Les imposteurs avec John Malkovich et Andy McDowell

https://ok.ru/video/6615045507832


Qui double ces deux acteurs vers 28 minutes par exemple ?



J'ai reconnu quelques voix comme Louis Arbessier et Micky Sebastian heureusement.




Je songe à François Marthouret et Nathalie Juvet mais je ne suis pas certain du tout.


J'ai hâte de savoir ce que Cinevoxo en pense.

Il n'y a pas Edgar Givry sur John Malkovich et Rafaèle Moutier sur Andie Macdowell ? C'était leurs doublures de l'époque...

Si évidemment mais je n'ai pas reconnu...

Non mais n'importe quoi....

La page Wikipédia ne les mentionne pas...Alors, va comprendre

FredC. a écrit:C'était leurs doublures de l'époque...

Ah bon ? C'était leurs doublures ? Je croyais qu'ils faisaient leurs propres cascades

FredC. a écrit:La page Wikipédia ne les mentionne pas...Alors, va comprendre

Les listes de comédiens ayant doublé tel acteurs ne sont jamais exhaustives sur Wikipédia.

Aucune idée de qui ça peut être sur ces acteurs, sinon.

Être doublure cascade, c'est une autre forme de Doublage

Effectivement, les fiches Wikipédia sont très imprécises et incomplètes !

Alors je suis pas certain pour Nathalie Juvet sur Andie MacDowell, mais c'est bien François Marthouret sur John Malkovich.

Petite parenthèse :
Andie Macdowell était doublée avant 2003, par Odile Cohen, pour les pubs L'Oréal...

Incroyable lol


Vous allez nous dire tout ce qu'on sait déjà longtemps

?
Merci cinévoxo de répondre à la question posée, pas comme certains énergumènes...


Tu as une oreille incroyable.

davidvoice3 a écrit:Merci cinévoxo de répondre à la question posée, pas comme certains énergumènes...

"Aucune idée de qui ça peut être sur ces acteurs, sinon."

C'est pas répondre à la question posée ça ?

Oui évidemment, mon commentaire n'était pas pour toi

Merci d'avoir écouté

davidvoice3 a écrit:Incroyable lol
Vous allez nous dire tout ce qu'on sait déjà longtemps
?
Merci cinévoxo de répondre à la question posée, pas comme certains énergumènes...

C'est votre fonds de commerce ! Attention à votre langage, toutefois !
Je vous conseille vivement d'enterrer la hache de guerre, pour cette nouvelle année, que diable !

Mais David, tu es sûr que ce n'est pas Rafaèle Moutier sur Andie MacDowell???

Pour référence, on peut entendre Nathalie Juvet à 15'53" de cet extrait:
https://www.youtube.com/watch?v=t4akUC1OTgk&t=954s

J'avoue avoir du mal à juger... La voix me fait aussi penser à celle de Daryl Hannah dans Kill Bill

Pas de Rl Moutier non.



On entend H Courseaux dans ce doublage.

Je suis curieux de savoir qui a dirigé,si jamais quelqu'un connait bien Micky par exemple... merci

Focus24 a écrit:J'avoue avoir du mal à juger... La voix me fait aussi penser à celle de Daryl Hannah dans Kill Bill

La voix de Daryl Hannah dans Kill Bill c'est Tina Sportolaro, d'ailleurs François Marthouret double David Carradine dans ce dyptique, du coup on pourraient penser que Les Imposteurs est une VF doublé a Alter Ego, et pourtant ce n'est pas le cas. Ce film n'est pas répertorié sur la page Wikipédia de Hervé Icovic, ni sur l'ancien site d'Alter Ego.

Si tu arrives à faire un début de fiche Kevin n'hésite pas, je suis sûr que tu reconnais des gens auxquels je ne pense pas.

Elle peut avoir des trous non la page wikipédia sur Hervé Icovic ?

Cinévoxo a écrit:Ce film n'est pas répertorié sur la page Wikipédia de Hervé Icovic, ni sur l'ancien site d'Alter Ego.

Comme je l'avais écrit plus haut à Fred, les pages Wikipédia ne sont pas exhaustives, donc la possibilité que ce soit une VF Alter Ego n'est pas exclue.

quasimodoworld (bis) a écrit:

Cinévoxo a écrit:Ce film n'est pas répertorié sur la page Wikipédia de Hervé Icovic, ni sur l'ancien site d'Alter Ego.

Comme je l'avais écrit plus haut à Fred, les pages Wikipédia ne sont pas exhaustives, donc la possibilité que ce soit une VF Alter Ego n'est pas exclue.

Il peux avoir des oublie sur les pages Wikipédia c'est vrai, mais comme je l'ai dit il n'est pas répertorié sur l'ancien site d'Alter Ego.

Et puis bon François Marthouret est certe un récurrent de Icovic, il ne travaille pas exclusivement pour lui, puise qu'il à doublé dans Ennemi d'Etat, Rochester le dernier libertin ou Good Morning England, des films qui n'ont pas été dirigé par Icovic, mais par Philippe Carbonnier, Danielle Perret et Dorine Hollier.

Alors oui la VF de Good Morning England ressemble à une VF qu'aurait pu faire Icovic vu qu'on retrouve plusieurs de ses récurrents en plus de Marthouret (Christian Gonon, Laurent Natrella, Jean-Michel Fête, Georges Claisse, Dimitri Rataud, ou Alain Lenglet), pourtant c'est une VF enregistré à Dubbing Brothers.

Et comme je l'avais dit avec humour sur le topic Fausses fiches doublages sur Planète Jeunesse, Icovic n'a pas fait signé de contrats d'exclusivité aux comédiens qui travaille sous sa direction, qu'il leur interdiraient de travailler pour d'autres DA que lui. Par exemple Christian Gonon a beau être lui aussi un de ses récurrent, et un comédien de la Comédie-Française que j'ai rencontrer plusieurs fois (la dernière fois c'était le 15 janvier dernier avec aussi Thierry Hancisse qui le nouveau doyen de cette troupe), il a fait beaucoup de doublages qui n'ont pas été dirigé par Icovic.