega, Apache fidèle à Cochise) dans l’épisode “The Challenge” de la série " Broken Arrow/La Flèche Brisée " (1957)

-Hardy Krüger (Kurt Muller) dans " Hatari " (1962) de Howard Hawks.

--Message edité par limpyChris le 2008-07-17 20:29:57--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 07/07/2008 18:54:52

Peter Graves (Christopher Cobb) dans la série TV "le courrier du désert" (1961).


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 17/07/2008 20:28:58

Nouvel arrivage :

- Ricardo Montalban (John Rod(e)rigues) dans « Battleground / Bastogne » (1949) William A. Wellman.

- John Witty (Capitaine Escobar Entenza) dans “Captain Horatio Hornblower / Capitaine Sans Peur” (1950-51) Raoul Walsh.

- Hugh O’Brian (Shérif Carl Smith) dans « Saskatchewan / La Brigade Héroïque » (1954) Raoul Walsh.

- Anthony Dawson (Charles Alexander Swann alias Capitaine Lesgate) dans « Dial M for Murder / Le Crime était Presque Parfait » (1954) Alfred Hitchcock.

- Glenn Ford (George Temple / George Kelby Jr) « The Fastest Gun Alive / La Première Balle Tue » (1956) Russell Rouse.

- Christopher Plummer (Walt Murdock) dans « Wind Across the Everglades / La Forêt Interdite » (1958) Nicholas Ray.

- Frank Sinatra (Danny Ocean) dans « Ocean’s Eleven / L’Inconnu de Las Vegas » (1960) de Lewis Milestone.

- Richard Widmark (Lieutenant Jim Gary) dans « Two Rode Together / Les Deux Cavaliers » (1961) John Ford.

- Noam Pitlik (Max, le second détective de la compagnie d’assurance, en planque dans l’appartement) dans « The Fortune Cookie / La Grande Combine » (1966) Billy Wilder.

- Robert Vaughn (Lee) dans “The Magnificent Seven / Les Sept Mercenaires” (1960) de John Sturges.

- Rod Taylor (Mitch Brenner) dans « The Birds / Les Oiseaux » (1963) Alfred Hitchcock.


Et, si confirmation (en étais pratiquement sûr ...) :

- Noel Willman (Woburn, l’assistant de l’Inspecteur Buchanan) dans « The Man Who Knew Too Much / L’Homme Qui en Savait Trop » (1955-56) Alfred Hitchcock.


Également dans :
- « The Springfield Rifles/La Mission du Commandant Lex » (1952) d'André De Toth, (mais ne retrouve plus ma fiche pour préciser acteur et rôle ...)

et, je crois aussi :
- un marchand d’esclaves dans « The Robe/La Tunique » (1953) Henry Koster.

- dans « Ulisse contro Ercole / Ulysse contre Hercule » (1961) Mario Caiano. (N'ai pas noté ou pu identifier le nom du rôle ...)

--Message edité par limpyChris le 2008-07-17 20:31:36--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 22/07/2008 14:32:57

Vous reprendrez bien un peu de Rudel ...

- Peter Hansen (Dr Tony Drake) dans « When Worlds Collide / Le Choc des Mondes » (1951) Rudolph Maté.

- James Anderson (Robert E. Lee Ewell) dans « To Kill a Mockingbird / Du Silence et des Ombres » (1962) Robert Mulligan.

- Arthur Kennedy (Doc Holliday) dans « Cheyenne Autumn / Les Cheyennes » (1964) John Ford.

--Message edité par limpyChris le 2008-07-22 14:33:34--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 29/07/2008 16:12:16

J'ai vu plusieurs numéros du génial "Graffiti 50" (de Pierre Lescure et Dominique Besnehard) sur France 5. C'est drôle car un journaliste de l'époque (dont je ne connais pas le nom) avait une voix extrêmement similaire à celle de Rudel...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 31/07/2008 13:23:41

C'est pas l' tout, c'est bien beau de poster des bêtises, mais faut aussi que je justifie un peu mon inscrïption, sinon je vais me faire virer, moi ... Une info, une bêtise, une info, une bêtise. (Va falloir que je dilue les infos, sinon je ne tiendrai pas.)
L'intervention de Rémi m'a rappelé une "apparition vocale" de R. Rudel (si je ne prends pas Claude Bertrand pour Roger Rudel -voir "l'affaire Villé-Rognoni" en cours !!) sur un film avec Fernand Reynaud, passé un après-midi du dernier trim. 2007 sur Canal J, TV5 ou la 3. Pris en cours, et suivi d'une oreille distraite, car en train de taper à l'ordi en même temps. Tout à coup, sur un commentateur sportif, je crois, (ne sais plus si on l'apercevait sur une voiture ou l'entendait simplement à la radio (?)), la voix de Roger Rudel. Me rappelle que le film portait un prénom, que Jean Poiret était présent également ; avec ces précisions, après vérification, je peux donc dire qu'il s'agi(ssai)t de "Auguste" (1961) de Pierre Chevalier. (avec, surprise, apparitions de Claudia Cardinale et Ingrid Bergman !!)

Et, puisque j'ai "rouvert" un message, je rajoute :

- Peter Hansen (George -Menefee) dans « The Violent Men / Le Souffle de la Vengeance » (1955) Rudolph Maté. (4 lignes de dialogues, sur "George", un amoureux joueur et porté sur la bouteille, rapidement éconduit, une gifle et puis s'en va ... déjà qu'on ne l'aperçoit guère, la scène se passant de nuit ! Franchement, faire venir Kirk Douglas pour 4 répliques, et se prendre une gifle en conclusion ... (pour Claude : un bon petit western avec V.F. d'origine en DVD, avec Glenn Ford, E.G. Robinson, Barbara Stanwyck, et en VF, 50 % de mes reconnaissances vocales de l'époque ... était en promo, en plus)

et un Indien de plus pour R. Rudel :

- Dennis Weaver (Pino, Séminole) dans « War Arrow / A l’Assaut de Fort Clark » (1953) George Sherman. (celui-là vient de sortir en DVD aussi, VF d'époque, mais de la série B...)

et enfin :

- Peter Finch (John Wiley) dans « Elephant Walk / La Piste des Éléphants » (1954) William Dieterle.

--Message edité par limpyChris le 2008-07-31 13:27:00--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 06/08/2008 17:33:25

Pour me répondre à moi-même, notre ami David m'a indiqué que Roger Rudel a fait pas mal de voix off d'actualités dans les années 50-60 (comme Jean-Claude Michel et Roland Ménard), donc il se pourrait que ça soit bien lui que j'aie entendu dans les "Graffiti"...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 07/08/2008 14:37:03

On commence par entendre des voix, puis on les reconnaît, on parle tout seul... Ensuite on se répond à soi-même ; l'étape suivante étant une invitation à dîner pour parler de sa passion, je crois ... Faites attention, Rémi !

Et pour ne pas poster que bête, je rapatrie un peu de Rudel sous Rudel ...
De ces derniers jours sur le forum :

Michael FLEMING
(Officier des Communications) -fiche de François Justamand, Lady D Arbanville au clavier de ce forum-
Gordon EVERETT
(Gibson, assassiné devant le "Bottoms Up") -reconnaissance Claude-,
tous deux dans "The Man With the Golden Gun / L'Homme au Pistolet d'Or" (1974), de Guy Hamilton,
film pour lequel Roger Rudel fut également directeur artistique (fiche de François Justamand).

Bill WILLIAMS
(Kit Carson) dans la série "The Adventures of Kit Carson / Les Aventures de Kit Carson" (1951-55)(103 épisodes -furent-ils tous diffusés en France et doublés par M. Rudel ?)

Peter GRAVES*
(Christopher Cobb) dans la série "Whiplash / Le Courrier du Désert" (un "western" qui avait pour cadre l'Australie, un "Mr Quigley" avant la lettre)(1961)(34 épisodes).

Reconnaissance sur ces deux derniers par Rémi, Steve Bullit, avec Claude et ce posteur pour la confirmation.

Et j'avais oublié, à ma grande honte, car c'est un de mes films préférés :

Ken CURTIS
(Charlie McCorry, le ranger qui vient faire sa cour en l'absence de Marty/Jeffrey Hunter, et manque d'épouser Laurie/Vera Miles) dans "The Searchers / La Prisonnière du Désert" (1956) John Ford. (Ken Curtis était le gendre de J. Ford)

*Peter Graves ("Pierre Tombes" ... tombales), le célèbre Jim Phelps de "Mission : Impossible" est le "petit" frère de James Arness, le Marshal Dillon de "Gunsmoke / Police des Plaines", plus tard rebaptisée "Le Justicier", série qui reste, si je ne m'abuse, celle qui détient le record de longévité aux États-Unis (20 ans, de 1955 à 75). (? Pourtant, depuis le temps que je vois sur mon programme "Les Feux de l'Amour" ou "Top Model" ... ?!)

