Le Rendez-Vous de Hong-Kong (Edward Dmytryk, 1955)

Fiche récapitulative :

01	Clark Gable	(Hank Lee)	Claude PÉRAN
02	Susan Hayward	(Mrs. Jane Hoyt)	Claire GUIBERT
03	Michael Rennie	(Inspecteur Merryweather)	Marc VALBEL
04	Gene Barry	(Louis Hoyt)	Claude BERTRAND
05	Alexander (Alex) D'Arcy	(René Albert Chevalier)	Jacques ERWIN
06	Tom Tully	(Tweedie, le patron du bistrot)	Camille GUÉRINI
07	Anna Sten	(Mme Tamara)	Lita RECIO
08	Russell Collins	(Henry, demandant en mariage Mme Tamara)	Albert MONTIGNY
09	Leo Gordon	(Big Matt)	Jean VIOLETTE
10	Richard Loo	(le général chinois Po Lin)	Jean BERTON
11	Soo Yong	Dak Lai
12	Frank Tang	(Capt. Ying Fai, sur le ‘Chicago’)	Ky DUYEN
13	Jack Kruschen	(Austin Stoker)	Marcel PAINVIN
14	Mel Welles	(Fernand Rocha)	Stéphane AUDEL
15	Barry Bernard (?)	(l'ex-magistrat en Angleterre célébrant le mariage de Mme Tamara avec Henry)	René FLEUR
16	Robert Burton	(le Père Xavier)	Roger TRÉVILLE
17	Harry Carter	Hotel Lobby Extra
18	George Chan	Clerk in Cheap Hotel
19	Danny Chang	(Billy Lee, fils adoptif de Hank)	Linette LEMERCIER
20	Grace Chang	Prostitute
21	David Chow	Cashier
22	Kei Thin Chung	Chinese Officer
23	John Daheim	Percy, Second Australian Airman
24	Charles Davis (?)	(le réceptionniste de l'hôtel envoyant balader le général Po Lin)	Marcel LESTAN
25	John Eldredge	Man Slapped in Lobby
26	Alex Finlayson	First Australian Airman
27	Frances Fong	(Maxine Chan)	Anne CAPRILE
28	Harold Fong	Steward at Fat Chan
29	Lee Tung Foo	Chinese Cook
30	Ivis Goulding	English Woman
31	James Hong	Chinese Policeman
32	Roland Soo Hoo	Bellboy
33	Marc Krah	Keim
34	Mike Lally	Bar Extra
35	Alan Lee	Eurasian Tour Clerk
36	Eddie Lee	Sentry
37	Virginia Ann Lee	Lucy Lee
38	Leon Lontoc	Sailor at Ferry
39	Hank Mann	Bar Extra
40	Robert Quarry	(Frank Stewart , le fonctionnaire du consulat des États-Unis)	Serge LHORCA
41	Jack Raine	Major Leith Phipps
42	Louis Serrano	Portuguese at Fat Chan
43	Walter Soo Hoo	Elevator Operator
44	Kam Tong	(l’officier chinois interrogeant Louis Hoyt)	Ky DUYEN
45	Noel Toy	Luan
46	George Wallace	(Gunner)	Pierre MORIN
47	Trevor Ward	English Observer
48	Barbara Jean Wong	(la femme avec Fernand Rocha)	Ginette FRANK
49	Beal Wong	(l'employé de bureau au service de Hank Lee, l'informant de la présence de Mme Hoyt)	Albert MONTIGNY
50	Jean Wong	Haka Girl
51	William Yip	Bartender
52	Victor Sen Yung	(Goldie, serveur de l’hôtel)	???
53	???	(le passager en colère à bord du bateau arraisonné)	Jean BRUNEL
54	???	(habitués du bistrot)	Jean CLARIEUX / Pierre MORIN
55	???	(vieille femme chinoise, 'indic' de Hank)	Germaine MICHEL

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
LE RENDEZ-VOUS DE HONG-KONG (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9773
Voxophile ultime   Posté le 08/10/2009 18:25:25

de Edward Dmytryk

Fiche de Copin

C.Gable = Serge Nadaud,
S.Hayward = Paule Emanuelle,
G.Barry = Claude Bertrand,
M.Rennie = Marc Valbel.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=362

--Message edité par claude le 2009-11-02 14:39:38--

Soldier of Fortune (1955) de Edward Dmytryk
http://www.imdb.com/title/tt0048640/combined

