Le Dernier Train de Changhai (Renzo Merusi, 1960)

Jean-Pierre.Nord Dim 17 Jan 2021 - 17:42

Titre original : Apocalisse sul fiume giallo
https://www.imdb.com/title/tt0052570/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de début :

Version française : Record Film
réalisée par Gérard Cohen

Mes reconnaissances vocales :

Jacques THÉBAULT : la voix off du narrateur
Georges AMINEL : Wang Jun : Wang
Hubert NOËL : Claudio Biava : Anak
Pierre GAY : Jose Jaspe : Slansky
Jean GUILLET —apparemment— : le premier croupier portant des lunettes
Michel FRANÇOIS : un client [hors champ] à la table de jeux (« Attendez. Veuillez mettre ça pour moi sur le 32. »)
Georges MARCHAL : Georges Marchal : John Bell (V.F : Jean Blin)
Jacqueline FERRIÈRE : Dori Dorika : Mamie
Jacqueline CARREL : Anita Ekberg : Dorothy (V.F. : Dorothée) Simmons
Janine FRESON : Franca Bettoja : sœur Céleste
Ky DUYEN : le soldat chinois demandant aux passagers du train de descendre et s’entretenant avec Dorothée Simmons

Le site encyclocine.com crédite aussi la voix de Eji MORIMOTO, qu’il mentionne aussi sur le film Coup de gong à Hong Kong,
sorti en 1966, doublé chez ORAFILMS, et également sous la direction artistique de Gérard Cohen.