Les Désemparés (Max Ophüls, 1949)
2 participants
Page 1 sur 1
Les Désemparés (Max Ophüls, 1949)
Léo Pard Jeu 29 Juil 2021 - 20:27
Film noir à l'ancienne diffusé sur TCM Cinéma avec ce doublage-ci, d'après le carton présenté à la fin :
Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Catherine Valduriez
Direction artistique : Danièle Douet
Mixage : Laurent Duval
Joan Bennett : Lucia Harper : Caroline BEAUNE
James Mason : Martin Donnelly : Guy CHAPELLIER
Henry O'Neill : Tom Harper : Marc CASSOT
Geraldine Brooks : Beatrice Harper : Marie-Eugénie MARECHAL
David Bair : David Harper : Maël DAVAN-SOULAS
Frances E. Williams : Sybil : Martine MAXIMIN
Shepperd Strudwick : Ted Darby : Eric LEGRAND
Roy Roberts : Nagel : Jacques FRANTZ
Voix additionnelles :
Bertrand ARNAUD
Michel CLAINCHY
Alain COURIVAUD
Mireille DELCROIX
Igor DE SAVITCH
Eric DESHORS
Jean-Loup HORWITZ
Stéphane FOURREAU
Dominique LELONG
Thierry MURZEAU
Hélène OTTERNAUD
Hermine REGNAULT
Version française : Dubbing Brothers
Adaptation : Catherine Valduriez
Direction artistique : Danièle Douet
Mixage : Laurent Duval
Joan Bennett : Lucia Harper : Caroline BEAUNE
James Mason : Martin Donnelly : Guy CHAPELLIER
Henry O'Neill : Tom Harper : Marc CASSOT
Geraldine Brooks : Beatrice Harper : Marie-Eugénie MARECHAL
David Bair : David Harper : Maël DAVAN-SOULAS
Frances E. Williams : Sybil : Martine MAXIMIN
Shepperd Strudwick : Ted Darby : Eric LEGRAND
Roy Roberts : Nagel : Jacques FRANTZ
Voix additionnelles :
Bertrand ARNAUD
Michel CLAINCHY
Alain COURIVAUD
Mireille DELCROIX
Igor DE SAVITCH
Eric DESHORS
Jean-Loup HORWITZ
Stéphane FOURREAU
Dominique LELONG
Thierry MURZEAU
Hélène OTTERNAUD
Hermine REGNAULT
Dernière édition par Léo Pard le Dim 1 Aoû 2021 - 23:13, édité 1 fois
Léo Pard- Messages : 11
Date d'inscription : 29/06/2012
GERALD77- Messages : 6354
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Re: Les Désemparés (Max Ophüls, 1949)
Léo Pard Dim 1 Aoû 2021 - 23:13
GERALD77 a écrit:Hermine REGNAULT
C'est rectifié, merci.
Léo Pard- Messages : 11
Date d'inscription : 29/06/2012
Sujets similaires» Pris au piège (Max Opuls = Max Ophüls, 1949)
» Madame de... (Max Ophüls, 1953)
» Une Histoire d'Amour / Liebelei ou Une Histoire d'Amour (Max Ophüls, 1933)
» Pam Grier (née en 1949)
» Jim BROADBENT (né en 1949)
» Madame de... (Max Ophüls, 1953)
» Une Histoire d'Amour / Liebelei ou Une Histoire d'Amour (Max Ophüls, 1933)
» Pam Grier (née en 1949)
» Jim BROADBENT (né en 1949)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum