Quand la Ville Dort (John Huston, 1950)

Index du forum
Fiches techniques Films
Quand La Ville Dort (1950)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5914
Voxophile ultime Posté le 01/08/2009 13:36:57

Titre original : The Asphalt Jungle (1950)
Réalisé par : John Huston
Date de sortie en France : 6 décembre 1950
http://www.imdb.com/title/tt0042208/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales, excepté ** :

Raymond LOYER : Sterling Hayden : Wilson George Handley, alias Dix (VF Dick) Handley
Jacques BERLIOZ : Louis Calhern : Alonzo (VF Alain Pierre) D. Emmerich
Jacqueline FERRIÈRE : Jean Hagen : Doll (VF Dolly) Conovan
Lita RECIO : Dorothy Tree : May Emmerich
(???) : Marilyn Monroe : Angela Phinlay
Claude DALTYS ** : Teresa Celli : Maria Ciavelli
Maurice PIERRAT : Sam Jaffe : Erwin Riedenschneider, dit « le Professeur » et « Herr Doktor »
Jean CLARIEUX : James Whitmore : Gus (VF Gugusse)Minissi
Abel JACQUIN : John McIntire : le commissaire principal de police Hardy
Georges HUBERT : Marc Lawrence : « Cobby » (VF « Tobby ») Cobb, le bookmaker
Louis ARBESSIER : Barry Kelley : le lieutenant Ditrich, inspecteur de police
Jean MARTINELLI : Anthony Caruso : Louis Ciavelli
Jacques BEAUCHEY : Brad Dexter : Bob (VF Robert/Bob) Brannom
Marc CASSOT : Don Haggerty : l'inspecteur de police Andrews
Jean BERTON : David Clarke : Atkinson, aidant le couple à se rendre chez le docteur Swanson
Jean DAURAND : Fred Graham : le chauffeur du camion feuilletant un magazine au bar de Gugusse Minissi
Jean-Henri CHAMBOIS : Fred Marlow ou Joseph Darr Smith : le reporter interviewant Hardy
Jean VIOLETTE : l'agent de police assommé par Handley
Roger RUDEL : Jim, l'agent de police procédant — avec son collègue — à l'arrestation de Riedenschneider
Maurice DORLÉAC : Jeff York : le collègue de Jim, l'agent de police
Pierre MORIN : William Davis (= William « Wee Willie » Davis) : Timmons, l'acolyte de Cobb, ouvrant la porte à Riedenschneider
Robert DALBAN : un des deux agents de police de la voiture 71 (« Voiture 71 ! D'accord ! »)
Raymond DESTAC : Ralph Dunn : l'agent de police entrant en premier dans le bar de Gugusse Minissi
Jean GOURNAC : Benny Burt : le chauffeur de taxi conduisant Riedenschneider chez Cobb, puis venant témoigner au commissariat

** source : bastoune

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-08 16:21:21--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 01/08/2009 15:38:50

Marilyn Monroe n'est pas doublée par Claude DALTYS.

* Claude DALTYS double Teresa Celli... Maria Ciavelli

--Message edité par bastoune le 2009-08-01 15:39:39--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5914
Voxophile ultime Posté le 01/08/2009 19:36:04

Je viens de modifier mon message.
Merci !!!


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 02/08/2009 14:49:32

C'est Claude DALTYS sans H JP

--Message edité par bastoune le 2009-08-02 14:50:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5914
Voxophile ultime Posté le 02/08/2009 15:02:30

Rectification faite.
Merci !!!


claude
Modérateur
Messages postés : 9871
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 10:39:56

Qui donne sa voix à Marilyn ?

C'est Mysterio qui avait retenu DALTYS sur MONROE:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4462

--Message edité par claude le 2012-01-06 17:54:21--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5914
Voxophile ultime Posté le 26/01/2011 11:26:33

Ajout sur le message original de :
Raymond DESTAC


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5914
Voxophile ultime Posté le 08/01/2012 16:22:48

Ajout sur le message original de :
Jean GOURNAC