--Message edité par limpyChris le 2008-08-07 14:44:11--


Thierry Attard
Messages postés : 978
Voxophile passionné Posté le 07/08/2008 15:56:01

HS

Citation :
si je ne m'abuse, celle qui détient le record de longévité aux États-Unis (20 ans, de 1955 à 75).

Petits joueurs, ces américains. Ma série favorite existe depuis 45 ans...

Citation :
(? Pourtant, depuis le temps que je vois sur mon programme "Les Feux de l'Amour" ou "Top Model" ... ?!)


Certes, mais ce sont des soaps. Y&R existe depuis 1973 et B&B depuis 1987.

--Message edité par claude le 2008-08-07 17:50:13--


claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime Posté le 07/08/2008 16:32:03

HS

Citation :
Thierry Attard a dit :
Ma série favorite existe depuis 45 ans...


Et à son héros, on peut demander "quoi de neuf , Docteur ?" . Il répond toujours par l'épisode suivant.
Ce qui m'étonne, c'est que cette série ne soit pas passée par le doublage en même temps que les séries ITC des années 60 pour les chaînes périphériques.

--Message edité par claude le 2008-08-07 17:50:30--


Thierry Attard
Messages postés : 978
Voxophile passionné Posté le 07/08/2008 17:15:27

(HS)

Remarque extrèmement pertinente, en vérité. La Beeb n'a commencé véritablement à considérer le potentiel commercial de ses titres à l'international qu'au milieu si ce n'est à la fin des années 1980.

Quand on sait qu'aujourd'hui la maison tire le plus gros de ses revenus des licences de la franchise Doctor Who et bien dans les années 70 les responsables de l'époque avaient effacé la majeure partie des épisodes avec Troughton (comme d'autres bijoux tels que A for Andromeda...) pour réutiliser les cassettes! Ce qui vaut encore aujourd'hui à la BBC l'ire des fans.

De toute manière la politique commerciale de la Beeb n'était pas aussi offensive que celle de ATV/ITC. Au mieux Doctor Who fut "syndiqué" aux US par Time-Life dans les années 70 (ou était-ce 80?), même si la série fut tout de même diffusée dans de nombreux pays... sauf en France. Ce beau pays ou un acheteur de la deuxième chaîne avait boudé La patrouille du cosmos parce que "trop farfelu" (en substance).

Ce qui est marrant c'est que les séries de la BBC diffusées dans les années 80 en France étaient doublées chez SOFI comme celles de ITC.

--Message edité par Thierry Attard le 2008-08-07 17:41:39--


claude
Modérateur
Messages postés : 9971
Voxophile ultime Posté le 07/08/2008 17:53:49

HS

Citation :
Thierry Attard a dit :
(HS) en France. Ce beau pays où un acheteur de la deuxième chaîne avait boudé La patrouille du cosmos parce que "trop farfelu" (en substance).


Alors que fin 1973 Téléluxembourg commençait à diffuser la série sous le titre de Star Trek . Fascinants ces Français !

Citation :
Thierry Attard a dit :
(HS) dans les années 70 les responsables de l'époque avaient effacé la majeure partie des épisodes avec Troughton (comme d'autres bijoux tels que A for Andromeda...) pour réutiliser les cassettes!


Saboteurs !

--Message edité par claude le 2008-08-07 17:56:54--


Thierry Attard
Messages postés : 978
Voxophile passionné Posté le 07/08/2008 18:20:42

(HS)

Citation :
Saboteurs !


Imaginez, on a dû les reconstituer avec des telesnaps voire en animation - chez Cosgrove-Hall.

(Arachnée, si vous voulez vous pouvez migrer ça dans DISCUTONS ENSEMBLE sous le titre DOCTOR WHO 101 )

--Message edité par Thierry Attard le 2008-08-07 18:28:52--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/08/2008 13:43:03

Euh ... on dérange si on remet un peu de Rudel ... ? (M'apprendra, tiens, moi, à faire des commentaires ! )

- (Chef du groupe de soldats emmenant un prisonnier, et qui dit : « Il a tué une pauvre femme pour s’emparer du peu qu’elle possédait. ») dans « Le Fatiche di Ercole / Les Travaux d’Hercule » (1958) Pietro Francisci.

- (Zaroc/K, chef de la garde noire de Crassus) dans « Il figlio di Spartacus / Le Fils de Spartacus » (1963) Sergio Corbucci.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 12:37:00

Tom TRYON
La femme et le rôdeur (1957)

Ronald REASON
Salomé (1953)

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-10 16:18:19--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 12/08/2008 18:34:12

Alors, est-ce que quelqu'un a regardé l'émission "Graffiti"?
Je l'ai reconnu sur plusieurs extraits, notamment je crois "l'arrivée du rock and roll" (prononcé à la française)...


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/08/2008 21:30:34

Désolé, Rémi, j'ai oublié ...


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 23/08/2008 11:41:22

Michael ANSARA
Diane de Poitiers (1956) ... Count Ridolfi
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 15/09/2008 22:11:20

Ray COLLINS
(Lieutenant Tragg) personnage récurrent dans la série "Perry Mason" (épisodes de 1957 ... en N&B)

Le Lieutenant Tragg n'apparaissant pas dans l'épisode "The Case of the Drowning Duck/Le Canard Qui se Noie", (bien que "crédité" au générique de fin), Monsieur Rudel double dans cet épisode
Don BEDDOE (George Norris)
et donne également en voix off, et en "low key", la traduction de la manchette du journal (+ peut-être même un autre personnage dans cet épisode)

Etrange impression sur ces DVD, dont la première Saison vient de sortir ... J'ai appris grâce à vous que certains DVD étaient PARTIELLEMENT redoublés ... et cela me semble être le cas ici : seules les voix de Raymond Burr et du Lt Tragg, donc, semblent être "d'époque" ... il faudra que je me concentre sur celle de "Della", la fidèle secrétaire, pour voir si celle-ci me rappelle la voix de mes souvenirs. Toutes les autres voix me sont inconnues (ce qui m'étonne) et le "fond sonore" semble plus "métallique, creux", moins "chaud" ...
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la raison, sinon l'intérêt, de ces redoublages partiels ? (moi je ne le comprends pas ... ; dépoussiérer, être plus attractif pour un nouveau -et très hypothétique- public ... ?? Qui, sinon les "nostalgiques" va/vont acheter ce genre de vieilles séries ... ?! Et les nostalgiques préfèreront à coup sûr toutes les voix connues et le son de cette époque, non ... ?

--Message edité par limpyChris le 2008-09-15 22:14:36--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 16/09/2008 18:22:37

Et HOP, encore une :

Arthur HUNNICUTT
(Ludi, chercheur d'or avec "le Mexicain" Ramon Peralta) dans "Lust For Gold / Le Démon de L'Or" (1949) S. Sylvan Simon


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 02/10/2008 19:53:16

Et le sherpa boîteux en remonte encore une :

James ANDERSON
(Fred, homme de main de Hawkins) dans "BONANZA", épisode "The Avenger / La Dernière Chance" (1960) Christian Nyby.


claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 09/10/2008 08:51:20

DA

- Archibald = le père (Gérard)
- Les 101 Dalmatiens = Roger Ratcliff
- Les Aventures de Tintin, d'après Hergé = Colonel Jorgen

http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=6383


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/10/2008 17:58:38

Et je crois bien l'avoir reconnu sur le "bandido" qui fait creuser sa propre tombe au Sergent Garcia, dans l'épisode 2 de la Saison 2 ("Zorro fait cavalier seul") . (Le brave sergent s'en sortira-t-il -de la situation et du trou- ... ? Vous le saurez ...)

Et je m'édite (donc j'essuie) pour rajouter avec certitude :

Richard WIDMARK
(Marshal Frank Patch) dans "Death of a Gunfighter / Une Poignée de Plomb" (1969) Robert Totten & Don Siegel

Oups ! Ai oublié de vérifier si Lady ne l'a pas déjà posté ...
(eh ben non, après vérif., y était pas !)

--Message edité par limpyChris le 2008-10-10 18:27:44--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 14/10/2008 23:56:40

(L'un des hommes de main de Jim Bonniwell (John McIntire), Fresno ou Pot Hook/Pot Luck (?), qui joue aux cartes avec leur patron au saloon -à la droite de McIntire-, puis quelques répliques par la suite) dans "Backlash / Coup de Fouet en Retour" (1956) John Sturges.

et encore :

Gene KELLY
(Pinky Benson) dans "What a Way to Go ! / Madame Croque-Maris" (1964) Jack Lee Thompson.

