Le Fils de Frankenstein (Rowland V. Lee, 1939)

Fiche récapitulative :

Basil Rathbone	(le baron Wolf von Frankenstein)	Robert (Fred ?) PASQUALI ?   Jean DUMONTIER ?
Boris Karloff	(le monstre)	(rôle muet ?)
Bela Lugosi	(Ygor)	Fernand RAUZÉNA
Lionel Atwill	(Inspecteur Krogh)	Claude DAUTYS … ?    Jean DUMONTIER ?   Fred PASQUALI ?
Josephine Hutchinson	(Elsa von Frankenstein)	Françoise MAGRI   Claude DALTYS ?
Donnie Dunagan	(Peter von Frankenstein)	René HIÉRONIMUS (son fils = René RENOT ?)
Emma Dunn	(Amelia)	Cécile DIDIER
Edgar Norton	(Thomas Benson)	Gérald CASTRIX
Perry Ivins	(Fritz)	Jean GOURNAC
Lawrence Grant	Burgomaster
Lionel Belmore	Lang
Michael Mark	Ewald Neumüller
Caroline Frances Cooke	Mrs. Neumüller
Gustav von Seyffertitz	Burgher
Lorimer Johnston	Burgher
Tom Ricketts	Burgher
Ed Cassidy	Burgher
Dwight Frye	Villager
Ward Bond	Gendarme at Gate
Betty Chay	???
Harry Cording	Gendarme barbu
Jack Curtis	Acteur
Jack Harris	???
Russ Powell	Webber - Burgher
Clarence Wilson	Dr. Berger

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Fils de Frankenstein (1939)


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
  Posté le 27/03/2012 15:01:56

Son of Frankenstein (1939) de Rowland V. Lee
Universal
http://french.imdb.com/title/tt0031951/combined

Date de sortie en salle : 29/03/39


Une fiche qui m'a été communiquée - en son temps- par FJ (Sources: Archives CNC)

Universal Rowland V.Lee 1939

Le Monstre Boris Karloff = Jean Dumontier
Wolf Von Frankenstein Basil Rathbone = Robert Pasquali
Igor Bela Lugosi = Fernand Rauzéna
Inspecteur Krogh Lionel Atwill = Claude Dautys
Elsa Von Frankenstein Josephine Hutchinson = Françoise Magri
Peter Von Frankenstein Donnie Dunagan = René Hiéronimus
Amelia Emma Dunn = Cécile Didier
Thomas Benson Edgar Norton = Gérald Castrix
Fritz Perry Ivins = Jean Gournac

Cependant, je pense qu'il doit y avoir certaines erreurs, mais comme je n'ai vu ce film qu'en VOST au Ciné-Club d'Antenne 2 en 1975, je ne peux avoir de certitudes, uniquement des pistes de réflexion:

Je ne connais pas de comédien homme nommé Claude Dautys; en revanche, il existe bien une Claude Daltys, mais sur quel rôle?

Peut-être sur le fils, Peter von Frankenstein, interprèté par Donnie Dunagan (Né en 1934)?

Il semble me souvenir que le rôle du monstre était muet; ainsi Jean Dumontier ne doublerait-il pas plutôt Lionel Atwill?

Je ne pense pas que René Hiéronimus (né en 1893) double un enfant de 5 ans (acteur né en 1934): Peut-être Lionel Belmore (dans le rôle de Lang), acteur né en 1867.

Enfin, Robert Pasquali n'est-il pas plutôt Alfred (dit Fred) Pasquali?

--Message edité par claude le 2012-03-27 15:12:26--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2588
Voxophile acharné
  Posté le 27/03/2012 18:28:19

Bonjour,
Je n'ai pas vu le film mais il s'agit peut-être de René Hiéronimus fils, à savoir René Renot...


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 27/03/2012 18:42:41

Très possible, d'autant plus qu'était prise l'habitude d'inscrire le nom de celui qui touchait le cachet lorsque le comédien était mineur.


raoul 69
Messages postés : 232
Voxophile confirmé   Posté le 29/03/2012 18:09:46

Jean DUMONTIER double certainement basil Rathbone,car il prêtait
sa voix au dr. Frankenstein dans le film précédant;et Claude Daltys sa femme. Françoise magri,un des enfants. Fernand Rauzéna et Fred Pasquali sur l'inspecteur et Ygor. Cela du moins me
parait logique.

                     
claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 30/03/2012 09:24:58

Même chose aussi pour Frankenstein (1931) (Date de sortie en salle : 24/06/32) * ?

*je réponds ainsi à une question posée par Boris et Thierry ATTARD
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=791

--Message edité par claude le 2012-03-30 09:44:36--

Une fiche à reprendre.
FJ a-t-il sous la main sa fiche ?

Auteur : Jean REDOT (source : SACEM)