La Main Gauche du Seigneur (Edward Dmytryk, 1955)

Fiche récapitulative :

Humphrey Bogart	(James 'Jim' Carmody)	Claude PÉRAN
Gene Tierney	(Anne 'Scotty' Scott)	Françoise GAUDRAY
Lee J. Cobb	(Mieh Yang)	Serge NADAUD
Agnes Moorehead	(Beryl Sigman)	Lita RECIO
E.G. Marshall	(Dr. David Sigman)	Camille GUÉRINI
Jean Porter	(Mary Yin)	Claire GUIBERT
Carl Benton Reid	(père Cornelius)	Maurice PIERRAT
Victor Sen Yung	(John Wong)	Marcel LESTAN
Philip Ahn	Jan Teng
Benson Fong	Chun Tien
Robert Burton	(révérend Marvin)	Raymond ROGNONI
George Chan	(Li Kwan, le mourant âgé de 80 ans)	Albert MONTIGNY
Sophie Chin	Celeste - Nurse
Peter Chong	Fen Tso Lin - Marchand
Doris Chung	Clinic Nurse
Richard H. Cutting	Père O'Shea
Don Forbes	(père Joseph)	Lucien BRYONNE
George Lee	Mi Lu
Leon Lontoc	Pao Ching
Stella Lynn	Pao Chu
Moy Ming	Old Man Seeking Blessing
Kam Tong	Moslem Messenger
Beal Wong	Father
Soo Yong	Midwife of Pao Chu
???	(un serviteur du général Mieh Yang : « Le prêtre du Christ est mort, Votre Excellence ! »… etc)	Jean BERTON
???	(un chinois lorsque Jim Carmody quitte la maison où vient de décéder Pao Chu)	Albert MONTIGNY

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La Main Gauche Du Seigneur (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime   Posté le 13/01/2011 18:38:02

The Left Hand of God (1955) de Edward Dmytryk
http://www.imdb.fr/title/tt0048291/fullcredits#cast

Humphrey.Bogart = James 'Jim' Carmody =  Claude Péran,
L.J.Cobb = Mieh Yang =  Serge Nadaud,
Agnès.Moorehead = Beryl Sigman =  Paula Dehelly,
E.G.Marshall = Dr. David Sigman =  Camille Guérini.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=361 (Copin)

--Message edité par claude le 2011-08-11 13:43:48--


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime   Posté le 11/08/2011 13:44:42

Fiche de Dafer

Gene Tierney (V.F : Françoise Gaudray) : Anne 'Scotty' Scott
Carl Benton Reid (V.F : Maurice Pierrat) : Père Cornelius
Robert Burton (V.F : Raymond Rognoni)  : Révérend Marvin

Rectification :

Lita RECIO (et non Paula DEHELLY)  :  Agnes Moorehead  :  Beryl Sigman (confirmé également par Dafer)

Ajouts :

Albert MONTIGNY  :  Georg Chan  :  Li Kwan, le mourant âgé de 80 ans
Marcel LESTAN  :  Victor Sen Yung  :  John Wong
Claire GUIBERT  :  Jean Parker  :  Mary Yin
Lucien BRYONNE  :  Don Forbes  :  le Père Keller (V.F. : Père Joseph)
Jean BERTON  :  un serviteur du général Mieh Yang (la première des répliques : « Le prêtre du Christ est mort, Votre Excellence ! »)
Albert MONTIGNY  :  un chinois lorsque Jim Carmody quitte la maison où vient de décéder Pao Chu (« Ce n'est pas un endroit pour un Shen Fu ! C'est un très mauvais endroit ! »)  

(en travaux)

Auteurs : Maurice GRIFFE, Jacques MONTEUX (source : SACEM)