Veuve Joyeuse 63 (Werner Jacobs, 1962)

Titre alternatif : La Veuve Joyeuse
Titre original : Die lustige Witwe
https://www.imdb.com/title/tt0056204/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :  

Texte français : Gerald Devries
[lyrics] Adaptation française : Henry Lemarchand
[musique] Avec le concours de Georges Tzipine
Version française : Jacques Willemetz
enregistrée aux studios C.T.M.
Ingénieur du son : J. [Jacques] Bonpunt

Mes reconnaissances vocales :

Jean-Claude MICHEL — ??? voix chantée : Peter Alexander : Danilo
Geneviève CLUNY : Geneviève Cluny : Valencienne
Dario MORENO : Dario Moreno : Camillo, le mari de Valencienne
Lucienne GIVRY : la blonde élégante à Vienne, portant une longue robe rouge et une cape en fourrure
Maurice TEYNAC : Maurice Teynac : André Napoléon Renard
Nadine ALARI : Karin Hübner : Hanna (V.F. : Anna Hofer)
Michèle MONTEL : la jeune candidate parisienne blonde, portant une robe bleu clair, et passant en premier au défilé (« Est-ce vrai que c’est Danilo qui doit hériter de la fortune de son oncle ? »)
Roger CAREL : Gunther Philipp : Hugo
Germaine MONTERO : Germaine Montero : Anna (V.F. : Adèle), la propriétaire du restaurant Chez Anna (V.F. : Chez Adèle)
Jean BERTON : Johannes Ferigo : le portier de l’hôtel
Jacques BERTHIER : Harald Maresch : le baron Zeta
Roger TRÉVILLE : Herbert Kersten : le docteur Martin
Paul VILLÉ : le client âgé dans la loge de Chez Maxim’s, offusqué par le comportement de Danilo (la première des répliques : « Oui mais, nous n’avons pas commandé ça. »)
Lucienne GIVRY : Paula Elges : la femme forte dansant le tango avec Danilo
Hélène TOSSY : Elisabeth Stiepl : la directrice du cours de danse
Edmond BERNARD : le premier agent de police
Lucien BRYONNE : le second agent de police

Pas reconnu L. Givry sur ces deux bonnes femmes.