2 rôles dans l'épisode
"Mexican Stake-Out / Pas de Cadavre au Mexique" de Tay Garnett (1959) de la série "The Untouchables / Les Incorruptibles" - faux policier de la 28° Brigade qui vient enlever Imbry (le second) et Maximiliano 'Max' Charcas (Alex Montoya).

--Message edité par limpyChris le 2008-10-22 14:01:24--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/10/2008 19:08:37

Et encore un double rôle pour Roger Rudel, dans l'épisode "La Bougie bancale" de la série "Perry Mason", celui, récurrent de l'Inspecteur/Lieutenant de Police Tragg (joué par Ray Collins), + un rôle à accent ("grec").
"Etrangement", il me semble que dans l'épisode "The Case of the Vagabond Vixen / La Vierge Vagabonde" (ép.9, S.1), le Lieutenant Tragg n'est pas doublé par M. Rudel.

Ray COLLINS et Henry CORDEN
(Lt Tragg et Nikolides) dans l'épisode "The Case of the Crooked Candle / La Bougie bancale" (1957) Christian Nyby, de la série "Perry Mason" (ép.11, Saison 1)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 29/10/2008 21:54:09

Maigre récolte sur le premier des deux, malgré trois autres voix familières ... Seul connu pour moi, R.R. :

Narrateur sur "Maciste nelle miniere di Re Salomone / Maciste dans les Mines du Roi Salomon" (1964) Piero Regnoli.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 01/11/2008 18:56:06

Toujours "lui" sur le Lt Tragg (Ray Collins) (sauf, d'après moi, sur un épisode cité plus haut ; j'arrive à la fin de la Saison 1)

Par ce temps à ne pas mettre un chien dehors, quoi de mieux que de revoir "Retour au Paradis" ... ?!(ou "la Taverne de l'Irlandais" aurait fait l'affaire également, bref, une comédie dans "les îles")

(l'un des aviateurs américains arrivés sur l'île suite à l'accident de leur avion, et qui se "convertit" le premier au port du paréo (bleu)-je commence à faire du Claude ! il me semble que son (pré)nom n'est pas donné, pas plus que celui de deux autres copains de celui qui tombe amoureux de Turia, la fille de Morgan (G. Cooper) -DVD sans V.O. pour vérifier-) dans "Return to Paradise / Retour au Paradis" (1953) Mark Robson.

N'ai pas trouvé de voxographie de Gary Cooper, ni ici ni ailleurs (mais on connaît ma grande capacité avec la fonction "recherche"), alors, on s'y met ... ?
Il m'a semblé reconnaître ici la même voix que J. Wayne vers la fin de sa carrière ... "Une Bible et un Fusil" etc... et, peut-être aussi, celle de Cooper dans "Le Jardin du Diable" ...Jean Martinelli, donc, non ?


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 01/11/2008 19:08:40

Citation :
limpyChris a dit :
je commence à faire du Claude !


Alors, là, moi je ne m'en suis jamais rendu compte


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 30/11/2008 20:34:25

Euh, c'est du "tongue in cheek", Rémi, ou bien ... ?

Dick WESSON
(Francis Frayer) dans "Calamity Jane / La Blonde du Far West" (1953) David Butler.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 05/12/2008 23:17:46

à nouveau

Gene KELLY
(E.K. Hornbeck, journaliste) dans "Inherit the Wind / Procès de Singe" (1960) Stanley Kramer

Et-et, dans ce même film ...

--Message edité par limpyChris le 2008-12-05 23:25:34--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 09/12/2008 16:30:31

Ce sujet est devenu "le plus lu" d'après les statistiques... Bravo à son principal animateur



Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 09/12/2008 19:36:02

... qui, paraît-il, s'y connaît très peu en doublage !!!


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 09/12/2008 22:13:36

Citation :
Lady a dit :
... qui, paraît-il, s'y connaît très peu en doublage !!!


On peut dire de même de notre meilleure posteuse.
Même Claude et moi ne faisons pas le poids!


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 09/12/2008 22:29:43

Embarassed


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/12/2008 23:28:38

Voulez que j' vous dise pourquoi c'est le sujet "le plus lu", mes bons amis ?
1) Parce que le gars qui poste y revient lui-même une à deux fois pour éditer ses messages.
2) Parce que c'est un des rares fils où les visiteurs peuvent venir se réfugier pour échapper au floodage de limpyChris, ce vieux radoteur.
ET SURTOUT, 3) Parce que c'est MONSIEUR RUDEL ...

J'en profite pour dire qu'il est également sur "The Best Man / Que le Meilleur l'Emporte" (1964) de Franklin J. Schaffner ... mais il faut que je le ré-écoute ... euh, le revois (lapsus révélateur !) pour le nom ou les caractéristiques du personnage ... (une nouvelle occasion d'éditer, et de faire monter le compteur, gnéhéhé !)

Merci, quand même de l'avoir remarqué, Rémi, moi j'ai pas l'oeil sur le compteur ... (Vous croyez que c'est bon signe pour ma prime de Fin d'Année ... ? ça m'éviterait d'avoir à aller chanter dans les rues, et de me prendre des vieux godillots à la tête ... ou de faire le Père Noël aux Galeries Farfouillettes, poser pour des photos avec des mioches sur les g'noux, qui pleurent passqu' i' z'ont peur de vous et qui vous mouille vot' houppelande ...)
OUPS ! Je floode un peu, là, non ? i' vont aller voir sur un aut' fil, vous croyez ?


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/12/2008 13:18:41

(un des hommes de main des frères Burdettes, celui qui a l'idée de tendre un piège au shérif John T. -et un lasso dans les escaliers- voir descr. et extraits de son dialogue sur le fil de "Rio Bravo") dans "Rio Bravo" (1958-59) Howard Hawks.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 01/01/2009 23:37:31

Richard CARLSON
(John-Jean Goode, le frère d'Elizabeth Curtis-Deborah Kerr) dans "King Solomon's Mines / Les Mines du Roi Salomon" (1950) Compton Bennett et Andrew Marton.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 04/01/2009 21:02:44

H.E. WEST
(le Sénateur Lazarus) dans "The Best Man / Que le Meilleur l'Emporte" (1964) Franklin J. Schaffner.

Et 2 autres voix TRES connues et pas moyen de mettre un nom dessus ... si seulement je savais sur qui ou dans quels film ou série ... ! M'énerve ...

--Message edité par limpyChris le 2009-01-04 21:09:44--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 20/01/2009 16:12:18

Rudy SOLARI
(Capitaine Jack Buckley) dans l'épisode "The Invisible Enemy / L'Ennemi Invisible" (1964) Byron Haskin, de la série "The Outer Limits / Au Delà du Réel", Saison 2.

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/01/2009 23:02:11

Un peu marre de voir ma trombine défiler en descendant sur ce fil ...

Guinn 'Big Boy' WILLIAM
(Hugh/Hubert Macauley) dans "Home From the Hill / Celui par qui le Scandale Arrive" (1960) Vice(n)te Minelli.

Ah ben, du coup, elle défile plus, on est en haut de page. Ouf !

--Message edité par limpyChris le 2009-01-22 23:03:32--


kevin
Messages postés : 11140
Voxophile ultime
Posté le 01/03/2009 18:11:55

E.G. Marshall
Douze Hommes en Colère (1957) ... Juré N°4


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 05/03/2009 22:11:59

Kirk DOUGLAS
rôle de "The Indian Fighter" (*)
The Special London Bridge Special (1972)
titre identique dans la version française (**)
comédie musicale filmée en 1972 — notamment en février — pour la télévision

(*) un clin d'oeil au film avec Kirk DOUGLAS, "The Indian Fighter (La Rivière de nos amours)" (1955)
(**) diffusée le 28 mai 1974 sur la 1ère chaîne de l'ORTF

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-08 12:34:39--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/03/2009 11:49:50

WOW ! ça c'est une précision rare !! Et dans ce film (?) que je n'ai jamais vu, y avait mon vieux copain, le Chef Dan George ("Peau de la Vieille Hutte" de "Little Big Man", "Lone Watie" de "Josey Wales", etc.)

Je suis, Rémi l'a remarqué, en plein(e) "Bonanza" ... et comme le dit Claude pour d'autres, "cette série est un vivier de voix" !! (en plus de celles que je poste, d'autres qui me sont familières, mais que je ne relie pas à un nom ...ça me fait rager !!)
Un plaisir de retrouver Rudel, Récio, Paulot, Sauvion, Claude Bertrand, etc. et même, James Coburn, et d'autres, au début de leur carrière ... Sur cet épisode, j'ai revu ce vieux tromblon d'Arthur 'Paiute Scroggs' Hunnicutt (avec qui j'avais remonté le Missouri jusque chez les Pieds-Noirs, avec ces vieux fous de Jourdonnais et La Badie ... et cette petite Indienne farouche ...comment qu'elle s'appelait, déjà ...? et aussi traversé les marécages des Everglades jusqu'au Lac Okeechobee ... i' t'nait la bouteille aussi bien que moi et Jimmy, ce vieux putois) ; le seul problème, c'est qu'i' faut s' refader des épisodes de "Bonanza" (et celui-ci est, à mon avis, un des meilleurs de la Saison 1, tant pour le scénario que pour les extérieurs) pour revoir ou réentendre des vieux copains ...
Bon, alors, je crois que c'est sur :

Robert 'Bob' KLINE
(Kirk -en tout cas, c'est le plus jeune des trois poursuivis-) dans l'épisode "The Hanging Posse/La Course à la Potence" (1959) Christian Nyby, de la série "Bonanza", donc (Saison 1, ép.12).

