Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  claude le Ven 5 Avr - 14:47

Coming to America (1988) de John Landis
http://www.imdb.com/title/tt0094898/combined

Société de doublage : START **
Adaptation
Direction artistique



Eddie Murphy : le prince Akeem Joffer / Clarence / Randy Watson / Saul = Med HONDO
Arsenio Hall : Semmi majordome du Prince / Morris / le révérend Brown = Tola KOUKOUI
James Earl Jones : le roi Jaffe Joffer, père d'Akeem =  Jean CLAUDIO
John Amos : Cleo McDowell, père de Lisa, restaurateur à New York, employeur d'Akeem = Saddy REBBOT
Madge Sinclair : la reine Aoleon Joffer , mère d' Akeem= Maria TAMAR
Shari Headley  : Lisa McDowell = Maïk DARAH
Paul Bates : Oha = Alain FLICK
Eriq La Salle : Darryl Jenks = Lionel HENRY ? *
Frankie Faison  : Propriétaire de l'immeuble à logement , là où est dessinée la silhouette du chien assassiné avec son maître = Serge SAUVION
Vanessa Bell Calloway : Imani Izzi, la promise d'Akeem= Fathia CHRIETTE
Louie Anderson : Maurice = Jacques CIRON
Allison Dean : Patricia McDowell, soeur de Lisa = Marie VINCENT
Sheila Johnson : une invitée d'honneur
Jake Steinfeld : le chauffeur de taxi  = Jacques RICHARD
Calvin Lockhart : le colonel Izzi
Samuel L. Jackson : le voleur
Don Ameche : Mortimer Duke = ?
Ralph Bellamy : Randolph Duke = Georges BERTHOMIEU
Cuba Gooding Jr : Client du barber shop
Elaine Kagan = la télégraphiste = Marion GAME


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8439 (David Gential) (fiche introuvable directement par le titre parce que le titre est un titre intermédiaire du fil)
(c'est une source des difficultés à attribuer aux forumeurs de la gazette l'antériorité de fiches reprises ailleurs sur la toile)
*David
**Markyoloup


Dernière édition par claude le Mar 29 Oct - 13:16, édité 2 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  Focus24 le Lun 28 Oct - 21:23

Une fiche un peu plus clair (à substituer peut-être):

Société : S.T.A.R.T.*

MED HONDO : Eddie Murphy .... (Prince Akeem Joffer/Clarence/Randy Watson/Saul)
TOLA KOUKOUI : Arsenio Hall .... (Semmi/Morris/Reverend Brown)
JEAN CLAUDIO : James Earl Jones .... (Roi Jaffe Joffer)
SADDY REBBOT : John Amos .... (Cleo McDowell)
MARIA TAMAR : Madge Sinclair .... (Reine Aeoleon Joffer)
MAÏK DARAH : Shari Headley .... (Lisa McDowell)
ALAIN FLICK : Paul Bates .... (Oha)
LIONEL HENRY : Eriq LaSalle .... (Darryl Jenks)
SERGE SAUVION : Frankie Faison .... (M. Townsend)
FATHIA CHRIETTE : Vanessa Bell .... (Imani Izzi)
JACQUES CIRON : Louie Anderson .... (Maurice)
MARIE VINCENT : Allison Dean .... (Patricia McDowell)
JACQUES RICHARD : Jake Steinfeld .... (Le chauffeur de taxi)
MARION GAME : Elaine Kagan .... (La télégraphiste)
GEORGES BERTHOMIEU : Ralph Bellamy .... (Randolph Duke)

Source : David Gential
*Markyoloup


Dernière édition par Focus24 le Ven 7 Fév - 0:50, édité 2 fois

Focus24

Messages : 462
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  davidvoice3 le Mar 29 Oct - 0:10

? : Eriq LaSalle .... (Darryl Jenks)= Lionel Henry (je crois )

davidvoice3

Messages : 4479
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  markyoloup le Mar 29 Oct - 0:57

Société : S.T.A.R.T.

Source : CinéPop (Québec)
avatar
markyoloup

Messages : 478
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  babar le Jeu 6 Fév - 20:53

Je confirme Lionel Henry pour Daryl (E. La Salle).
Pour moi ça fait aucun doute.
avatar
babar

Messages : 125
Date d'inscription : 21/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 18 Nov - 6:27

Il reste à identifier la voix chantée de Oha.

quasimodoworld^^

Messages : 687
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  Rémi le Ven 18 Nov - 7:54

Vous pouvez poster un extrait?
avatar
Rémi
Admin

Messages : 658
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 18 Nov - 23:16

Voilà : https://www.youtube.com/watch?v=01y8LJfitKs

quasimodoworld^^

Messages : 687
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  Rémi le Ven 18 Nov - 23:19

Merci... Je ne trouve pas, désolé...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 658
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 12 Mai - 23:37

Martine Reigner ou Jeanine Forney ? : La femme qui fait du rap dans le bar pour séduire le prince

Notons que même si c'est Arsenio Hall qui incarne le transsexuel du bar et le révérend Brown, c'est Med Hondo qui les double. J'ignore si c'est parce que contrairement à Tola Koukoui il arrive à moduler sa voix, ou si c'est le directeur artistique qui a cru qu'Eddy Murphy jouait les rôles d'Arsenio Hall à part Semmi.

quasimodoworld^^

Messages : 687
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Un Prince à New York (John Landis, 1988)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum