Jacques EYSER (1912-1999)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques EYSER (1912-1999)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 24/07/2009 16:46:49

Gino Cervi

Le Petit Monde de Don Camillo (1952) = Peppone Giuseppe Bottazzi
Le Retour de Don Camillo (1953)= Peppone Giuseppe Bottazzi
La Grande Bagarre de Don Camillo (1955)= Peppone Giuseppe Bottazzi
Don Camillo Monseigneur (1961)= Peppone Giuseppe Bottazzi
Don Camillo en Russie (1965)= Peppone Giuseppe Bottazzi


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 05/09/2009 09:24:50

Gaston REY
rôle du roi Henri IV
Si Versailles m'était conté... (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-09-05 13:01:02--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 05/09/2009 21:05:22

Gino CERVI
rôle de Mario Venicio, le maire du village d'Ardea
En avant la musique (Il cambio della guardia / Avanti la musica) (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 23/02/2011 17:54:08

Roldano LUPI
rôle de Francis Bart, le chef des pirates
L'Île aux filles perdues (Le prigioniere dell'isola del diavolo) (1962)

Version française sortie le 29 mai 1963

Folco LULLI
rôle de Jacopo, recueillant à bord Edmond Dantès
Le Comte de Monte-Cristo (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 03/09/2011 13:28:47

(???)
rôle du président du Conseil du royaume
Les Vikings (The Vikings) (1958)

Version française sortie le 15 décembre 1958

(???)
rôle du chef de la patrouille révolutionnaire demandant à Caroline de Bièvre son certificat de civilité
Caroline chérie (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 27/09/2011 00:24:59

Arturo DOMINICI
rôle d'Eurysthée/ Eurysteus
Les Travaux d'Hercule (Le fatiche di Ercole) (1958)

Pietro TORDI
rôle de Telamone (V.F. : Télamon), frère de Peleo
Jacques EYSER : voix principale – Georges AMINEL : voix de remplacement sur la réplique : « Hé,
c'est pas l' moment d' plaisanter, toi ! »

Gualberto TITTA
rôle de Peleo (V.F. : Pélée), frère de Telamone
Albert AUGIER : première voix – René FLEUR : deuxième voix – Jacques EYSER : troisième voix –
Gérard DARRIEU : quatrième voix

Le Géant de Thessalie / Les Géants de Thessalie (I giganti della Tessaglia / Gli argonauti) - (1960)

Version française sortie en 1961

Donald WOLFIT
rôle de Abe (V.F. : Abel) Brown
Life At The Top - (1965)

Il m'a semblé, malgrés l'accent pseudo espagnol, il m'a sembler reconnaitre la voix de pépone.

Doudou, j'ai déplacé ici vote sujet car il se trouvait dans "Comédiens VO", alors qu'existait déjà un fil réservé à Jacques EYSER dans "Comédiens VF". 

Mais peut-être serait-il plus judicieux de poster votre message directement sur la fiche du film.

Je l'avais placé ici, s'agissant d'un français, tourné au Mexique... Pour le curé mexicain, il a une voix assez proche de celle d'Arius dans "Quai des orfèvres".