(sur Hunnicutt, j'ai cru reconnaître du Guy Pierrault, mais n'en suis pas sûr tout du long ...)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 15:21:00

Hugh O'BRIAN
rôle du lieutenant Tom Lamar
Le Déserteur de Fort Alamo (The Man From The Alamo) (1953)

William SMITHERS
rôle du lieutenant Harold "Harry" Woodruff
Attaque (Attack) (1956)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:40:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 10/03/2009 15:40:31

Rodolfo ACOSTA
rôle de Silva
Hondo, l'homme du désert (Hondo) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:40:21--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 15/03/2009 18:35:57

Harry CAREY, Jr.
rôle de Daniel "Sandy" Boone
Rio Grande (Rio Grande) (1950)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-04-29 16:17:49--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/03/2009 21:48:06

Vince EDWARDS
(Val Cannon) dans "The Killing / L'Ultime Razzia" (1956) Stanley Kubrick


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/03/2009 17:52:24

Warren STEVENS
(Kirk Edwards) dans "The Barefoot Contessa / La Comtesse Aux Pieds Nus" (1954-55) Joseph L. Mankiewicz


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 30/03/2009 21:25:13

Deux pour le prix d'un :

Rush Williams
(Jonas -Julien dans la V.F.- Weatherby) dans "Rocky Mountain / La Révolte des Dieux Rouges" * (1950) William Keighley

Conrad PHILLIPS
(Harold Ackenthorpe) dans "Murder She Said / Le Train de 16h50" (1961) George Pollock


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 01/04/2009 22:37:18

2 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Maxwell SHAW
rôle du major Ghazi
épisode : La Gouvernante (The Nurse) (1960)

William LUCAS
rôle du colonel Vasco
épisode : Le Prisonnier (The Prisoner) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-08 12:35:37--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/04/2009 18:39:23

Petit film, doublage pauvre, bruitages minimalistes ... Roger Rudel y intervient sur plusieurs personnages, en contrefaisant sa voix comme Artemus Gordon ...

(Narrateur, John KITZMILLER(Mose(s), le serviteur noir des Blood), José NIETO (Capitaine pirate Don Carlos Santiago Pedro De Molegado/Malagon) et un pirate au tricorne gris, "boléro" de cuir brun, et qui a deux lignes, commençant par "Ben, t'en fais pas (...) Ton problème ...". Revu plus tard, il n'est plus doublé par R.Rudel ... dans "El Hijo del Capitan Blood / Il Figlio del Capitano Blood / Le Fils du Capitaine Blood" (1962) Tulio Demicheli

--Message edité par limpyChris le 2009-04-02 18:40:47--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 11:22:23

3 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Sam WANAMAKER
rôle de Patrick Laurence
épisode : Le Fauteuil roulant (The Lonely Chair) (1960)

Rory McDERMOT
rôle de Burke
épisode : Les Conspirateurs (The Conspirators) (1960)

Walter GOTELL
rôle du colonel Perar
épisode : Une fuite (The Leak) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-08 12:35:54--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/04/2009 18:33:20

Je l'avais déjà noté en page 1, mais ai pu, grâce à l'extrait posté par Claude, le revoir et poster à présent une descrïption plus exacte :

(Le marchand d'esclaves/Maître priseur qui fait l'article et vend les jumelles et Démétrius devant l'Empereur Caligula et Marcellus Gallio (Richard Burton)) dans "The Robe / La Tunique (1953) Henry Koster


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 12:01:55

John PARRISH
rôle de Titinius
Jules César (Julius Caesar) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:41:44--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 17:56:19

Carleton YOUNG
rôle du capitaine instructeur à l'école de vol de Brooks Field
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:41:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 06/04/2009 18:23:35

David DODIMEAD
rôle de Mosca
Guêpier pour trois abeilles (The Honey Pot) (1967)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:42:08--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 07/04/2009 17:10:17

David WARNER
rôle de Blifil
Tom Jones, entre l'alcôve et la potence (Tom Jones) (1963)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:42:20--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime Posté le 09/04/2009 12:51:55

Bob ANDERSON
rôle de Pat Hill
Le Gaucher (The Left Handed Gun) (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:42:31--
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  fenomena le Sam 3 Nov - 11:05

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 16:05:56

(???)
rôle de l'estafette motocycliste remettant un pli au lieutenant Zimmermann

(???)
rôle du capitaine allemand montant dans le 4ème camion, chargé de soldats blessés et valides, fuyant l'avancée des troupes américaines
Le Pont (Die Brücke) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:43:14--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 14:30:41

Tyrone POWER
rôle de Leonard Stephen Vole
Témoin à charge (Witness For The Prosecution) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:43:24--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 17/04/2009 21:43:57

Kirk DOUGLAS
rôle de John W. "Jack" Burns
Seuls sont les indomptés (Lonely Are The Brave) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-20 09:43:36--


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 22/04/2009 03:48:34

http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPF86600057


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 23/04/2009 16:43:22

Antonio Molino ROJO (sous le nom de Morino ROCHO)
rôle du capitaine nordiste Harper
Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-08 12:37:50--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 24/04/2009 19:29:20

Dennis WEAVER
rôle de Pino (Plino en VF)
A l'assaut du Fort Clark (War Arrow) (1953)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/04/2009 22:43:26

Gene EVANS
(Tom Danby) dans "Support Your Local Sheriff / Ne Tirez Pas Sur le Shérif" (1969) Burt Kennedy

(extrait de son dialogue, pour vous donner une idée -Gene Evans, un gros barbu roux, 46 ans à l'époque du tournage- : "C'est quoi un martyr ?
Walter Brennan : - J' m'excuse ! on n' vous apprend pas ça au certificat d'Études ?!
Evans/Rudel : - Comment veux-tu qu' je l' sache ... J'en suis encore pas là ...
Brennan : Bah !
E./R. : - Tu t' rappelles bien qu' j'ai redoublé toutes mes classes depuis la Maternelle.)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 29/04/2009 17:46:52

(???)
rôle de l'homme en uniforme, 4ème homme interrogé par Guy (Gary) Van Stratten
Dossier secret (Mr. Arkadin) (Mr. Arkadin / Confidential Report) (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-03 13:38:49--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 29/04/2009 17:46:56

John HELDABRAND
(Tomasini, l'Avocat Général-Accusation)
+ Narrateur du Prologue - Sir Alfred himself dans l'original) et, je crois aussi, en 'low-key', presque soufflé, le jeune homme blond à casquette, croisé dans l'escalier (par H. Fonda et Vera Miles) et qui répond : "Il [M. Molinelli] habite au Troisième, à droite" dans "The Wrong Man / Le Faux Coupable" (1956) Alfred Hitchcock

--Message edité par limpyChris le 2009-04-29 17:49:07--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 10:08:05

Dennis HOPPER
rôle de Goon
La Fureur de vivre (Rebel Without A Cause) (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 10/05/2009 23:24:59

Robert ALDA
rôle d'Allen Loomis
Mirage de la vie (Imitation Of Life) (1959)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/05/2009 19:51:56

Gene KELLY
(Gabey) dans "On the Town / Un Jour à New-York" (1949) Stanley Donen & Gene Kelly


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 15/05/2009 22:55:23

Deux petites participations :

Dans un film de 1941, déjà, me semble-t-il, sur le rôle de :

Richard FRASER
(Davy, l'un des fils Morgan) dans "How Green Was My Valley / Qu'Elle Était Verte Ma Vallée" (1941) John FORD

et ...
(joueur de dés, à gauche à l'écran, portant chapeau melon, chemise jaune et gilet brun, au 'Bon Ton' Billiard Parlor : début : "et moi aussi ... cet argent n'est pas à votre père : voilà sa mise ...") dans "Billy Rose's Jumbo - Jumbo (Broadway en Folie)" (1962) Charles Walters


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 19/05/2009 19:02:02

John HARDING
(Greg Trent, le chorégraphe de chez Ziegfeld Follies) dans "Love me or Leave me / Les Pièges de la Passion" (1955) Charles Vidor

J'en profite pour ajouter un autre titre français possible au film ci-dessus : "Billy Rose's Jumbo" : "Jumbo, la Sensation du Cirque" ...
Quant au personnage dans "How Green ...", il est appelé "David" dans la V.F.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/05/2009 23:48:45

(un assistant de Cecil B. De Mille) dans "Sunset Blvd / Boulevard du Crépuscule" (1950) Billy Wilder


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/05/2009 17:07:33

Il me semble bien l'avoir reconnu sur

(mineur de l'équipe de nuit/descendante, qui dit : "Attendez qu' ça s'éclaircisse, patron. Vous voulez qu'on étouffe, non ?" puis "Vas-y doucement mon vieux, y a des hommes dans la cage !") dans "The Badlanders / L'Or du Hollandais" (1958) Delmer Daves

On leur dit/souhaite "Glück auf !"


