Dog Tracer (1996-1998)

Dog Tracer (1996-1998)

Episode 1 : Le train fantôme
Adaptation des dialogues : Françoise Louisette Bacquet

Episode 4 : Mamie et les boxeurs
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 5 : Quelle chaleur
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 6 : Privé en cavale
Adaptation des dialogues : Jean Helpert

Episode 7 : Les Bars brothers
Adaptation des dialogues : Michel Andre Pierre Saugout

Episode 8 : Plein aux as
Adaptation des dialogues : Jean Helpert

Episode 9 : L'affaire du vol des saxo
Adaptation des dialogues : Françoise Louisette Bacquet

Episode 11 : Un maire disparaît
Adaptation des dialogues : Françoise Louisette Bacquet

Episode 12 : Rodéo à Chicago
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 13 : Diva et boule de gomme
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 14 : Panique sur les ondes
Adaptation des dialogues : Brigitte Mauricette Marie Adam

Episode 16 : Mona Lassie
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 17 : Diamants sur canne à pêche
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 18 : Les six éclairs
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 19 : Le taxi maudit
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 20 : Justice aveugle
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 21 : L'affaire Kelly
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 22 : La bombe roulante
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 23 : Tirez pas sur le taxi
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 24 : Le piano hanté
Adaptation des dialogues : Jean Helpert

Episode 25 : Coup de chapeau
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Episode 26 : Tournez manège
Adaptation des dialogues : Michel Trouillet

Source : Sabem

Les voix sont pour ma part inconnues et je n'ai jamais vu cette série d'animation diffusée sur TF1 dans Salut les Toons et TF! Jeunesse et sur TFou TV (2003-2008).

Planète Jeunesse indique une sortie VHS en février 1998 chez TF1 Vidéo. Ce serait bien si quelqu’un pouvait mettre la main sur cette VHS pour pouvoir procéder à des identifications et donc faire une tentative de reconstitution du casting.

Voici les jaquettes des cassettes vidéos de Dog Tracer. Pour ceux qui ont ces cassettes vidéos, l'identification des voix de la série sera le bienvenue.