Shaft, Les Nuits Rouges de Harlem (Gordon Parks, 1971)

Fiche récapitulative :

Richard Roundtree	(John Shaft)	Saddy REBBOT
Moses Gunn	(Bumpy Jonas)	Bachir TOURÉ
Charles Cioffi	(Vic Androzzi)	Jacques MARIN
Christopher St. John	Ben Buford
Gwenn Mitchell	(Ellie Moore)	Lily BARON ?
Lawrence Pressman	Tom Hannon
Victor Arnold	Charlie
Sherri Brewer	Marcy
Rex Robbins	Rollie
Camille Yarbrough	Dina Greene
Margaret Warncke	Linda
Joseph Leon	(Byron Leibowitz)	Jean CLARIEUX
Arnold Johnson	Cul
Dominic Barto	(Patsy, mafioso)	George ATLAS
George Strus	Carmen
Edmund Hashim	Lee
Drew Bundini Brown	(Willy)	Albert AUGIER
Tommy Lane	Leroy
Al Kirk	Sims
Shimen Ruskin	(Dr. Sam)	Georges AUBERT ?
Antonio Fargas	(Bunky)	Michel CRETON
Gertrude Jeannette	Vieille dame
Lee Steele	(vendeur de journaux aveugle)	Georges ATLAS
Damu King	Mal
Donny Burks	Remmy
Tony King	Davies
Benjamin R. Rixson	Bey Newfield
Ricardo Brown	Tully
Alan Weeks	Gus
Glenn Johnson	Char
Dennis Tate	Dotts
Adam Wade	Brother #1
James Hainesworth	Brother #2
Clee Burtonya	Sonny
Ed Bernard	Peerce
Eddie (Ed) Barth	Tony
Joe Pronto	Dom
Robin Nolan	Waitress
Ron Tannas	Billy
Betty Bresler	Mrs. Androzzi
Gonzalo Madurga	Counterman
Paul Nevens	(liftier gris à lunettes)	Raoul GUILLET
Jon Richards	Elevator Starter
Gordon Parks	Apartment Landlord
???	(le cireur)	Claude BERTRAND ?   Pierre LEPROUX ?
Lawrence Pressman ?	(Tom le chauffeur)	Jacques FERRIÈRE
???	(Le méchant qui demande un paquet de chewing-gum et qui passe par la fenêtre)	Robert LIENSOL ?
???	(Le vendeur de marrons) (=montres ?)	Serge SAUVION
???	(Femme interrogée par Shaft qui recherche Bufford)	Paule ÉMANUÈLE   Marie FRANCEY ?
???	(Willy, garde du corps/bras droit de Bumpy)	Albert AUGIER
??? (Gordon Parks ?)	(Propriétaire de Buford)	Robert LIENSOL
???	(homme noir interrogé par Shaft et demandant un tuyau pour les courses)	Henry DJANIK ?
???	(noir à l'énorme chevelure en boule)	Bachir TOURÉ ?
???	(Nina)	Joëlle JANIN
???	(Carmelo mafioso)	Albert AUGIER
???	(mafioso costume et chapeau gris)	Gérard HERNANDEZ ?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Shaft (1971)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 06/11/2008 15:06:11

/Les Nuits Rouges de Harlem (1971)
Shaft (1971)
réal : Gordon Parks
http://french.imdb.com/title/tt0067741/fullcredits#cast

RICHARD ROUNDTREE - shaft - SADDY REBBOT
ANTONIO FARGAS - bunky - MICHEL CRETON
CHARLES CIOFFI - vic androzzi - JACQUES MARIN
DREW BUNDINI BROWN - willy - ALBERT AUGIER
MOSES GUNN - bumpy jonas - BACHIR TOURE

--Message edité par claude le 2012-01-03 17:43:51--


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime   Posté le 03/01/2012 17:19:16

J'étais persuadé avoir posté une fiche où j'indiquais pour les oreilles shaft qu'un petit vendeur avait une voix qui ressemblait furieusement à celle de Sim.