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 28/05/2009 19:37:56

(???)
rôle d'un ami de la famille Vickers
Une place au soleil (A Place In The Sun) (1951)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 20:38:58

Gene KELLY
dans son propre rôle
Le Milliardaire (Let's Make Love) (1960)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 03/06/2009 16:55:33

? Bill EDWARDS / Stuart SAUNDERS ?
(Capitaine de l'Armée américaine) dans "The Mouse That Roared / La Souris Qui Rugissait" (1959) Jack Arnold

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 04/06/2009 21:58:42

A nouveau "indien" ... Pratiquement sûr pour le premier, voix encore 'jeune'

Rick VALLIN
(Pakanah) dans "Comanche Territory / Sur le Territoire des Comanches" (1950) George Sherman

Et, si quelqu'un pouvait confirmer, ou infirmer, le second ... :

Rodd REDWING
(le Kiowa, au camp indien, qui dit : "Plusieurs lunes passées, j’ai vu livre Hommes Blancs ; il y avait image de lion des montagnes avec raies peintes sur pelage. Explique-moi ceci, Kiowa Pacer, pourquoi Hommes Blancs peignent raies sur lion de montagnes ?") dans "Flaming Star / Les Rôdeurs de la Plaine" (1960) Don Siegel


kevin
Messages postés : 11232
Voxophile ultime
Posté le 07/06/2009 01:07:34

Jeff Hunter
Le Jour Le Plus Long (1962) ... Le Sergent John H. Fuller


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 07/06/2009 21:48:35

(Joli nouvel avatar, Kevin !)

de "l'autre côté", cette fois :

(la voix du journaliste de la Propaganda de Radio Berlin, ondes courtes, lisant le bulletin d'informations) dans "The Sea Chase / Le Renard des Océans" (1955) John Farrow


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 16/06/2009 22:39:48

Hugh O'Brian
('Red Buck') dans "The Cimarron Kid / A Feu et à Sang" (1952) Budd Boetticher


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 17/06/2009 16:01:37

Jeffrey HUNTER again
(Frank James) dans "The True Story of Jesse James / Le Brigand Bien-Aimé" (1957) Nicholas Ray


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/06/2009 16:40:54

(Gallagher, l'employé/homme de main de De Leon (Ramon NOVARRO), qui apporte une dépêche ("M. De Leon, j'ai une dépêche de Cheyenne, Monsieur De Leon. Ça vient de Mabry. Il a 'exécuté' deux de vos ordres"), puis tente d'abattre 'Mabry' (Steve FORREST) dans le dos, au bord de la rivière) dans "Heller in Pink Tights / La Diablesse en Collant Rose" (1960) George Cukor.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/06/2009 22:06:37

Tyrone POWER
(Constable Duncan MacDonald) dans "Pony Soldier / La Dernière Flèche" (1952) Joseph M. Newman

Gary WINSON
(le Lieutenant) dans "Yellowstone Kelly / Le Géant du Grand Nord" (1959) Gordon Douglas


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 28/06/2009 20:39:06

Pat RENELLA
rôle de John Ross (Johnny Ross en VF)
Bullitt (Bullitt) (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 29/06/2009 16:01:26

Lee J. COBB
rôle du marshal Lou Ramsey (Louis Ramsey en VF)
La Conquête de l'Ouest (How The West Was Won) (1962)

Roger RUDEL double l'acteur Lee J. COBB, uniquement sur l'avant-dernière réplique de celui-ci, les autres répliques étant dites par André VALMY


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 07/07/2009 15:09:07

Norman LLOYD
rôle de Frank Fry
Cinquième colonne (Saboteur) (1942)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/07/2009 13:01:00

Narrateur scène d'intro. dans "Caccia alla Volpe/After the Fox / Le Renard S'Évade à Trois Heures" (1966) Vittorio De Sica

Et confirmation donc d'un rôle de ma deuxième intervention sur ce fil R. Rudel sur :

Noel WILLMAN
(Woburn, l’assistant de l’Inspecteur Buchanan) dans « The Man Who Knew Too Much / L’Homme Qui en Savait Trop » (1955-56) Alfred Hitchcock.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 15/07/2009 23:18:07

Frank SINATRA
(Lieutenant Sam Loggins) dans "Kings Go Forth / Diables au Soleil" (1958) Delmer Daves

et le même acteur sur

(Danny Ocean) dans "Ocean's Eleven / L'Inconnu de Las Vegas" (1960) Lewis Milestone


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 19/07/2009 21:18:32

Fred ASTAIRE
(Dick Avery) dans "Funny Face / Drôle de Frimousse" (1957) Stanley Donen


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 24/07/2009 09:36:53

Ettore MANNI
rôle de Bleda, frère d'Attila
Attila, fléau de Dieu (Attila) (1954)

Version française sortie le 15 novembre 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 24/07/2009 20:40:41

Ross MARTIN
rôle du baron Rolfe von Stuppe
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-25 08:15:14--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 27/07/2009 14:06:15

James ANDERSON
(Jewel Corey -Lucien (!) dans la VF-, frère de Ruby) dans "Ruby Gentry" (1952) King Vidor

(et je pense à J. Martinelli sur Barney Phillips (le Docteur Saul -'Louis' dans la VF-), mais n'ai pas assez de reconnaissances pour créer le carton voxo du film)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 23:03:51

(???)
rôle de l'agent de police prénommé Jim, arrêtant avec son collègue "Doc" Erwin Riedenschneider
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) (1950)

Version française sortie le 6 décembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 29/07/2009 23:16:23

Victor LUCAS
rôle du révérend Smiley
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn) (1949)

Version française sortie le 15 septembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 30/07/2009 09:05:15

Gene KELLY
rôle de Thomas "Tommy" Albright
Brigadoon (Brigadoon) (1954)

Version française sortie le 24 août 1956

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-30 14:05:41--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5973
Voxophile ultime Posté le 03/08/2009 15:22:50

James DONALD
rôle de Lord Edwin Mercer
Le Beau Brummel (Beau Brummell) (1954)

Version française sortie le 17 août 1955

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 16:39:01

(???)
rôle de l'hôtelier d'Arles, louant une chambre à Vincent Van Gogh, 8 francs la semaine
La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-08-25 09:03:39--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/08/2009 21:07:33

Mais ... mais alors ... qui double Vincent Douglas, Jean-Pierre ?!*
(Cassette ou DVD FNIC ?)

*Ah, ça y est, j'ai trouvé la réponse, en bas de liste du jour signée Jean-Pierre.Nord...

--Message edité par limpyChris le 2009-08-12 21:16:42--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/08/2009 13:09:24

Robert DUVALL
(Ned Pepper) dans "True Grit / Cent Dollars Pour Un Shérif" (1969/70) Henry Hathaway


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 14/08/2009 23:02:03

Henry 'Harry' MORGAN
(Rawlings, le secrétaire particulier de McDonald) dans "Thunder Bay / Le Port des Passions" (1953) Anthony Mann


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 16/08/2009 21:20:45

Jochen BLUME
(Asagara) dans "Der Tiger von Eschnapur / Le Tigre du Bengale" (1959) Fritz Lang


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 20/08/2009 14:49:03

Kirk DOUGLAS
rôle de Jack Andrus
Quinze jours ailleurs (Two Weeks In Another Town) (1962)

Un extrait du film de 1952, "Les Ensorcelés" ("The Bad And The Beautiful") est regardé en salle de projection.
Dans la version française de l'époque, c'est Jacques DACQMINE qui prête sa voix à Kirk Douglas, transformé en Jack Andrus - doublé donc par Roger RUDEL - pour les besoins du film, "Quinze jours ailleurs".

