Les Aventures de Huckleberry Finn (Stephen Sommers, 1993)

Studio : Alphabet Productions
Détection : Dominique Delhomme
Adaptation : Claude Rigal-Ansous
Enregistrement : Frédéric Legrand
Montage : Jeannine Demeocq
Mixage : Jean-Pierre Boisseau

Elijah Wood … Huckleberry Finn … Christophe Lemoine
Courtney B. Vance … Jim … Pascal Nzonzi
Robbie Coltrane … le Duc … Benoît Allemane
Jason Robards … le Roi … William Sabatier
Ron Perlman ... Pap Finn ... Michel Vigné
Dana Ivey ... Veuve Douglas ... Maria Tamar
Anne Heche ... Mary Jane ... Véronique Rivière
James Gammon ... Hines ... Jean Violette
Paxton Whitehead ... Harvey Wilks ... Jean-Pierre Leroux
Curtis Armstrong .. Country Jake ... Michel Mella
Mary Louise Wilson ... Miss Watson ... Janine Forney
Renee O'Connor ... Julia Wilks ... Nathalie Spitzer
Elaine Fjellman ... Miss Sophie Grangerford ... Nathalie Spitzer
Richard Anders ... Colonel Grangerford ... Jacques Frantz
Dion Anderson … le shérif … Pierre Hatet
Frances Conroy ... Lady ... Laurence Crouzet
Janet Shea ... Mère Grangerford ... Annick Alane
Garette Ratliff Henson ... Billy Grangerford ...  Romain Barthélémy
Tom Aldredge ... Dr. Robinson ... A. Torrent
Laura Bell Bundy ... Susan Wilks  ... Caroline Pascal

Emilie Benoit
X. Rochant
Pascal Grull
Michel Fortin
Jean-Claude Sachot
N. Latier
Celim Mouhoubi
Laure Sabardin
A. Bergot
Monique Martial

Sources : carton de doublage, Gérald, David Gential

Ron PERLMAN ... Pap Finn ... Michel VIGNE
Dana IVEY ... Widow Douglas ... Maria TAMAR
Anne HECHE ... Mary Jane ... Véronique RIVIERE
James GAMMON ... Hines ... Jean VIOLETTE
Paxton WHITEHEAD ... Harvey Wilks ... Jean-Pierre LEROUX
Curtis ARMSTRONG .. Country Jake ... Michel MELLA
Frances CONROY ... Lady ... Laurence CROUZET
Renee O'CONNOR ... Julia Wilks ... Nathalie SPITZER
Mary Louise WILSON ... Miss Watson ... Janine FORNEY
Richard ANDERS ... Colonel Grangerford ... Jacques FRANTZ
Janet SHEA ... Mère Grangerford ... Annick ALANE
Elaine FJELLMAN ... Miss Sophie Grangerford ... Nathalie SPITZER

Billy : R. Barthélémy
Dr Robinson : A. Torrent
Susan : C. Pascal

Ambiances
E.Benoit
X.Rochant
P.Grull
M.Fortin
JC.Sachot
N.Latier
C.Mouhoubi
L.Sabardin
A.Bergot
M.Martial