Titre original : "Soldier of Fortune"
Réal. : Edward Dmytryk

Clark GABLE (Hank Lee) : Claude PÉRAN ... non, Jean-Pierre ... ?
Susan HAYWARD (Jane Hoyt) : Claire GUIBERT
Michael RENNIE (Inspecteur Merryweather) : Marc VALBEL
Danny CHANG (Billy Lee, fils adoptif de Hank) : Linette LEMERCIER

Lita RÉCIO sur l'entraîneuse qui se marie ... sans doute Anna STEN (Madame Duprée)
Ky DUYEN sur le pilote de la jonque (ou du sampan ... les noms du personnage et du bateau sont donnés ... Mais comme je faisais autre chose en même temps ... pas notés ...)et, je pense, sur un autre rôle, d'officier chinois interrogeant Louis Hoyt)

Sur Mel WELLES (le dégoulinant Fernand Rocha) : la même voix que Thomas GOMEZ-'Natayo Smith' dans "Pony Soldier / La dernière flèche" ...
et peut-être Jean CLARIEUX et/ou Pierre MORIN sur des habitués du bistrot, genre Tom Tully, Leo Gordon ... fin d'interventions quand j'ai pris en cours ...
PEUT-ÊTRE Henriette MARION sur la vieille femme chinoise, 'indic' de Hank ... en tout cas, une voix connue et facilement identifiable, mais n'était pas concentré, vu que je faisais autre chose en même temps, et que, n'étant pas une femme ...
Et peut-être encore une ou deux reconnues à la volée, mais pas notées, donc ré-envolées ...

Mais Jean-Pierre va vous refaire ça mieux, aux petits oignons et par ordre d'entrées en onde ...
Yé rébiens démain.

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Marcel PAINVIN  :  Jack Kruschen  :  Austin Stoker
Claire GUIBERT  :  Susan Hayward  :  Jane Hoyt
Serge LHORCA  :  Robert Quary  :  Frank Stewart , le fonctionnaire du consulat des États-Unis
Jean BERTON  :  Richard Loo  :  le général chinois Po Lin
Marcel LESTAN  :  Charles Davis (?)  :  le réceptionniste de l'hôtel envoyant balader le général Po Lin
Jacques ERWIN  :  Alex D'Arcy (= Alexander D'Arcy)  :  René Dupont Chevalier (V.F. : René Albert Chevalier)
???  :  Victor Sen Yung  :  Goldie, le serveur de l'hôtel
Marc VALBEL  :  Michael Rennie  :  l'inspecteur Merryweather
Camille GUÉRINI  :  Tom Tully  :  Tweedie, le patron du bistrot
Jean VIOLETTE  :  Leo Gordon  :  Big Matt
Pierre MORIN  :  George Wallace  :  Gunner
Albert MONTIGNY  :  Russell Collins  :  Icky (V.F. : Henry), demandant en mariage Mme Tamara
???  :  Frances Fong  :  Maxine Chan
Lita RECIO  :  Anna Sten  :  Mme Dupree (V.F. : Mme Tamara)
Linette LEMERCIER  :  Danny Chang  :  Billy Lee, le fils adoptif de Hank Lee
Claude PÉRAN  :  Clark Gable  :  Hank Lee
René FLEUR  :  Barry Bernard (?)  :  l'ex-magistrat en Angleterre célébrant le mariage de Mme Tamara avec Henry  
Albert MONTIGNY  :  Beal Wong (?)  :  l'employé de bureau au service de Hank Lee, l'informant de la présence de Mme Hoyt
Ky DUYEN  :  Frank Tang  :  le capitaine Ying Fai sur le « Chicago »
Ky DUYEN  :  Kam Tong  :  l’officier chinois interrogeant Louis Hoyt
Claude BERTRAND  :  Gene Barry  :  Louis Hoyt
Germaine MICHEL  :  la vieille femme chinoise – l’indicatrice de Hank Lee
Jean BRUNEL  :  le passager en colère à bord du bateau arraisonné  
Stéphane AUDEL  :  Mel Welles  :  Fernand Rocha
Roger TRÉVILLE  :  Robert Burton  :  le Père Xavier

J'ai fusionné le sujet que limpy avait ouvert hier, avant la réponse de Jean-Pierre.

Germaine MICHEL double Soo Yong.

La remontée de ce film, que j'avais oublié, me montre que j'avais bon sur Mel Welles ...

Auteurs : Maurice GRIFFE, Jacques MONTEUX (source : SACEM)