Oppenheimer (2023)

Oppenheimer

Réalisé par Christopher Nolan

Studio : Dubbing Brothers*
Direction artistique : Michel Derain*
Adaptation : Pierre Arson* et Hélène Monshé

Rémi Bichet : Cillian Murphy : J. Robert Oppenheimer
Laëtitia Lefebvre : Emily Blunt : Kitty Oppenheimer
Bernard Gabay : Robert Downey Jr : Lewis Strauss
Damien Boisseau : Matt Damon : Leslie Groves
Adrien Antoine : Josh Hartnett : Ernest Lawrence
Axel Kiener : Jason Clarke : Roger Robb
Ludivine Maffren : Florence Pugh : Jean Tatlock
Lionel Tua : Jefferson Hall : Haakon Chevalier
William Coryn : Matthew Modine : Vannevar Bush
Jérôme Keen : Tony Goldwyn : Gordon Gray
Xavier Fagnon : Macon Blair : Llyod Garrison
Benjamin Bollen : Dane DeHaan : Kenneth Nichols
Donald Reignoux : Casey Affleck : Boris Pash
Christian Gonon : Kenneth Branagh : Niels Bohr
Bruno Magne : Bruno Krumholtz : Isidor Rabi
Patrick Raynal : Tom Conti : Albert Einstein
Alexis Tomassian : Rami Malek : David Hill
Jochen Haegele  : Gustaf Skarsgard : Hans Bethe
Guillaume Lebon : Michael Angarano : Robert Serber
Hervé Rey : Josh Zuckerman : Rossi Lomanitz
Marjorie Frantz : Louise Lombard : Ruth Tolman
Sébastien Desjours : David Dastmalchian : William Borden
Audrey Sourdive : Olivia Thirlby : Lilli Horning
Clément Moreau : Jack Quaid : Richard Feynman
Laurent Morteau : Olli Haaskivi : Edward Condon
Vincent Violette : Gary Oldman : Harry Truman
Patrick Messe : Harry Groener : Le Sénateur McGee
Serge Biavan : Gregory Jbara : Magnuson
François Raison : Maté Haumann : Leo Szilard
Matthieu Buscatto : Danny Deferrari : Enrico Fermi
Anatole de Bodinat : Christopher Denham : Klaus Fuchs
Patrice Baudrier : Ted King : Le Sénateur Bartlett
Pierre Tessier : Tim Dekay : Le Sénateur Pastore
Patrick Mancini : James D'Arcy : Patrick Blackett
Nicolas Marié : Pat Skipper : James Byrne
Jean-Bernard Guillard : Will Roberts : George C. Marshall
Philippe Catoire : Steve Coulter : James Conant
Jean-Philippe Puymartin : Matthias Schweighöfer : Werner Heisenberg
Pascal Germain : James Urbaniak : Kurt Gödel
Baptiste Marc : Ronald Auguste : J. Ernest Wilkins
Philippe Crubézy : Tom Jenkins et Steven Houska : Richard Tolman et Le Sénateur Scott
Julien Allouf : Alden Ehrenreich : L'Assistant parlementaire du sénat
Yoann Sover : Brett DelBuono : Le scientifique concerné

* Le carton de doublage fourni par Cinemaniac.

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson et Hélène Monsché
Ingénieur du son : Emmanuel Mertens
Montage : Jérome Pham-Van
Mixage : Thomas Lafforgue (Deluxe Londres)

Sacha Petronijevic. : Benny Safdie : Edward Condon
Jonathan Le Guillou : Dylan Arnold : Frank Oppenheimer
Thierry Gondet : Trond Fausa : George Kistiakowskiy
Bernard Bloch : John Gowans : Ward Evans
Fabrice de la Villehervé : Michael Andrew Baker : Joe Volpe

Source : le carton de doublage, via Cinémaniac