Angie, détective en herbe (1977)

Episode 1 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère d’Angie, femmes de la cour), Marc Alfos (cocher, policier, père de Franck, gardien en chef), ? (garde de Buckingham palace, majordome), ? (annonceur, policier) et Sophie Deschaumes (Reine Victoria).

Episode 2 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, femme au caniche), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère d’Angie, enfant), Marc Alfos (père de Franck, M. Hillary, joailler), Sophie Deschaumes (Melle Poppins), ? (Benjamin, policier, escroc) et Sophie Deschaumes (Patrick).

Episode 3 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, matelot), Henri Lambert (Inspecteur Jackson, homme sur le bateau), Colette Venhardt, Marc Alfos (Sir Smith, Thomson, matelot) et ? (Higgins, matelot, policier).

Episode 4 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Hélène), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (brigand, directeur de la banque) et ? (musicien ambulant).

Episode 5 :
Adapté par Achour Fernane
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (père de Franck, M. Arnold), ? (Jason, policier) et Sophie Deschaumes (Oscar).

Episode 6 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, Tom), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (le comte) et ? (vieux monsieur, majordome, boulanger).

Episode 7 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, mère de Richard), Thierry Ragueneau (Mickaël, homme 2, vieil homme qui coupe du bois), Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère, femme, Olivier), Marc Alfos (père de Richard, chasseur, homme 1, kidnappeur), ? (Benjamin, autre chasseur) et Sophie Deschaumes (Melle Poppins).

Episode 8 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Sally), Thierry Ragueneau (Mickaël, Granton), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (Howard), ? (majordome) et Sophie Deschaumes (Maggie).

Episode 9 :
Adapté par Achour Fernane
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère, mère du bébé), Marc Alfos (témoin du meurtre, Mac), ? (majordome, vendeur de peintures) et Sophie Deschaumes (Melle Poppins).

Episode 10 :
Adapté par Achour Fernane
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (gardien de la banque, le chef de gare, Alfred, voleur, comparse du voleur, M. Tracy) et ? (fabricant de la cloche).

Episode 11 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, Roster), Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère, Annie), Marc Alfos (capitaine) ? (homme vandalisé) et Sophie Deschaumes (Melle Poppins).

Episode 12 :
Adapté par Nathalie San Miguel
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (Alfred, l'acheteur), ? (M. Gorman, fantôme du châtelain) et Sophie Deschaumes (Arthur).

Episode 13 :
Adapté par Nathalie San Miguel
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Alice), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (grand-mère, tante Nancy), Marc Alfos (baron Rando) et ? (Eole).

Episode 14 :
Adapté par Nathalie San Miguel
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, complice), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (père de Franck, brigand, inventeur du broum-broum) et Sophie Deschaumes (Melle Poppins, femme de l'inventeur).

Episode 15 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (enfant 2, femme dans la rue), Marc Alfos (M. William), ? (Sam, bijoutier) et ? (enfant 1).

Episode 16 :
Adapté par Pascal Braun
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, complice), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (brigand), ? (intendant du prince), ? (prince Harold) et Sophie Deschaumes (Reine Victoria).

Episode 17 :
Adapté par Pascal Braun
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Mme Harrison), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt (Grand-mère, enfant), Marc Alfos (patron), ? (Benjamin, enfant) et ? (Billy).

Episode 18 :
Adapté par Pascal Braun
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (patron de Ching, artiste), ? (homme qui veut faire voler la statue, homme qui dévoile la statue en public, policier) et Sophie Deschaumes (Ching).

Episode 19 :
Adapté par Achour Fernane
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, Jimmy), Henri Lambert, Colette Venhardt (Grand-mère, Julie), Marc Alfos (annonceur, Paul, passager clandestin), ? (Roger), ? (Lock)

Episode 20 :
Adapté par Achour Fernane
Episode doublé mais perdu.

Episode 21 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, femme qui invite Angie), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (Lys Blanc, journaliste 2), ? (Benjamin, journaliste 1), ? (vieille dame) et Sophie Deschaumes (Laura).

Episode 22 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Tommy), Thierry Ragueneau, Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (père de Franck, père de Tommy), ? (homme, vieil homme, afficheur, brigand) et ? (femme, mère de Tommy, petite fille).

Episode 23 :
Adapté par Hélène Chaubet
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Linda, femme, mère de Linda), Thierry Ragueneau (Mickaël, homme 2 qui ramasse des pièces), Henri Lambert, Colette Venhardt (Grand-mère, Claude), Marc Alfos (homme tombé dans la rivière, homme 1 qui ramasse les pièces, M. Baker) et ? (vieil homme, homme qui veut abattre la maison, Max).

Episode 24 :
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys (Franck, Eva), Thierry Ragueneau (Mickaël, homme 1, vrai père de Shelley), Henri Lambert (Inspecteur, père de Franck), Colette Venhardt (Grand-mère, prof de danse, mère de Shelley), ? (homme 2, père de Shelley), ? (danseuse) et Sophie Deschaumes (Shelley).

Episode 25 :
Adapté par Pascal Braun
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, brigand), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (directeur, Louis, inspecteur Chapeau), ? (policier) et ? (inspecteur Jean, brigand).

Episode 26 :
Adapté par Julian Exposito Lopez
Avec les voix de Marine Boiron, Sophie Arthuys, Thierry Ragueneau (Mickaël, brigand 2), Henri Lambert, Colette Venhardt, Marc Alfos (père de Franck, père d'Angie, brigand 3), ? (employé du père d'Angie, brigand 1), ? (Minia) et Sophie Deschaumes (Melle Poppins, mère d'Angie).