Spanglish (James L. Brooks, 2004)

Société : Ubik Films
Direction : Fabienne Orain
Adaptation : Pierre Arson & Sylvie Caurier
Mixage : Hamid Naghibi

SERGE FALIU : Adam Sandler .... (John Clasky)
LAURENCE CROUZET : Téa Leoni .... (Deborah Clasky)
EVA CASTRO :  Paz Vega .... (Flor Moreno)
MARTINE SARCEY : Cloris Leachman .... (Evelyn Norwich)
SARA MARTINEZ : Shelbie Bruce .... (Cristina Moreno)
KARINE FOVIAU : Sarah Steele .... (Bernice)
MAXIME BAUDOUIN* : Ian Hyland .... (Georgie)
SOLEDAD SAN MIGUEL : Cecilia Suárez .... (Monica)
ROSA RIUZ : Brenda Canela .... (Luz)
PATRICK DELAGE : Phil Rosenthal .... (Pietro)
MARIE ZIDI : Angela Goethals .... (Gwen)
ERIC AUBRAHN : Sean Smith .... (Victor - Maitre D'hôtel)
ANTOINE TOME : Thomas Haden Church .... (Mike - Agent immobilier)
DIEGO ASENSIO : Freddy Soto .... (Manuel)
CAROLINE PASCAL : Aimee Garcia .... (Cristina - Narratrice)
Marie Brigitte Andréï
Christian Chevalier
Christelle Lang
Sarah Berranger
Danielle Debarnot
Maïté Oberlé
Patrick Borg
Camille Demarolles
Diane Simenon
Julie Carton
Sylvie Desmanges
Antoine Tomé
Agnès Château
Erwan Fouquet
Anne Lanco

Sources: Voxofilm, carton de doublage

* Maxime Baudouin est crédité sous le nom de son père, Bernard.