Barbie (Greta Gerwig, 2023)

Cinémaniac a posté le carton de doublage dans le groupe de Facebook "La Gazette du Doublage".

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Linda Bruno
Enregistrement : Thomas Lafforgue et Pierre Kossiakoff
Mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Laure Montagnol
Chargée de production : Sarah Berranger

Margot Robbie (VF : Dorothée Pousséo) : Barbie / Barbie stéréotypée
Ryan Gosling (VF : Alexandre Gillet) : Ken
America Ferrera (VF : Emmanuelle Rivière) : Gloria
Will Ferrell (VF : Maurice Decoster) : le PDG de Mattel
Ariana Greenblatt (VF : Jaynelia Coadou) : Sasha
Helen Mirren (VF : Annie Le Youdec) : la narratrice
Rhea Perlman (VF : Françoise Pavy) : Ruth Handler
Michael Cera (VF : Hervé Grull) : Allan
Connor Swindells (VF : Xavier Couleau) : Aaron Dinkins

Les Barbie:
Kate McKinnon (VF : Juliette Poissonnier) : Barbie bizarre
Issa Rae (VF : Fily Keita) : Barbie présidente
Alexandra Shipp (VF : Aurélie Konaté) : Barbie écrivaine
Emma Mackey (VF : elle-même) : Barbie physicienne
Sharon Rooney (VF : Elsa Bougerie) : Barbie avocate
Hari Nef (VF : Agathe Cemin) : Barbie docteur
Ana Cruz Kayne (VF : Cathy Immelen) : Barbie juge
Dua Lipa (VF : Léna Situations) : Barbie sirène

Les Ken :
John Cena (VF : Seb) : Ken triton
Simu Liu (VF : Arthur Khong ; VQ : Maël Davan-Soulas) : un Ken
Kingsley Ben-Adir (VF : Eilias Changuel) : un Ken
Scott Evans (VF : Marc Arnaud) : un Ken
Ncuti Gatwa (VF : Jonathan Gimbord) : un Ken

Hannah Khalique-Brown (VF : Amandine Bataille) : Growing-Up Skipper
Andrew Leung (VF : Julien Mior) : Assistant du PDG de Mattel

Source : RS-DOUBLAGE