Le Dernier Témoin (Wolfgang Staudte, 1960)

Titre original : Der letzte Zeuge
https://www.imdb.com/title/tt0054025/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Pierre GAY  :  Martin Held  :  le directeur Werner Rameil
Claude PÉRAN  :  le serveur
Michèle BARDOLLET  :  Ellen Schwiers  :  Ingrid Bernhardy
Jacques THÉBAULT  :  Jürgen Goslar  :  le docteur Heinz Stephan
Jacques BERLIOZ  :  Otto Graf  :  maître Beyer, avocat à la cour
William SABATIER  :  Siegfried Wischnewski  :  Gerhuf, l’inspecteur de police
Gabriel CATTAND  :  Harald Juhnke  :  Wenzel, l’adjoint de Gerhuf
Bernard MUSSON  :  le surveillant de la prison
Gérard FERRAT  :  Albert Bessler  :  le docteur Hollberg
Jacqueline POREL  :  Adelheid Seeck  :  Gerda Rameil
Lucien BRYONNE  :  un fonctionnaire de police
Jacqueline FERRIÈRE  :  Blandine Ebinger  :  Elsa Loth, la directrice de l’institut de culture physique
Yves FURET  :  Rudi Schmitt  :  le juge fédéral Glänzer
Jean-Claude MICHEL  :  Hanns Lothar  :  maître Albert Fox, l’avocat
Jean-Henri CHAMBOIS  :  à préciser son rôle
Roger TRÉVILLE  :  Werner Hinz  :  le juge d’instruction Rinker
Nicole FAVART (?)  :  Lore Hartling  :  Ebeling
Danièle ROY  :  la secrétaire d’Albert Fox
Raymond ROGNONI  :  le réceptionniste de la clinique
Lita RECIO  :  Lucie Mannheim  :  Johanna Bernhardy, la mère d’Ingrid
Claude PÉRAN  :  Hans Helling  :  le président de la cour d’assises
Yves  BRAINVILLE  :  Hellmut Grube  :  le procureur
Jacques THIERY  :  l’employé de la cour d'assises remettant un message

Pas Nicole FAVART mais Lily BARON   :   Lore HARTLING   ~   Ebeling


ainsi que
Camille FOURNIER   :   Tilly LAUENSTEIN   ~   la surveillante répressive
Marcelle LAJEUNESSE   :   Ilse TRAUTSCHOLD   ~   la prisonnière durant la promenade

et
Claude CHANTAL   ~    la domestique des Rameil
Ginette FRANCK   ~    voix off à l'aéroport  (annonce au micro)