COLUMBO - Enough Rope - Année 1960 - Le premier Columbo - Recherche en VO ou VOSTFrançais

Bonjour à tous,
je suis un nouvel inscrit sur le forum.
‌je me présente je suis Lionel, résident en France à côté de Paris ... je suis un passionné des séries TV des années 1960-1970.
Je profite de l'occasion pour faire le point avec vous sur mes ultimes recherches désespérées avec le doublage en VF si vous avez des contacts susceptibles de m'aider ... peu importe la qualité, y compris enregistrement VHS :
- Hawaii, Police d'État (1968-1980) avec Jack Lord Saisons 6 – 7 – 8 – 9 -10 – 11 -12 diffusées sur M6 (chaîne française) en français
- Perry Mason (1959-1966) avec Raymond Burr : Saisons 3 – 4 – 5 – 6 -7 – 8 – 9 diffusées sur l'ORTF puis rediffusées sur les chaînes belges en français
- Columbo - Enough rope The Chevy Mystery Show (1960) en Noir et Blanc, en VO ou VOST. C'est le premier columbo introuvable (avant le rôle de Peter Falk), rediffusé en interne récemment aux USA au cours d'une soirée en comité restreint au sein de l'UCLA en Californie centre de recherches des archives cinéma et TV. Je les ai contacté, ils ont le fichier vidéo sur DVD-R mais refusent de l'exporter. Je vous en parle des fois que parmi vos contacts ... telle la bouteille à la mer !
J'espère que ces épisodes ont été diffusés en version française ou doublage québécois et que vous en retrouverez la trace.
Bien cordialement
Lionel

Bonjour,
J'ai "enough rope" avec Bert Freed, en petite qualité, mp4, en couleur et VO, avec les pubs de l'époque intercalées, est-ce que ça vous intéresse ?
Je suis en train de créer les sous-titres en français.
Bien cordialement

Bonjour,
Merci pour votre message.
Oui, je suis intéressé par votre fichier "enough rope" avec Bert Freed, en petite qualité, mp4, en couleur et VO, avec les pubs de l'époque intercalées.
C'est super que vous soyez en train de créer les sous-titres en français. Cela prend du temps, vous pensez avoir fini quand ?
Comment voulez-vous faire pour m'envoyer le fichier ?
Je reste à votre écoute.
N'hésitez pas à me joindre directement par mail pour s'entendre sur les modalités pratiques.
mon adresse : pugnetl@laposte.net

Bien cordialement
Lionel