Le livre de Winnie l'ourson (2001-2004)

Studio: Audiophase
Direction artistique: Patricia Angot
Adaptation: Nathalie Xerri, Franck Hervé et Patricia Angot

Jim Cummings (Tigrou - voix): Patrick Préjean
John Fiedler (Porcinet - voix): Hervé Rey
Peter Cullen (Bourriquet - voix): Wahid Lamamra
Jim Cummings (Winnie l'ourson - voix): Roger Carel
Ken Sansom (Coco Lapin - voix): Roger Carel
Andre Stojka (Maître Hibou - voix): Bernard Alane
Roger L. Jackson (le narrateur): François Berland
Stephanie D'Abbruzzo (Cassie - voix): Chantal Macé
Vicki Kenderes-Eibner (la mère de Jean-Christophe): Isabelle Ganz
Paul Tiesler (Jean-Christophe): Paul Nivet
Kath Soucie (Maman Gourou - voix): Céline Monsarrat

Source: carton de doublage (Disney+)