Trois Heures Dix Pour Yuma (Delmer Daves, 1957)

Fiche récapitulative :

Glenn Ford	(Ben Wade)	Raoul CURET
Van Heflin	(Dan Evans)	Jacques BERTHIER
Felicia Farr	(Emmy, barmaid à Bisbee)	Rolande FOREST
Leora Dana	(Alice Evans, femme de Dan)	Lily BARON
Henry Jones	(Alex Potter)	Jean BERTON
Richard Jaeckel	(Charlie Prince, second de Ben Wade)	Michel FRANÇOIS
Robert Emhardt	(Butterfield, propriétaire de la ligne de transport)	Serge NADAUD
Sheridan Comerate	(Bob Moons, frère de Bill)	Jacques DESCHAMPS
George Mitchell	(Mack, barman et adjoint du marshal de Bisbee)	Fernand FABRE
Robert Ellenstein	(Ernie Collins)	Lucien BRYONNE
Ford Rainey	(Marshal de Bisbee)	Marc VALBEL
Dorothy Adams	Mrs. Potter
Woody Chambliss	Blacksmith
Barry Curtis	Mathew Evans
Bill Hale	(Dave Keene)	Henri VALBEL ?   Jean   MAUCLAIR ?
Jerry Hartleben	(Mark Evans)	Francis D’ORTHEZ
Tex Holden	(Unijambiste)
Boyd Stockman	(Bill Moons, le conducteur de la diligence abattu par Ben Wade)	Paul AMIOT
Guy Teague	(Orin Keene)	Raymond DESTAC ?
Guy Wilkerson	Hotel Proprietor-Bartender
???	(un des cinq volontaires de Contention recruté par Butterfield, et qui renoncera au dernier moment avec les autres à affronter les sept hommes de Ben Wade)	Jean-Jacques DELBO (1ère voix) : « Le tuer ! Ils nous massacreraient tous ! »   Paul AMIOT (2° voix) : « Il avait parlé de quelques uns ! J'en ai compté sept ! (...) Allez viens, Bill ! »
???	(un des cinq volontaires : « C'est pas c' qui nous avait été dit ! »)	Jean DAURAND
Frank Hagney	(un des deux derniers volontaires [de forte corpulence et portant un gilet à carreaux] s'expliquant à l'extérieur de l'hôtel avec Butterfield)	Jean-Jacques DELBO
???	(le dernier volontaire [moustachu, coiffé d'un chapeau noir] : « Et puis... nous avons nos familles ! Nous avons tous nos enfants à élever ! »)	Pierre MICHAU

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Trois Heures Dix Pour Yuma (1957)


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 27/11/2009 11:54:45

3:10 to Yuma (1957)  de Delmer Daves
Columbia
http://www.imdb.fr/title/tt0050086/combined

Adaptation de Serge Plaute,

Glenn Ford = Ben Wade, chef de gang = Raoul Curet,
Van Heflin = Dan Evans, le fermier = Jacques Berthier,
Felicia Farr = Emmy,  barmaid à Bisbee =  Rolande Forest,
Leora Dana = Alice Evans, la femme de Dan = Lily Baron,
Richard Jaeckel = Charlie Prince, le second de Ben Wade = Michel François,
Ford Rainey = le Marshall de Bisbee = Marc Valbel,
Robert Emhardt = Butterfield, le propriétaire de la ligne de transport = Serge Nadaud.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=471 (Copin)

--Message edité par claude le 2010-12-01 17:30:12--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime   Posté le 03/12/2011 17:20:13

Mes reconnaissances vocales - excepté ** - par ordre d'entrée en son :

