Je veux vivre ! (Robert Wise, 1958)

Titre original : I Want to Live!
Je veux vivre! (1958) - Full Cast & Crew - IMDb

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

José SQUINQUEL  :  Wendell Holmes  :  le détective
Paule EMANUÈLE  :  Susan Hayward  :  Barbara « Bonnie » Graham, dite Babs
Maurice NASIL  :  Leonard Bell  :  le premier voyou de San Francisco
Roland MÉNARD  :  Than Wyenn  :  le second voyou de San Francisco
Michel FRANÇOIS  :  Lew Gallo  :  M. Thomas, le policier de la brigade des mœurs au bar
Jacques BEAUCHEY  :  Philip Coolidge  :  Emmett Perkins
Marc CASSOT  :  Wesley Lau  :  Henry Louis « Hank » Graham
Léonce CORNE  :  Jason Johnson  :  Bixel, le propriéraire
???  :  Lou Krugman  :  John R. « Jack » Santo
Jean-Pierre DUCLOS  :  James Philbrook  :  Bruce King
Maurice PIERRAT  :  Herman Rudin  :  le détective
Serge SAUVION  :  le policier assis à côté du conducteur
Michel FRANÇOIS  :  le policier du central (« Ouais, Helen connait son boulot. ») – en V.O. : Ethel
François VALORBE  :  Dan Sheridan  :  le répartiteur du central [fine moustache]
Jean CLAUDIO  :  Paul Gende  :  l’inspecteur de police
Pierre LEPROUX  :  Simon Oakland  :  Edward S. « Ed » Montgomery
Claude BERTRAND  :  Stafford Repp  :  le sergent de police
Jean-Henri CHAMBOIS  :  George Putnam  :  lui-même
Henri CRÉMIEUX  :  Gage Clark  :  Richard G. Tibrow, l’avocat
André VALMY  :  Peter Breck  :  Benjamin « Ben » Miranda
Maurice DORLÉAC  :  Bartlett Robinson  :  Milton, le district attorney
Jacques BERLIOZ  :  Rusty Lane  :  le juge
Michel GUDIN  :  Bill Stout  :  lui-même
Gérard BUHR  :  Michael Hill  :  l’huissier du tribunal
Jean MARTINELLI  :  l’employé du tribunal faisant prêter serment
Claude PÉRAN  :  Joe De Santis  :  Al Matthews
Gérard BUHR  :  un autre huissier du tribunal (« Dégageons, dégageons. »)
Jean-Henri CHAMBOIS  :  un reporter (« Vous n’avez rien à nous dire ? »)
Jean BRASSAT  :  Joe Brooks  :  un reporter (« Oui, Babs, pourquoi un tel silence ? »)
Raymond LOYER  :  Theodore Bikel  :  Carl G. G. Palmberg
Gérald CASTRIX  :  James Maloney  :  le dentiste de la prison
Jean-Jacques DELBO  :  Raymond Bailey  :  le directeur de la prison
Nadine ALARI  :  Alice Backes  :  Barbara, l’infirmière de la prison
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  John Marley  :  le père Devers
Pierre MORIN  :  Russell Thorson  :  le sergent de la prison
Gérard BUHR  première voix — ???  seconde voix  :  Dabbs Greer  :  le capitaine de la prison
Émile DUARD  : Jon Lormer  :  le docteur de la prison

Janine FRESON   :   Virginia VINCENT   :   Peg
Estelle GÉRARD   :   Marion MARSHALL   :   Rita
Marie FRANCEY   :   Hope SUMMERS   :   Helen
Paula DEHELLY   :   Evelyn SCOTT   :   l'employée à la remise des effets personnels de la prison
Joëlle JANIN   :   Meg WYLLIE   :   une gardienne  « Je l'ai vu Barbara, quel trésor ! »

Aline BERTRAND   :   la gardienne venant chercher Barbara pour la mener au bureau de l'Attorney
Camille FOURNIER   :   la matonne à l'inspection dans la douche

Martine SARCEY   :   la détenue en chaise roulante
Ginette FRANCK   :   une détenue  « Graham ! on vous demande - un message pour vous »
Marie FRANCEY   :   une détenue  « Y'a du feu chez moi, dis-lui donc de monter un de ces jours »

Denise BOSC   :   la journaliste perverse  « Qu'est-ce que ça vous fait de revoir votre fils, sachant que vous risquez la chambre à gaz ? »