Sangaree (Edward Ludwig, 1953)

Titre original : Sangaree
https://www.imdb.com/title/tt0046272/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de début :

Post-synchronisation sous la direction d’ISY PRONT
Assisté d’André Gerbel
Adaptation française de Jean Mauclair
Post-synchronisé par :
MM. D. TIRMONT – M. DORLÉAC –  J. MANCIER – J.H. CHAMBOIS – U. GUTTINGUER
Mmes. J. POREL – R. SIMONOT – L. RECIO – T. RIGAUT
à FRANSTUDIO – St. Maurice (Seine)
Enregistrement Sonore Poste Parisien
Ingénieur du son : J.M. TANGUY
Assisté de : M. MENU

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Maurice DORLÉAC  :  Tom Drake  :  le docteur Roy Darby
Dominique TIRMONT  :  Fernando Lamas  :  le docteur Carlos Morales
Jean MAUCLAIR  :  Lester Mathews  :  le général Victor Darby
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Willard Parker  :  Gabriel Thatch
Jacqueline POREL  :  Arlene Dahl  :  Nancy Darby
Lucien BRYONNE  :  le capitaine du bateau en partance pour Savannah
Howard VERNON (?)  :  William Walker  :  Priam  
Renée SIMONOT  :  Patricia Medina  :  Martha (V.F. : Marthe) Darby
Richard FRANCOEUR  :  Charles Evans  :  le juge Thompson
André GERBEL  :  Francis L. Sullivan  :  le docteur Bristol
Jean MAUCLAIR (?) —trop court—  :  Roy Gordon  :  le docteur Syrus (« Très heureux de vous connaître. »)
Jacques MANCIER  :   Charles Korvin  :  Felix Pagnol (V.F. : Felix Parjol)
Ulric GUTTINGUER  :  John Sutton  :  Harvey Bristol
Thérèse RIGAUT  :  la jeune femme brune invitée à la réception (« Bonsoir, mad’moiselle. (…) Votre soirée est charmante. »)
Henry VALBEL  :  le président du conseil communal de Sangaree
Léon LARIVE  :  Lewis L. Russell  :  le capitaine Bronson
Henry CHARRETT  :  le pirate discutant avec son comparse
Lita RECIO  :  la servante noire de Nancy Darby
ALLAIN-DHURTAL  :  le colonel – l’arbitre du duel