J'ai retrouvé :
vendeur aveugle en début de film = Sim ?

http://doublage.aceboard.fr/285451-4852-6035-0-comedien-doublage.htm

--Message edité par claude le 2012-01-03 17:40:45--


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime   Posté le 05/01/2012 08:29:38

Ajouts timides de Mauser91

Claude Bertrand : Le cireur
Jacques Ferrière : Tom le chauffeur
Robert Liensol : Le méchant qui demande un paquet de chewing-gum et qui passe à la fenêtre
Serge Sauvion : Le vendeur de marron (après l'entretien entre Shaft et son commissaire)
Une voix à la Jean Violette : Le propriètaire de Ben Bufford
Paule Emanuèle : Femme interrogée par Shaft qui recherche Bufford

Par ordre d'entrée :

Richard Roundtree = John Shaft = Saddy REBBOT
chauffeur de taxi qui manque de le renverser=
vendeur de montres =
aveugle vendeur de journaux = voix chevrotante ressemblant beaucoup à celle de Sim quand il fait la libellule dans le film avec Girardot "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause"
cireur de chaussures barbe fournie poivre et sel = j'entends LEPROUX et non pas BERTRAND
Vic insoecteur moustachu aux tempes grises = Jacques MARIN
sgt Tom (à lunettes) son conducteur = je n'ai pas reconnu franchement Jacques FERRIERE (mais j'ai le ventilateur)
Leroy achetant du chewing gum, puis passant par la fenêtre sur esquive de Shaft (noir moustachu à chapeau feutre) (homme de Bumpy) = Robert LIENSOL ?
vendeur de chwing gum au kiosque = voix à la TRABAUD
Sims complice de Leroy dans l'appartement de Shaft (homme de Bumpy)=
Byron Lebovitch (policier à lunettes à montants noirs = Jean CLARIEUX
Bumpy chef de gang à Harlem = TOURE
vendeur montres = Serge SAUVION
acheteur =
garde du corps de Bumpy = Albert AUGIER
Proprietaire de Buford = Robert LIENSOL
Dame noire interrogee par Shaft =
homme noir interroge par Shaft et demandant un tuyau pour les courses = Henry DJANIK ?
Fargas = noir à casquette à oreillettes et pompon = Michel CRETON
Valerie Ellie copine de Shaft =
Charlie barman du snack-bar =
Champion petit garçon noir ayant froid =
rires de femme
Ben Buford = proche de GALL
homme noir à casquette ouvrant la porte
noir à l'impermeable beige
noir à l'enorme chevelure en boule = Bachir TOURE ?
Sonny tombant mort

(à suivre)

(suite)
dame noire à lunettes (dans l'appartement de laquelle Shaft et Bob trouvent refuge) = jai enendu Marie FRANCEY et non pas EMANUELE
femme hurlant à la porte de l'immeuble
cadavr moustachu noir
Nina = Joëlle JANIN
Willy bras droit de Bumpy = Albert AUGIER
Sims
Benny drogue blanc aux cheveux longs
barman chemise rose
Carmelo mafioso = Albert AUGIER
Patsy mafioso chapeau gris = Georges ATLAS
Linda brune aux grands yeux
epouse de l'inspecteur Vic
ploicier en uniforme 1 venant interpeller les mafiosi
Policier en uniforme 2 prenabnt en charge Carmelo blesse
voix de l'homme de Ben au telephone
serveuse rousse
mafioso costume et chapeau gris = HERNANDEZ ?

(à suivre)

(suite et fin)

Renny homme de Ben (bonnet noir costume noir sur pull beige à col roule)
Davis homme de Ben (bonnet 2 bandes noire et blanche costume sombre à parements et col de fourrure claire)
Mary Jonas en pleurs
garde mafioso chemise bleur
garde mafioso costume noire cravate bleue à mitraillette
Ellie noire bouclee frisee = Lily BARON ?
Dr Sam = Georges AUBERT ??
homme de Ben chevelure en boule
homme de ben deguise en cuisinier
mafioso cravate beige s'adressant au faux chasseur
homme de Ben au foulard rouge barbichu
liftier gris à lunettes = Raoul GUILLET (voix de Devigne expert en or dans Amicalement Vötre)
chemise blanche à mitraillette
autre faux cuisinier homme de ben = M
petit veste beige = M
petit veste bleue =

Pas plus de Sim que de neurones dans un participant aux anges de la  téléréalité ; le marchand de journaux aveugle = G Atlas

http://www.vkcine.com/modules/films/singlevideo.php?cid=12&lid=18156