Le Couple invisible (Norman Z. McLeod, 1937)

Titre original : Topper
https://www.imdb.com/title/tt0029682/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales :

Jacques ERWIN  :  Cary Grant  :  George Kerby
???  :  Constance Bennett  :  Marion Kerby (une voix familière)
???  :  Roland Young  :  Cosmo (V.F. : Oscar) Topper, dit Toppy (cette voix double également Roland Young dans le film,
La Femme aux deux visages (Two-Faced Woman), sorti en 1941)
André LORIÈRE  :  Alan Mowbray  :   Wilkins
Jean CLARENS  :  l’employé de bureau regardant Marion Kerby endormi dans la voiture
Robert DALBAN  :  Syd Saylor  :  le vendeur de la voiture
Henry VALBEL (?)  :  le client de l’hôtel avec son épouse dans le hall (« Mais, mais comment s’ fait-il qu’il ne tombe pas ? »)
Henry DARBREY  :  Kenneth Harlan  :  le directeur de l’hôtel (« Qu’est-ce qui t’ prend ? Tu insultes le client. Tu es renvoyé. »)
René BLANCARD  première voix — Jean CLARENS  seconde voix  :  Billy Wayne  :  un chauffeur de taxi
Jean CLARENS  :  Ward Bond  :  Eddie (V.F. : Teddy), le chauffeur de taxi frappé par Topper
Claude PÉRAN  :  Pat Gleason  :  un chauffeur de taxi
Alfred ARGUS  :  Walter Walker  :  le juge
Alfred ARGUS  :  un reporter au tribunal (« Vous n’ savez pas ? Mais c’est un banquier très connu à la bourse. »)
Claude PÉRAN  :  Jack Mulhall  :  le client du nightclub dont la table est renversée par le fantôme de Marion Kerby (« Mais faites
donc attention. (…) Et surveillez vos gestes. »)
Maurice DORLÉAC  :  Theodore von Eltz  :  le directeur du Sea Breeze Hotel
Alfred ARGUS  :  Eddie Kane  :  le maître d’hôtel (V.O. : appelé « Captain » par Topper) du Sea Breeze Hotel

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Roland Young  :  Cosmo (V.F. : Oscar) Topper, dit Toppy (cette voix double également Roland Young dans le film,
La Femme aux deux visages (Two-Faced Woman), sorti en 1941)

C. MARECHAL  :  Roland Young  :  Cosmo (V.F. : Oscar) Topper, dit Toppy

source : CNC – François Justamand (La Gazette du doublage)