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-20 16:17:27--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 22/08/2009 18:45:02

Henry SILVA
(Rennie) dans "The Law and Jake Wade / Le Trésor du Pendu" (1958) John Sturges

Je profite de l' ajout du rôle ci-dessous pour rendre à STEVE BULLIT et à Copin la reconnaissance ci-dessus (Henry Silva dans "Le Trésor du Pendu").

et aussi, donc :

Larry J. BLAKE
(commissaire priseur de la vente d'esclaves où est vendue Amantha (Yvonne De Carlo)) dans "Band of Angels / L'Esclave Libre" (1957) Raoul Walsh

--Message edité par limpyChris le 2009-08-28 21:20:21--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 06/09/2009 14:30:21

Ben, il était loin aujourd'hui M'sieur Rudel : en page 5.
C'est encore une fois lui sur

Gene KELLY
(Tommy Albright) dans "Brigadoon" (1954) Vincente Minelli

et aussi

Maximilian SCHELL
(Herr Hans Rolf, avocat de la Défense) dans "Judgment at Nuremberg / Le Jugement de Nuremberg" (1961) Stanley Kramer


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/09/2009 21:54:11

Gene Kelly déjà posté sur le rôle précédent par Jean-Pierre à la page précédente ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 20/09/2009 19:08:45

Carl SCHELL
rôle du baron Manfred von Richthofen, surnommé Le Baron Rouge
Le Crépuscule des aigles (The Blue Max) (1966)

Version française sortie le 26 août 1966

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-09-20 20:36:39--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/09/2009 18:38:19

Une fois encore un Indien, un peu plus surprenant, cette fois :

H.M. WYNANT
(Crazy Wolf - Loup Furieux) dans "Run of the Arrow / Le Jugement des Flèches" (1957) Samuel Fuller


fred
Messages postés : 799
Voxophile passionné
Posté le 21/09/2009 19:56:34

Brian Keith dans un Perry Mason : Meurtre en circuit fermé.
Le role d'un certain Sam,épisode passé sur france 3 Aujourd'hui et regardé dans un demi sommeil,eb fermant les yeux c'est plus facile.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 03/10/2009 23:10:10

Warren STEVENS
(Lou -Louis dans la VF- Fraden) dans "No Name on the Bullet / Une Balle Signée X" (1959) Jack Arnold


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 21/10/2009 17:36:21

Don MEGOWAN
rôle de sire Lancelot du Lac
Prince Vaillant (Prince Valiant) (1954)

Version française sortie le 25 avril 1954


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/10/2009 23:22:30

GRrr, m'énerve, Jean-Pierre, à me narguer avec des films où qu'y a mes copains, et que je n'ai pas vu depuis des lustres ... Encore un dont j'attends désespérément (ben, y en a des 'e' dans c' mot là ... plus que des 'i' ou des 's' dans 'Mississippi') une éventuelle sortie en dvd ...

Bon, c'est pas tout ça :

James COBURN
(Jesse Holloway) dans l'épisode "The Kovack Affair / L'Affaire Kovack" (1958-59) Thomas Carr, de la série "Wanted Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (Saison I, ép. 30)


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2591
Voxophile acharné
Posté le 25/10/2009 14:59:35

Richard Widmark dans "La Dernière Enquête" (TVfilm de 73)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/10/2009 18:22:04

Argh ! Je voulais éditer pour ajouter deux nouveaux rôles pour Monsieur Rudel, mais Rémi ayant posté depuis, je poste donc un nouveau message.
Où avez-vous vu ce téléfilm, Rémi ? Je l'avais vu à sa première diffusion en France. Y a bien des Indiens, non ? Henry Darrow, jouant Arthur Goldencorn, ou quelque chose dans le genre.
Le titre original était "Brock's Last Case". Y aura qu'à aller voir dans l'IMDB ... Ne m'avait pas laissé un souvenir terrible, décevant pour R. Widmark ... L'aurais bien revu pour voir s'il y a quelques acteurs/figurants amérindiens en arrière plan ... Jerado de Cordovier ... ?

Bon, en ce qui concerne R.R. :

Bill PHIPPS
(Fred Teton, l'un des deux tueurs - il n'est pas nommé dans la VF, mais il nomme son compère, 'Morley', crédité 'Morley Teton' au générique final ; il est donc l'autre Teton) dans l'épisode "The Corner / L'Accusation" (1958-59) R.G. Springsteen, de la série "Wanted Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (Saison I, ép. 25)

Warren OATES
(Billy Glegg, encore un mauvais sujet) dans l'épisode "The Legend / La Légende" (1958-59) Thomas Carr, de la série "Wanted Dead or Alive / Au Nom de la Loi" (Saison I, ép. 27)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6000
Voxophile ultime Posté le 02/11/2009 17:04:52

Kirk DOUGLAS
rôle de George Brougham / Vicar Atlee / M. Pythian / Arthur Henderson
Le Dernier de la liste (The List Of Adrian Messenger) (1963)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/11/2009 20:25:52

Guy STOCKWELL
(James Fitzpatrick) dans "Blindfold / Les Yeux Bandés" (1965) Philip Dunne (ég. reconnu par Ph. Copin)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/11/2009 22:19:51

Fred ASTAIRE
(Josh Barkley) dans "The Barkleys of Broadway / Entrons dans la Danse" (1949) Charles Walters
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  fenomena le Sam 3 Nov - 11:34

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suiv.

fred
Messages postés : 775
Voxophile passionné
Posté le 09/12/2009 18:35:47

Raffaele Mottola source imdb pour l'acteur car non crédité
Quand faut y aller?faut y aller (1983)...Le correspondant viso conférence.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/12/2009 21:06:56

La différence entre les toilettes et le cimetière ? Aucune : quand faut y aller, faut y aller.
C'est pas ma faute, Patron, c'est le titre posté par Fred qui ...
Le Boss :
Ok, Boss, j'y vais ...

Martin LANDAU
(Rufio) dans "Cleopatra / Cléopâtre" (1963) Joseph L. Mankiewicz


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 20/12/2009 17:42:24

(???)
rôle d'un des gendarmes escortant Louis Riel et Jacques Corbeau vers Regina (réplique : "C'est pas Riel et Corbeau qui s'en plaindront !")
Les Tuniques écarlates (North West Mounted Police) (1940)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/01/2010 20:28:06

Mario VALDEMARIN
(Cadet Lorenzi -dans la VF (sous-) lieutenant ... j'ai entendu Le/Lo C/Guenzi ?) dans "La Grande Guerra / La Grande Guerre" (1959) Mario Monicelli


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 06/01/2010 20:25:36

Lee ROBERTS
rôle de Fresno, homme de main de Jim Bonniwell
Coup de fouet en retour / Le Secret des 5 tombeaux (Backlash) (1956)

Version française sortie le 23 mars 1956

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-01-01 12:32:30--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/01/2010 20:39:46

Martin 'Marty' MILNER
(Steve Dallas) dans "Sweet Smell of Success / Le Grand Chantage" (1957) Alexander Mackendrick


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/01/2010 20:18:20

Carl MÖHNER
(Jo le Suédois) dans "Du Rififi Chez les Hommes" (1955) Jules Dassin

j'ajoute :

Paul BURKE
(Horace Sherwin) dans "Uneasy Lies the Crown / Couronne Mortuaire" (1990) Alan J. Levi de la série "Columbo" (S. IX, ép.5)

Et j'en rajoute un troisième aujourd'hui :
sur

L.Q. JONES
(Je me demande s'il n'y a pas erreurs, échanges de noms entre deux soldats dans la VF, en tout cas, c'est bien sur l'acteur L.Q. JONES, crédité sous 'Sgt Davis' au générique de fin) dans "Men in War / Côte 465" (1957) Anthony Mann

--Message edité par limpyChris le 2010-01-16 21:54:57--


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 02/02/2010 20:35:27

Mark Lenard
Star Trek III : A La Recherche de Spock (1984) ... Sarek


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/02/2010 20:27:53

Inattendu ...
(le pacha de l'oasis, qui donne une fantasia en l'honneur de Tartarin) dans "Tartarin de Tarascon (1962) Francis Blanche.