Serge NADAUD  :  Robert Emhardt  :  Butterfield, le propriétaire de la ligne de transport
Raoul CURET  :  Glenn Ford  :  Ben Wade
Jacques BERTHIER  :  Van Heflin  :  Dan Evans
Jacky GENCEL  :  Jerry Hartleben  :  Mark Evans
Michel FRANÇOIS  :  Richard Jaeckel  :  Charlie Prince, le second de Ben Wade
Paul AMIOT  :  Boyd Stockman  :  Bill Moons, le conducteur de la diligence abattu par Ben Wade (« Que personne ne bouge ! Un geste et je l' tue ! »)
Lily BARON **  :  Leora Dana  :  Alice Evans
Rolande FOREST  :  Felicia Farr  :  Emmy
Fernand FABRE  :  George Mitchell  :  Mack, le barman et l'adjoint du marshal de Bisbee
Marc VALBEL  :  Ford Rainey  :  le marshal de Bisbee
Jean BERTON  :  Henry Jones  :  Alex Potter
Lucien BRYONNE  :  Robert Ellenstein  :  Ernie Collins, un volontaire du détachement accompagnant le  marshal lancé à la poursuite des hors-la-loi, chargé ensuite d'escorter avec Orin Keene la diligence qui emmenera Ben Wade, prisonnier
Raymond DESTAC (?)  :  Guy Teague  :  Orin Keene, un autre volontaire du détachement cité ci-dessus, chargé également d'escorter la diligence qui emmenera Ben Wade, prisonnier (« I' faudrait d'abord savoir dans quoi on s'engage ! »)
Henri VALBEL ou Jean MAUCLAIR [j'hésite]  :  Bill Hale  :  Dave Keene, un autre volontaire du détachement cité ci-dessus (« Pas maint'nant ! On va mettre Ben Wade chez toi ! (...) Oui, mais pas pour longtemps ! ») — ce timbre de voix très grave correspond exactement à celui de Raymond Burr dans le film Fenêtre sur cour
(???)  :  Guy Wilkerson  :  le propriétaire/barman de l'hôtel de Contention
Jacques DESCHAMPS  :  Sheridan Comerate  :  Bob Moons, le frère de Bill
Paul AMIOT (seconde voix)  :  un des cinq volontaires de Contention recruté par Butterfield, et qui renonçera au dernier moment avec les autres à affronter les sept hommes de Ben Wade (« Il avait parlé de quelques uns ! J'en ai compté sept ! (...) Allez viens, Bill ! ») — première voix : Jean-Jacques DELBO [apparemment] (« Le tuer ! Ils nous massacreraient tous ! »)
Jean DAURAND  :  un des cinq volontaires (« C'est pas c' qui nous avait été dit ! »)
Robert LE BÉAL  :  un des deux derniers volontaires (de forte corpulence et portant un gilet à carreaux) s'expliquant à l'extérieur de l'hôtel avec Butterfield
voix connue  : le dernier volontaire à s'exprimer

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-03 17:24:21--

fenomena a écrit: Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 03/12/2011 17:20:13

Robert LE BÉAL : un des deux derniers volontaires (de forte corpulence et portant un gilet à carreaux) s'expliquant à l'extérieur de l'hôtel avec Butterfield
voix connue : le dernier volontaire à s'exprimer

Rectification :
Jean-Jacques DELBO (et non Robert LE BÉAL) : l'acteur est Frank Hagney (selon moi, c'est bien Jean-Jacques DELBO en première voix sur l'autre des cinq volontaires, doublé ensuite par Paul AMIOT)

Identification:
Pierre MICHAU : le dernier volontaire (moustachu, coiffé d'un chapeau noir) (« Et puis... nous avons nos familles ! Nous avons tous nos enfants à élever ! »)

- Insertion fiche récapitulative (à parfaire) en début de fil.

J'aime bien ce système de fiches récapitulées et enrichies à chaque nouvelle trouvaille ou confirmation en début de fil. On y gagne en clarté.

Ah tant mieux, ... merci limpy, je me demandais si c'était bien utile.

Rectification :

Francis D'ORTHEZ (et non Jacky GENCEL)  :  Jerry Hartleben  :  Mark Evans