Les Superflics - The Super Cops (Gordon Parks, 1974)

Une comédie policière à tendance dramatique trop sous-estimée, je dis! 
The Super Cops d'après les mésaventures "authentiques" des policiers Greenberg et Hantz.
Réalisé par Gordon Parks créateur de Shaft au cinéma.
http://www.imdb.com/title/tt0072228/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Prologue/archive présentant les personnages réels avant le générique de début:
-David Greenberg...doublé par: René ARRIEU
-Interviewer........doublé par: Jacques THÉBAULT
-Patrick V. Murphy,doublé par: Michel GUDIN

Le film:
-Ron Leibman: David Greenberg, Pierre TRABAUD
-David Selby: Robert Hantz, Philippe OGOUZ
-Sheila Frazier: Sara, Evelyn SELENA*
-Pat Hingle: Inspecteur Novick, Andre VALMY
-Dan Frazer: Capitaine Irving Krasna, Georges RIQUIER
-Joseph Sirola: Lieutenant O'Shaughnessy, Jacques DESCHAMPS
-Arny Freeman: Juge Benny Kellner, Henri LABUSSIÈRE
-Bernard Kates: Heller, Jacques THÉBAULT
-Alex Colon: Carlos, un des dealers, Saddy REBBOT (?)
???-Inspecteur causant aux deux héros après l'arrêt des dealers: Jean-Louis MAURY*
"Laissez-moi vous dire comment je vois les choses..."

-Charles Turner: Joe Hayes, Bachir TOURÉ
-Ralph Wilcox: John Hayes, Bachir TOURÉ   
-Al Fann: Frank Hayes, Bachir TOURÉ
-David Greenberg: Détective Basoff, Jacques FERRIÈRE*
-Robert Hantz: Détective Neel, Pierre FROMONT
-???Autre Inspecteur noir des stups: Georges ATLAS*
-Norman Bush: Billy
-Don Billet: Le patrouilleur Carter Price, Roger CROUZET
-Charles White: Le vieux sergeant, Roger LUMONT
-???Un lieutenant qui s'adresse au vieux sergeant, lors de l'appel: Saddy REBBOT (?):
"C'est pas un peu périmé?"
-???Le lecteur d'assermentation: William SABATIER
-Joseph P. McCartney: L'instructeur, Philippe DUMAT
-Ralph Strait: L'instructeur d'auto-défense, Claude BERTRAND (Très drôle ce passage)
-???le sergent demandant aux deux héros de porter l'uniforme (à 6 minutes ) = Marc JOLIVET*
-Pat Corley: Capitaine Bush, Jacques DYNAM
-Hector Troy: Angelo, Marc De GEORGI
-Barton Heyman: Lieutenant Stratton, Jacques BALUTIN
-Louis Guss: Sergeant derrière un comptoir, Jacques MARIN
-James Dukas: Patrouilleur tapant à la machine à écrire, Alain NOBIS
-Arthur W. French: Victor, Un policier noir qui manoeuvre une polycopieuse: Bachir TOURÉ:
"Manquait plus qu'ça dans l'secteur, 2 flics qui font d'la retape pour Israël!"
-Rudy Bond: Un sergeant de police éberlué, Roger LUMONT
"POURQUOI?"
-Tamu Blackwell: Jeune femme noire droguée,
???-Une femme noire dans la foule regardant les ambulanciers: Hélène TOSSY:
"Moi, j'vous l'dis: La picouille y connaissait pas du tout!"

-Albert Henderson: Capitaine Arbow, montant l'escalier pour interpeller Greenberg et Hantz: Claude JOSEPH ?
-???Vieux policier tenant la porte et poussant un prévenu: Jacques MARIN
-Stephen Macht: Détective Finley, Saddy REBBOT
-???Un vieux maigrichon vendant des films pornos sur la rue: Henri LABUSSIÈRE (?)
-???Le vieux policier instructeur dans la rue:Roger LUMONT(?) Louis ARBESSIER*:''reste là, c'est pas notre secteur"

-???Un revendeur noir coupant de la drogue qui va répondre à un jeune noir à la porte: Saddy REBBOT
-???Un Sergent de police grisonnant participant à l'arrestation du groupe de revendeurs:Michel GATINEAU
-???Le Procureur Harold Statcher, Roland MÉNARD
-???Commissaire George, ami du Procureur, Daniel GALL
-???Un noir musclé au t-shirt jaune: Pierre COLLET
-???Un des 3 tueurs de Détroit (Michigan) avec chapeau, engagé par les Hayes: Michel GATINEAU:
"On va flinguer Batman et Robin!"
-Eddy Barth: Un des 3 tueurs de Détroit aussi chauffeur, engagé par les Hayes: ?
"Batman et Robin! Batman et Robin!"
-???Un des 3 tueurs de Détroit (le plus chauve), engagé par les Hayes: Pierre GARIN:
"Batman et Robin, tête de noeuds!"
-???Un Juge de cour: Jean MICHAUD
-Lee Steele: Officier huissier de la cour, Henri POIRIER
-???Un chauffeur à lunette noire dans une Impériale bleue: Jacques THÉBAULT:
"Vous ne savez donc pas qui je suis?"
-???Un grand noir tout de noir vêtu, portant chapeau noir et arrêté par Greenberg: Serge LHORCA
-???Un noir moustachu accoudé à un bar: Bachir TOURÉ
-???Un noir dealer de drogue à l'arrière d'un resto: Bachir TOURÉ
-???Un informateur noir Portant bonnet blanc dans la rue: Philippe OGOUZ ?
-???Un restaurateur portant tablier qui court dans la rue: Pierre GARIN ?:
"Y a un tireur fou, là-bas! Y a un tireur fou!"
-???Le Barman noir: Jean VIOLETTE
-???Lieutenant Rodolphe, baraqué noir ( puis capitaine): Jean VIOLETTE:
''Comme on s'retrouve, messieurs!'' (À la fin du film)

???-Capitaine "Watchlaw" de L'IG: Marc JOLIVET
"Qu'est-ce que vous faites sans vos uniformes? J'ai vérifié votre emploi du temps."

*DavidVoice

Ajout de Daniel GALL.

Ajout de Roger LUMONT et Saddy REBBOT.

Ajout de Michel GATINEAU, Jacques MARIN et Jean VIOLETTE.

Ajout Alain NOBIS.

Ajout de Hélène TOSSY.

le sergent demandant aux deux héros de porter l'uniforme (à 6 minutes ) = Marc Jolivet
policier à 7 mn 45 ''reste là c'est pas notre secteur" = L Arbessier
inspecteur à 13,50"laissez- moi vous dire comment je vois les choses "=JL Maury
Sheila Frazier: Sara=Evelyn Selena
trois flics des stups= G Atlas ,J Ferriere et P Fromont (à 30 minutes)

Merci Davidvoice.
Ça m'a permis de découvrir de nouveaux noms.
D'ailleurs JOLIVET refait plus loin dans le film la demande des uniformes, mais via un capitaine cette fois.
Pierre FROMONT était indiqué pour le détective Neel travaillant aux stups.