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 08/02/2010 10:13:54

Robert Shaw
Bons Baisers de Russie (1963) ... Donovan "Red" Grant


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/02/2010 14:55:21

(le 'Deputy sheriff' au début du film, demandant 200 $ de caution pour laisser sortir Berry-Berry Willart/Warren BEATTY de prison, et dont le rôle commence par "J'ai gagné, (petits rires) ... Tu veux quelque chose, petit ?") dans "All Fall Down / L'Ange de la Violence" (1962) John Frankenheimer


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 10/02/2010 19:20:58

Le Narrateur (Paul Frees en V.O.) dans :
"Les exploits d'Ali Baba" (The sword of Ali Baba)
Virgil W. Vogel, 1965



Rémi
Modérateur
Messages postés : 2566
Voxophile acharné
Posté le 10/02/2010 19:23:01

Aaaaaaahhhh, ça y est, Fenomena nous poste du Roger! Champagne! Very Happy


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 10/02/2010 19:35:44

(???)
rôle du commandant Quintus Sabinus, tué par Vercingétorix
Jules César conquérant de la Gaule (Giulio Cesare il conquistadore delle Gallie) (1962)


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 11/02/2010 10:59:02

Rik Van Nutter
Opération Tonnerre (1965) ... Felix Leiter


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 13/02/2010 19:49:52

Charles Gray
On ne Vit que Deux Fois (1967) ... Dikko Henderson


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2010 18:59:35

Frank SINATRA
(Tony Manetta) dans "A Hole in the Head / Un Trou dans la Tête" (1959) Frank Capra


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 16/02/2010 22:30:39

Milton Reid
L'Espion qui m'aimait (1977) ... Sandor


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2010 23:32:38

Walter Gotell
Tuer n'est pas Jouer (1987) ... Le Général Anatol Gogol

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suiv.

fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 28/02/2010 14:53:02

Pas facile de poster "du" R.Rudel inédit !
J'étais toute contente avec mon "Tom Danby" dans "Ne tirez pas sur le shérif" et, prenant mon courage à deux mains et quatre zyeux, je commence à parcourir la voxo de Monsieur R.R.... Tiens, pffff et re-pfff, c'est au bout de 4 pages que je m'aperçois que Limpy est passé par là (m'étonne pas, remarquez... ) !
Ah, ça se mérite, un nouveau Rudel ... !
Je me demande comment "alléger" cette recherche, surtout, bien sûr, sur les comédiens dont la voxo s'étale sur un grand nombre de pages ... (j'en connais un, par exemple... hi hi hi !).

Z'avez une idée, vous ?

--Message edité par fenomena le 2010-02-28 14:55:40--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/02/2010 23:06:05

J'ai deux idées sur la question, fenomena : la première : on r'garde p'us, et on poste (et on risque de reposter, et de se faire apostropher par le Patron, ou plus sûrement un(e) de ses bras droit(s?) ...)
L'autre : Reprendre sur un autre fil à créer une liste par ordre chronologique, et sans flooding. Un fil étant réservé aux trouvailles au jour le jour (celui-ci) et un autre auquel seul aurait accès le retoiletteur de voxographies, qui rajouterait les titres nouvellement trouvés dans la liste chrono.
Qu'est qui n'en pense, le chef ?
En plus, cette solution serait pratique pour les visiteurs masqués qui iraient directement aux listes voxo et pourraient piquer les infos sans avoir à se fader certaines élucubrations et flooding ...


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/02/2010 23:08:24

OUPS ! Mince,j'étais venu poster du R.R.

Whit BISSELL
(Burriss, le véto) dans "HUD / Le Plus Sauvage d'Entre Tous" (1963) Martin Ritt


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 28/02/2010 23:12:27

Moi, j'avais pensé à reprendre tout et à classer, dans le premier fil la voxo par ordre alphabétique en indiquant le numéro de la page où on pourra trouver le post in initial.

Citation :
(et on risque de reposter, et de se faire apostropher par le Patron, ou plus sûrement un(e) de ses bras droit(s?) ...)


Arachnée, c'est un sacré Patron : il a plusieurs bras droits ! Respect Patron Surprised

--Message edité par Lady le 2010-02-28 23:12:43--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/02/2010 23:15:10

Ça, je m' doutais bien qu'y en a une qui aurait tout'suite une idée sur la question ...Wink


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 28/02/2010 23:20:36

Hé ! Vu que je n'apporte pas grand chose en reconnaissance, faut bien qu'je serve à quelque chose !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/03/2010 20:29:18

Lady a dit :
Citation :
Arachnée, c'est un sacré Patron : il a plusieurs bras droits !


Ben, r'voyez vos vieux cours de ... "Leçons de choses", Lady ! Les Arachnées, ça a combien de pattes, mmh ?

Et pour moi, le Patron, c'est une espèce de Vichnou !
Vous savez, y a "Brahma, la Guerre, et Vichnou(,) la Paix" ... On parlait ailleurs de Pierre Dac ; nous voilà raccord(s).


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 01/03/2010 20:51:47

Citation :
Lady a dit :
Moi, j'avais pensé à reprendre tout et à classer, dans le premier fil la voxo par ordre alphabétique en indiquant le numéro de la page où on pourra trouver le post in initial.


@>--- @>--- @>---



limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/03/2010 23:42:03

Alors, Lady, z' en avez-t-y causé au patron ?

En attendant, voici un court rôle :

(Un citoyen, qui déclare, au saloon : "Il est certain qu'on n'a pas rencontré les hommes d'Holman dans la ville depuis que Reedy a été tué") dans "Man With the Gun / L'Homme au Fusil" (1955) Richard Wilson


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 12/03/2010 16:31:44

Bon, ben en attendant, çui-là on va pas me le piquer !!!

- KIRK DOUGLAS (Cactus Jack)
dans :
"Cactus Jack" (The Villain) - Hal Needham, 1979


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 13/03/2010 19:44:43

et :

- Ray McANALLY (Donald Heath, le condamné au procès)
La lame nue / The Naked Edge
Michael Anderson, 1961


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/03/2010 20:25:10

(un invité un peu 'pompette' à la réception ('Bill Johnson'), première réplique : "Alors, vous avez un Roi à votre programme", mais aussi 'Arthur' (Leonard en VO), dans la Bande Annonce du film "A Killer with a Soul", au cinéma, qui dit : "J' suis forcé d' te tuer, chérie, c'est pour ton bien, tu sais !") dans "A King in New York / Un Roi à New-York" (1957) Charles Chaplin


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 15/03/2010 11:38:57

- Marco GUGLIELMI (Capitaine Carloni VF ou Carboni VO)
dans :
"Le Monstre aux yeux verts" / I pianeti contro di noi
Romano Ferrara, 1962


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/03/2010 23:05:35

Je ne m'attendais pas du tout à reconnaître quelqu'un sur ce téléfilm Turner ... Surprise donc de reconnaître Monsieur Rudel, encore sur un rôle d'Indien. Et je me suis alors demandé si je ne l'avais pas entendu sur d'autres rôles de Nick RAMUS ...

Nick RAMUS
(Mangas Coloradas) dans le téléfilm "Géronimo" (1993) Roger Young


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 02/04/2010 20:24:35

Frank SINATRA
(Miguel) dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/04/2010 17:47:27

Encore lui ...

Frank SINATRA
(Major -Capitaine puis Commandant en VF- Bennett Marco) dans "The Manchurian Candidate / Un Crime dans la Tête" (1962) John Frankenheimer


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 20/05/2010 04:00:57

Hal Holbrook
Creepshow (1982) ... Le Professeur Henry Northrup


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 24/05/2010 13:35:33

(Un officier romain, qui, sous la tente de Marc Antoine dit : "Les légionnaires t'aiment, Antoine, mais réprouvent cette guerre (...) à l'ext. "Antoine ... comme ils sont aveugles ces grands hommes quand ils sont amoureux" puis chef du complot qui vient pour occire Cléopâtre) dans "Due Notti con Cleopatra/ Deux Nuits avec Cléopâtre" (1953) Mario Mattoli


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 27/05/2010 10:18:50

- Christopher GEORGE (Rôle de Calhoun)
Les Voleurs de Trains / The Train Robbers
Burt Kennedy, 1973


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/06/2010 21:34:00

Encore une fois sur

Tyrone POWER
(Tom Owens) dans "Rawhide / L'Attaque de la Malle-Poste" (1951) Henry Hathaway

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/06/2010 22:10:04

Richard CARLYLE
(Rezin -Roger dans la VF- Bowie, frère de Jim) dans "The Iron Mistress / La Maîtresse de Fer" (1952) Gordon Douglas


kevin
Messages postés : 11145
Voxophile ultime
Posté le 18/08/2010 12:37:28

Virgilio Teixeira
Le Retour des Sept (1966) ... Luis Delgado


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 26/08/2010 13:28:28

Pietro GERMI (le commissaire Fioresi)
Jeux précoces (Il Rossetto)
Damiano Damiani, 1960


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 27/08/2010 14:29:18

L'inspecteur Gomez
(Je n'ai pas réussi à identifier cet acteur) dans :

Les Délinquants / Delincuentes
Juàn(Jean) Fortuny, 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 30/12/2010 18:40:32

(???)
rôle du soldat français — filmé de dos — lisant le tract lancé par l'avion allemand (séquence pré-générique)
Week-end à Zuydcoote (1964)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/01/2011 22:14:15

Philippe COPIN, et peut-être d'autres encore avant moi l'avaient également reconnu sur

Tyrone POWER
(Jacob -'Jake'- Barnes) dans "The Sun Also Rises / Le Soleil se Lève Aussi" (1957) Henry King


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/01/2011 18:58:22

Patrick TROUGHTON
(Vickers) dans l'épisode "Strange Partners / Crise Cardiaque" (ép. 13 sur 26, mais 3ème sur le dvd), réalisé par Pennington Richards, dans la série britannique "The Invisible Man / L'Homme Invisible" (1958-59)

--Message edité par limpyChris le 2011-01-13 19:05:01--


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
Posté le 19/01/2011 11:37:30

- Rex REASON
Le Fleuve de la Dernière Chance (Smoke Signal) ... Lieutenant Wayne FORD
Jerry Hopper, 1955


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime Posté le 18/02/2011 18:34:13

James DRURY
Le Virginien (1962-1971) (série) : Jim le Virginien


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 23/02/2011 20:53:18

Ah bon ! Je le regardais, mais là non plus, n'ai gardé aucun souvenir audio ...

