Crocodile Dundee 2 (John Cornell, 1988)

La fiche de Voxofilm comporte une inversion de nom

VF : TTCV
DA : Claude Guérin
Ad : Eric Kahane

Paul HOGAN ... Nick Dundee ... Yves RENIER
Linda KOZLOSWI ... Sue Charlton ... Béatrice DELFE
John MEILLON ... Walter Reilly ... Philippe DUMAT
Ernie DINGO ... Charlie ... Greg GERMAIN
Steve RACKMAN ... Donk ... Georges ATLAS
Gerry SKILTON ... Nugget ... Gilles LAURENT
Gus MERCURIO ... Frank ... Henry DJANIK
Jim HOLT ... Eskine ... Jean-Luc KAYSER
Alec WILSON ... Denning ... Michel VIGNE
Maggie BLINCO ... Ida ... Paule EMMANUELE
Bill SANDY... Teddy ... Théo LEGITIMUS
Bill SAUNDERS ... Diamond ... ???
Hechter UBARRY ... Luis Rico ... Edgar GIVRY
Juan FERNANDEZ ... Miguel ... Luc BERNARD
Charles S. DUTTON ... Leroy Brown ... Med HONDO
Kenneth WELSH ... Brannigan ... Jean BARNEY
Stephen ROOT ... DEA  Agent ... Marc FRANCOIS
Dennis BOUTSIKARIS ... Bob Tanner ... Daniel RUSSO
Carlos CARRASCO ... Garcia ... ??? (on l'entend quasiment pas)
Luis GUZMAN ... José ... ???
Marilyn SOKOL ... Doris ... Monique THIERRY
Roger SERBAGI ... Ralph ... Jacques DESCHAMPS
Susie ESSMAN ... Guide touristique ... Emmanuelle BONDEVILLE
Vincent JEROSA ... Suicidaire ... Luq HAMET
Jace ALEXANDER ... Rat ... Pascal LEGITIMUS
Anthony RUIZ ... Tueur de l'appartement ... Julien KRAMER
John RAMSEY ... Propriétaire du bar ... Vincent GRASS
Hannah COX ... Réceptionniste de bureau ... Annie BALESTRA
Doug SKINNER ... homme dans les toilettes de l'hotel ... Jean-Pierre DENYS
Tom BATTEN ... Sergent du bateau de police ... Michel VOCORET
Mark FOLGER ... Punk ... Alain FLICK

GERALD77 a écrit:La fiche de Voxofilm comporte une inversion de nom

Sur quels noms ?

Les personnages doublés par Givry et Dumat

Ah oui quand même !

Version française : TTCV - Claude Guerin
Direction artistique : Jean-Claude Michel
Ingénieur du son : Patrick Marre

Michel Tugot-Doris

https://actu.fr/normandie/bois-heroult_76109/l-oncle-dans-harry-potter-c-est-lui-l-impressionnante-carriere-de-doubleur-de-michel-normand-d-adoption_49208159.html

ByungMoon a écrit:Version française : TTCB - Claude Guerin
Direction artistique : Jean-Claude Michel
Ingénieur du son : Patrick Marre

C'est bien TTCV le nom de la boîte.
En revanche ce doit bien être Jean-Claude Michel qui dirigeait car je j'ai sur plusieurs cartons

Oui, c'est bien jean claude Michel le DA de Crocodile Dundee 2 , j'ai détecté ce film dans les locaux de TTCV...

Yves