Le premier noël de Casper (1979)

LAURENCE BADIE : Casper
ROGER CAREL : Yogi l'ours
PHILIPPE DUMAT : Roquet Belles Oreilles, Hérisse-poil le fantôme
HENRY DJANICK : Boo-Boo, Papy Toutou
SERGE LHORCA : Grand Galop
ALBERT AUGIER : Jappy Toutou
FRANCIS LAX : Alcibiade, le père noël

Sources : reconnaissances personnelles

Une petite erreur de la VF : vers la fin du film, après que Jappy Toutou ait parlé à son père Pappy Toutou
tou, Alcibiade dit "Mais bien sûr, mon petit fils adoré, ce sera un plaisir, fils génial", là où en VO il dit juste "Oh, splendid ! A pleasure !".
L'adaptateur a dû penser que c'était une réponse de Pappy Toutou à son fils, mais pourtant c'est bien Francis Lax (qui fait Alcibiade) qui prononce la réplique.

Doublé en novembre 1986.
Direction Francis Lax (SOFI)

Source: Rémi (archives Ph. Dumat)