(Le serveur du Cabaret 'Double Face' : (une table pour trois !) Mais oui Monsieur, par ici ... Suivez-moi." et un second rôle : le speaker d'un autre Cabaret annonçant le 10ième concours des plus belles jambes de la Côte d'Azur) dans "Costa Azzurra / Le Miroir aux Alouettes" (1959) Vittorio Sala


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 15:46:01

Martin Landau
Vengeance dans la ville (1993) Howard Bains


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/03/2011 18:41:20

Ricardo MONTALBAN
(Phil Benton) dans "Madame X" (1966) David Lowell Rich


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/03/2011 17:35:41

('David', l'acteur que l'on entend dans le film que Norma a réussi à traîner 'Rocky' voir au cinéma : extr. "Laissez-moi vous embrasser ... Je suis toujours près de vous par la pensée, Alice ...') dans "Somebody Up There Likes Me / Marqué par la Haine" (1956) Robert Wise


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 01/04/2011 20:59:53

Fred ASTAIRE
(Tony Hunter) dans "The Band Wagon / Tous en Scène !" (1953) Vincente Minelli


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 14:34:10

Hal MARCH
(Winston -'Winnie- Burr) dans "Send Me No Flowers/Ne m'envoyez pas de Fleurs" (1964) Norman Jewison


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/05/2011 09:05:10

Arthur KENNEDY
('Rick Harper') dans "The Rawhide Years / Les Années Sauvages" (1955) Rudolph Maté


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/05/2011 22:23:38

Re-déjà !

Alan BADEL
(Jean-Baptiste/Jean le Baptiste) dans "Salomé" (1953) William Dieterle


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 10/05/2011 16:54:10

Le Lieutenant traducteur à la Conférence de Laramie (Une réplique : "Le Chef demande qui l'on écoutera si c' que dit Jim Bridger n'est pas assez convaincant ?!") dans "Tomahawk" (1951) George Sherman


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 21:23:50

Frank SINATRA
(Miguel) dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/05/2011 21:59:55

Franco Balducci *

(Le shérif de Lyndon City, qui s'oppose à la pendaison de Ryan sans jugement préalable) dans "Uomo a Uomo / D'Homme à Homme - La Mort était au Rendez-Vous" (1967) Giulio Petroni

*Précision de Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-07-12 14:57:58--
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  fenomena le Sam 3 Nov - 11:38

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 30/05/2011 08:58:45

L'acteur est Franco Balducci.


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 12/07/2011 14:57:05

Ronald REAGAN ?
La Piste de Santa Fé (1943)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8191 (MM)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 12/07/2011 15:06:02

George SANDERS
Le Portrait de Dorian Gray" (1945)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8191 (FJ)

--Message edité par claude le 2011-07-12 15:07:23--


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 12/07/2011 15:09:30

???
Espions sur la Tamise (1944)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8191 (Doudou)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 12/07/2011 15:16:15

???
Quand cesseront les tambours (1960)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8191 (Doudou)


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 15/07/2011 12:13:46

Henry Silva
Frissons garantis (1968)...Frank Boley


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 19:35:42

Gianni RIZZO
rôle du sénateur Julius Varron [prononcé Varrone] (VF) / Julius Varro (VO)
Spartacus et les dix gladiateurs (Gli invincibili dieci gladiatori) (1964)

Version française sortie le 20 janvier 1966

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-01 16:30:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 01/08/2011 16:31:44

(???)
rôle du complice de Tatiana — le cocher venant chercher Michel Strogoff à la gare — abattu par ce dernier
Le Triomphe de Michel Strogoff (1961)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-01 18:59:19--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/08/2011 16:16:48

Charlton Heston
Seaquest, police des mers (1994) Abalon

Au risque d'une redite


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 14/08/2011 18:14:45

Martin Sheen
Hawaï police d'état (1970) Eddie Calhao


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 21/08/2011 14:49:01

Christopher Lee
Le corps et le fouet (1963) Kurt Meliff


fred
Messages postés : 797
Voxophile passionné
Posté le 30/08/2011 19:13:28

???
Escroc macho et gigolo (1983)...Le mafieux pleurnichard qui se fait descendre a l'hotel ...Nick Racousa

--Message edité par fred le 2011-08-30 19:36:35--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 13/09/2011 13:07:33

Alberto BONUCCI
rôle de l'illusionniste
On a volé la Joconde (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-09-17 15:00:18--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 14/09/2011 19:25:30

Corrado OLMI
rôle du couturier
Clémentine chérie (1963)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/10/2011 18:49:13

Mirko ELLIS
(Seiano -Séjan ds la VF- de la garde prétorienne) dans "La rivolta dei pretoriani / La Révolte des Prétoriens" (1964) Alfonso Brescia


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 02/01/2012 21:17:59

Quoi ... Plus de Rudel depuis deux mois ... !

Frank LOVEJOY
(Det. Sgt. Brub Nicolai - 'Bob' dans notre VF) dans "In a Lonely Place / Le Violent" (1949-50) Nicholas Ray


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/01/2012 17:24:15

Lloyd BRIDGES
(Jim Starbuck) dans "Last of the Comanches / Le Sabre et la Flèche" (1953) André De Toth


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 09/01/2012 21:30:31

(???)
rôle d'un des citadins de Sacramento (chapeau noir, veste marron) écoutant le discours de M. Walstron
Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express) (1953)

Version française sortie le 18 mars 1955


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/01/2012 21:09:21

Raffaele MOTTOLA
(officier/douanier vérifiant le passeport de J.L. à l’aéroport) dans "Avanti !" (1972) Billy Wilder


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/02/2012 14:07:49

Hugh O'BRIAN
(Hussein) dans "Son of Ali Baba / Le Fils d'Ali Baba" (1952) Kurt Neumann

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5934
Voxophile ultime Posté le 05/03/2012 20:32:25

(???)
rôle du lord shérif de Londres
Becket (Becket) (1964)

Version française sortie le 23 avril 1964
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  Fred le Mar 18 Déc - 16:34

Robert Lansing
Arabesque s8 ep 21:Médaille d'honneur...Lawrence jarvis
avatar
Fred

Messages : 179
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 44
Localisation : touraine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  claude le Jeu 7 Mar - 15:04

Hardy Krüger

Liane, La Sauvageonne (Liane, das Mädchen aus dem Urwald) (1956) : Thoren

(fiche de Dafer)

claude

Messages : 8516
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  le_frunkpeur_2007 le Dim 29 Juin - 1:14

Richard Widmark
Le secret de la banquise (1979) ... Otto Gerran

le_frunkpeur_2007

Messages : 558
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 31
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Roger Rudel

Message  Excalibur le Ven 4 Juil - 2:20

Murray Hamilton (Sidney, directeur de la campagne électorale de Peter Strauss)
Dans la série "Le riche et le pauvre" (1976)

Excalibur

Messages : 111
Date d'inscription : 19/03/2014
Age : 72
Localisation : Rabat, Maroc

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  fenomena le Dim 24 Aoû - 14:03

- Marco MARIANI
L’Orgie des Vampires (1964) … Jimmy (« Sandro » en VO)
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  limpyChris le Ven 3 Oct - 20:49

Murray HAMILTON
(Sam Crandall) dans "The FBI Story / La Police Fédérale Enquête" (1959) Mervyn LeRoy

limpyChris

Messages : 226
Date d'inscription : 18/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  TmarRRcafe le Sam 11 Oct - 17:18

Peter Arne
série Département S épisode La soupe du jour (1970) ... Segres

(reconnaissance personnelle)
avatar
TmarRRcafe

Messages : 146
Date d'inscription : 30/08/2014
Age : 55
Localisation : Palos Verdes Estates, CA 90274

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  GERALD77 le Sam 13 Fév - 7:48

Sandy Kenyon
Trois gars, deux filles... et un trésor (1967) Schwartz

GERALD77

Messages : 1355
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 38
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  GERALD77 le Sam 3 Fév - 17:34

Joseph Sirola
Hawaï, police d'état (1970) Jonathan Kaye

GERALD77

Messages : 1355
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 38
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Roger RUDEL (1921-2008)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum