La Loi de la Prairie (Robert Wise, 1956)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Loi de la Prairie (1956)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 17/05/2010 17:22:00

Titre original : Tribute To A Bad Man (1956)
Réalisé par : Robert Wise
MGM
Date de sortie en France : 9 août 1957
http://www.imdb.com/title/tt0049881/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en ondes :

Philippe MAREUIL : Don Dubbins : Steve Miller
Yves BRAINVILLE : James Cagney : Jeremy Rodock
René BLANCARD : Chubby Johnson : Bernard (Baldy en VO)
Albert MONTIGNY (?) : James McCallion : Shorty
Jacques THÉBAULT : Carl Pitti : Tom
René ARRIEU : Stephen McNally : McNulty
Paule EMANUÈLE : Irene Papas : Jocasta "Jo" Constantine
André VALMY : Lee Van Cleef : Frank Jones (Fat Jones en VO)
Jean BROCHARD : James Bell : L.A. Peterson
Héléna MANSON : Jeanette Nolan : Hélène Peterson
Pierre TRABAUD (?) : Vic Morrow : Lars Peterson
Georges AMINEL : James Griffith : Barjack
Raymond LOYER : Royal Dano : Albert (Abe en VO)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-18 12:03:18--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 18/05/2010 07:06:41

je n'ai pas reconnu Trabaud sur vic morrow (pratiquement à la meme époque il doublait brando dans "Sur les quais" et sa voix était déjà bien identifiable).
Par contre, il me semble que jean berton double le premier cow-boy voleur de chevaux (je pense qu'il s'agit d'onslow stevens pour le role de hearn). qu'en pensez-vous?

--Message edité par claude le 2010-05-18 07:44:00--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5901
Voxophile ultime Posté le 18/05/2010 12:14:51

Citation :
FilmArchives a dit :
je n'ai pas reconnu Trabaud sur vic morrow (pratiquement à la meme époque il doublait brando dans "Sur les quais" et sa voix était déjà bien identifiable).
Par contre, il me semble que jean berton double le premier cow-boy voleur de chevaux (je pense qu'il s'agit d'onslow stevens pour le role de hearn). qu'en pensez-vous?


Je confirme :
Jean BERTON : Onslow Stevens : Hearn (dans l'ordre d'entrée en ondes : juste avant Georges AMINEL)
Et j'ai eu la même pensée pour Pierre TRABAUD : voix bien différente de celle de "Sur les Quais".

Rectification :

??? (et non André VALMY)  :  Lee Van Cleef  :  Frank Jones (Fat Jones en V.O.)

Identification :

Henry CHARRETT  :  James McCallion  :  Shorty

Ajout :

Jean GOURNAC  :  Charles Anthony Hughes  :  le premier acheteur de chevaux  

Pas sûr que ce soit Jacques THÉBAULT sur le personnage de Tom ; pas assez de répliques.

Adaptation : Robert BRÉ, Elie FABRIKANT (source : SACEM)