Les Malheurs de Heidi (1982)

**fenomena** Sam 13 Oct 2012 - 15:33

Index du forum
Fiches techniques Films d'animation
Les malheurs d'Heidi (1982)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2384
Posté le 20/12/2009 13:48:59

Avec les voix de:

Armand Mestral : le grand-père (voix parlée et chantée)
Carlos : le roi des rats (voix parlée et chantée)
Marie-Françoise Sillière : Heidi (voix parlée)
Julie Bataille : Heidi (voix chantée)
Vincent Ropion : Pierre (voix parlée)
Olivier Constantin : Pierre et Willie (voix chantée)
Amélie Morin : Clara (voix parlée)
Virginie Constantin : Clara (voix chantée)
Micheline Dax : Fraulein Rottenmeier (voix parlée et chantée)
Danièle Volle : Tante Deta
Pierre Doris : Sebastien
Nathalie Juvet : Toinette
Patrick Poivey : Willy (voix parlée)
René Roussel : Mr Sessman

Source: génériques de début et de fin

--Message edité par Arachnée le 2009-12-29 19:25:08--

Darkcook
Messages postés : 1688
Voxophile acharné
Posté le 20/12/2009 14:12:37

Oula le casting de fou!!! Il faut absolument que je vois ce film, merci Patron!

Darkcook
Messages postés : 1688
Voxophile acharné
Posté le 29/12/2009 17:41:02

Petite correction : Vincent Ropion est seulement la voix parlée de Pierre.

Superbe film... Les chansons d'Olivier Constantin se dégustent comme du foie gras à cette période, et Micheline Dax avec un accent de Fraulein, c'est à ne pas rater!

Rémi
Modérateur
Messages postés : 1654
Voxophile acharné
Posté le 29/12/2009 17:46:29

Est-ce qu'il vient d'être diffusé?

Si c'est le cas, je regrette de l'avoir raté... Armand Mestral, Pierre Doris, Virginie...

Darkcook
Messages postés : 1688
Voxophile acharné
Posté le 29/12/2009 17:52:04

Répondu par MP, mon cher. Encore merci Arachnée pour le cadeau!

Chernabog
Messages postés : 981
Voxophile passionné
Posté le 29/12/2009 17:56:39

Olivier Constantin a t-il réussi à bien différencier les deux personnages ?

Darkcook
Messages postés : 1688
Voxophile acharné
Posté le 29/12/2009 17:59:08

Il y a une légère différence oui. Mais les deux personnages chantent seulement une chanson chacun, pas ensemble, et à des moments différents du film. Le spectateur lambda n'y fait sans doute pas attention.

--Message edité par Darkcook le 2009-12-29 18:00:05--