Central Park (2020-en cours)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Thierry Wermuth
Adaptation : Jérôme Pauwels, Emmanuel Jacomy
Direction/adaptation musicale : Claude Lombard (saisons 1 et 2), Magali Bonfils (saison 3)
Enregistrement : Emmanuel Message, Didier Triou, Alain Urbe, Jessy Huet, Pascal Grande, Bastien Gomez
Mixage : Laureen Mazeau, Laurent Lepaumier, Olivier Oosterlinck, Pierre Palma, Pierre Buteau
Ingénieur du son : Théo Donadieu
Chargée de production : Lucie Peronnier

Owen : Pascal Nowak
Cole : Jean-Michel Vaubien
Birdie : Thierry Wermuth (dialogues), Olivier Podesta (chansons)
Molly : Emmylou Homs
Paige, Sonya : Barbara Beretta
Bitsy : Bernard Alane
Hélène : Guillaume Beaujolais
Elwood : Jérémie Graine
Marvin : Cédric Ingard
Hazel : Camille Donda
Anya : Céline Legendre
Mr. Garth : Charles Borg
Anita : Marion Posta
Lucy, Martha, Victoria, une joggeuse : Flora Brunier
Connie : Camille Ravel
Enrique : Cécile Gatto
Iggy Martino : Benoît Cauden
Landon : Benjamin Gasquet
Raz : Mathilde Martin
Taylor : Anthony Carter
Céleste : Maïk Darah
Baron : Arthur Khong
Deb : Nina Broniszewski
Emcee, Mauricio, Mooney : Yannick Jaspart
Henry : Frédéric Philippe
Mr Garth : Charles Borg
Saffron : Charlotte Hennequin
Gannon, Marcus : Alexis Tomassian
Abby : Kaïna Blada
Ambrose : Thierry Wermuth
Le chef : Xavier Fagnon
Kendra : Anna Ramade
Shauna : Angèle Humeau
Maxime Baudouin, Denis Boileau, Magali Bonfils, Yoann Borg, Jérôme Cachon, Sonia Chougar, Olivier Constantin, William Coryn, Emmanuel Curtil, Meaghan Dendrael, Mathilda Dieutre, Bertrand Dingé, Paolo Domingo, Jean-Claude Donda, Soizic Fonjallaz, Julie François, Gérôme Gallo, Thierry Gondet, Laurent Gris, Marie-Frédérique Habert, Maxime Hoareau, Loïc Hourcastagnou, Laurent Jacquet, Frédéric Jeannot, Emmanuelle Krebs, David Kruger, Stéphanie Lafforgue, Claude Larry, Mery Lanzafame, Denis Laustriat, Yves Lecat, Michael Lelong, Arnaud Léonard, Marine Lemonnier, Daniel Lobé, Isabelle Marin, Marie Martine, Elodie Menant, Jérôme Pauwels, Arthur Pestel, Lauryanne Philippe, Thierry Picaut, Thierry Pietra, Dorothée Pousséo, Thierry Ragueneau, Jimmy Redler, Richard Rossignol, Thomas Sagols, Aurore Saint-Martin, Pauline Smile, Charles Uguen, Sébastien Valter

Source : cartons de doublage (Apple TV+)