Elvis (2022)

Direction Artistique & Adaptation : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Emmanuel Méssagé
Mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Laure Montagnol
Studio : Dubbing Brothers
Chargée de Production : Sarah Berranger

Avec les voix de :
MARC ARNAUD : Elvis Presley : Austin Butler
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : colonel Tom Parker : Tom Hanks
CÉLINE RONTÉ : Gladys Presley : Helen Thomson
GARANCE THÉNAULT : Priscilla Presley : Olivia DeJonge
GÉRARD DARIER : le sénateur Eastland : Nicholas Bell
DIOUC KOMA : B. B. King : Kelvin Harrison Jr.
TONY JOUDRIER : Vernon Presley : Richard Roxburgh
AXEL KIENER : Jerry Schilling : Luke Bracey
GAUTHIER BATTOUE : Steve Binder : Dacre Montgomery
JÉRÔME PAUWELS : Hank Snow : David Wenham
SÉBASTIEN BAULAIN : Bones Howe : Gareth Davies
KÉVIN GOFFETTE : Billy Smith : Charles Grounds
JULIEN PORTUGAIS : Jimmy Rodgers Snow : Kodie Smit-McFee
PÉRINE LISLET : la femme de ménage de Graceland : Asabi Goodman
PHILIPPE CATOIRE : Meyer Kohn : Anthony Phelan

Source : le carton de doublage, RS Doublage et reconnaissances vocales (de Williesc12)

? : Dixie Locke : Natasha Bassett
MOHAD SANOU : la voix à la radio du quartier de Beale Street & le révérend Brewster : ? & Charles Allen
EDGAR GIVRY : un journaliste au téléphone avec Elvis : ?
ISABELLE CHARLES : Marion Keisker : Kate Mulvany
SIMON FALIU : Elvis jeune : Chaydon Jay
? EILIAS CHANGUEL ? : Scotty Moore : Xavier Samuel
STÉPHANE RONCHEWSKI : voix de journaliste et un homme dans le public du Hayride : ? & ?

Sources : reconnaissances vocales pour Sanou et Givry

Edit : Il me semble avoir entendu François Raison qui doublerait un assistant du sénateur Eastland avant que ce dernier ne demande ce qui fait rire sa famille.
La voix de Sam Phillips me semble elle aussi très familière.

Williesc12 a écrit:? : Elvis jeune : Chaydon Jay

Je pense que c'est Simon Faliu (le fils de Serge).

J'ai aussi entendu Stéphane Ronchewski.

Il me semblait que Georges Caudron était la voix de la radio principale (par exemple au début du dernier quart d'heure, après l'écran "One year later"), mais je peux me tromper, vu qu'on l'entend quand même beaucoup moins maintenant...