Cars 2, le jeu

Pour la version DS

Axel Kiener: Flash McQueen
Jean-Pierre Gernez: Martin
Emmanuel Jacomy: Finn McMissile
Charlotte Daniel: Holly Shiftwell
Bernard Gabay: Francesco Bernouilli
Hervé Jolly: Sir Miles Axelrod
Jonathan Amram: Raoul Çaroule
Vincent Ropion : Max Schnell
Alexis Tomassian: Nigel Gearsley
Martial Le minoux: voix off expliquant les commandes 
Marc Perez: Luigi

Adrien Larmande
Alexandra Garijo 
Dorothée Pousséo 
Emmanuel Lemir 
Julien Sibre
Nicolas Marié
Pierre Jean Pages
Thierry Kazazian 

Source: Crédits du jeu (qui crédite les comédiens sans leur attribuer de rôles), RS doublage, reconnaissances personnelles, ByungMoon

Seuls Marc Perez et Bernard Gabay sont repris du film, et de façon très saugrenue, Bernard Gabay double Francesco Bernouilli et non Axelrod qu'il doublait pourtant dans le film.

Vincent Ropion : Max Schnell

Pour la version PSP:
Emmanuel Curtil : Jeff Gorvette
Pascal Sellem : Fillmore
Le Minoux, Pousséo, Kazazian, Charlotte Daniel, et Julien Sibre sont absents, mais les autres comédiens sont de retour.
Je rajoute aussi: Emmanuel Jacomy, Gilles Morvan, Jacky Nerdessian, Julie Dumas, Patrice Baudrier, Philippe Chereau

Source : MobyGames

Pour la version Wii
Larmande, Alexandra Garijo, Tomassian, Kiener, Gabay, Curtil, Jacomy, Lemire, Morvan, Jolly, Nercessian, JP Gernez, Amram, Dumas, Perez, Le Minoux, Nicolas Marié, Sellem, Baudrier, Chereau, PJ Pages, Kazazian et Ropion sont tous de retour.
Je rajoute aussi: David Kruger, Delphine Braillon, Jerome Pauwels, Marc Alfos, Nathalie Homs, Patrick Borg, Paul Borne, Vincent Ropion

Source : les crédits du jeu

Je ne sais pas de quelle version il s'agit
Studio : Scopitone
Direction artistique : Dorothée Pousséo

Armelle Gallaud : Holley Shiftwell
Damien Boisseau : Kabuto
Arnaud Léonard : Martin